Translation of "estamos nos engajando" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Estamos - tradução :

Keywords : Ready Getting Where Talking Looking

Examples (External sources, not reviewed)

E, sem intenção que isto ocorra, ao apelar para regras e incentivos, nós estamos nos engajando numa guerra contra a sabedoria.	And without intending it, by appealing to rules and incentives, we are engaging in a war on wisdom.
E então há uma comunidade de divulgação, engajando mulheres em suas comunidades.	And then there's the community outreach, engaging women in their communities.
estamos nos resguardando.	so we're hedging our bets here.
Estamos nos esforçando...	We are making efforts...
Estamos nos divertindo.	We're having fun.
Estamos nos tornando impacientes.	We're becoming impatient.
Nós estamos nos divertindo.	We're having fun.
Corram! Estamos nos afogando!	Hurry up! We are drowning!
Nós estamos nos escondendo.	We're hiding.
Nós estamos nos aposentando.	We're retiring.
Nos todas estamos temerosas.	We're all afraid.
Estamos nos divertindo muito.	We're having a great time.
Nós estamos nos enganando.	We've been kidding ourselves.
Estamos nos mudando para cidades. Estamos subindo no mundo.	We are moving to cities. We are moving up in the world.
Agora nos estamos bem nos anos 60.	We're now right into the 1960s.
Nós mal estamos nos aguentando.	We're only just holding it together.
Aqui estamos nos anos 80.	Here we're in the '80s.
Por que estamos nos mudando?	Why are we moving?
Estamos esperando você nos ajudar.	We're waiting for you to help us.
Como estamos nos sentindo hoje?	How are we feeling today?
Aqui nós estamos normalmente , nós estamos numa bomba de gás e estamos nos sentido desamparados.	Here we are normally we're standing at the gas pump, and we're feeling kind of helpless.
A mensagem é estamos pouco nos lixando! Não estamos nem aí.	The message is We don't give a fuck! We don't give a fuck.
Nós nunca estamos chegando. Estamos pensando em nos por a caminho.	We're never on our way. We're thinking about going on our way.
Estamos nos esquecendo de alguma coisa.	We're forgetting something.
Por que estamos nos encontrando aqui?	Why are we meeting here?
Nós estamos esperando você nos ajudar.	We're waiting for you to help us.
Estamos lentamente nos aproximando do fim.	We're slowly nearing the end.
Então, estamos nos afastando dos aparelhos de dicas instrucionais e estamos nos concentrando mais em aparelhos que fornecem informações.	So we're moving away from the instructional cue devices, and we're now focusing more on the informational devices.
Uma área antes considerada artística sofisticada está agora se tornando mais descolada e engajando muito mais gente.	An area that was edgy artsy is now starting to become much cooler and engage a lot more people.
Dê nos o novo, estamos sempre dizendo.	Give us the new, we're always saying.
Porque não estamos mais nos anos 90.	Because this isn't the 1990s anymore.
Não estamos interessados nos limites desses objetos.	You're not interested in the limits of these things.
Estamos projetando ambientes que nos deixam loucos.	We're designing environments that make us crazy.
Nós estamos nos dando conta do seguinte	We are realizing that this is true.
Quando estamos a divertir nos, queremos excitação.	When we're in a playful mood, we want excitement.
O tempo voa quando estamos nos divertindo.	Time flies when you're having fun.
Nós não estamos aqui para nos divertir.	We are not here to have fun.
Estamos nos conselhos quando tomam as decisões sobre como usar o dinheiro? Estamos lá?	Are we on their boards when they make decisions about where to channel money? Are we there?
E estamos construindo nos baseando nas inovações das gerações que nos antecederam.	And we're building upon innovations of generations who went before us.
O que nos mostra que estamos unidos nisso.	So it shows that we're really all in this together.
Estamos numa incrível jornada nos próximos 4 dias.	We are on an amazing journey the next four days.
Mas de qualquer forma, mal estamos nos controlando.	But anyway, we're only just holding it together.
Estamos nos contendo porque não valorizamos o brincar.	We're holding ourselves back because we don't value play.
Então, quero dizer que estamos nos testes humanos.	So, I want to say that we're in human trials.
Quando estamos no topo, surfando, nos sentimo exultantes.	When you are surfing on the top, you are all elated.

Pesquisas relacionadas : Estamos Nos Esforçando - Estamos Nos Aproximando - Estamos Nos Movendo - Estamos Nos Aproximando - Estamos Nos Referindo - Nos Estamos Segurando - Estamos Nos Esforçando - Estamos Nos Concentrando - Estamos Nos Tornando - Nos Estamos Olhando - Nos Estamos Bem - Estamos Nos Esforçando - Nós Estamos Nos Conhecendo - Estão Se Engajando

Exibir esta página em português