Translation of "estamos processando" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Estamos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom está te processando. | Tom is suing you. |
| Eles estão armazenando, eles estão processando. | They're storing it, they're processing it. |
| Ninguém estava processando os cartões de crédito. | Nobody was processing the credit cards. |
| Esse caso, eles nao estão processando no Reino Unido | This case, they are not prosecuting in the UK. |
| Três das oito entidades originais estavam processando umas às outras. | Three of the original eight entities were suing each other. |
| Em 1928 foi possível extrair 1 grama do elemento processando 660 quilogramas de molibdenita. | In 1928 they were able to extract 1 g of the element by processing 660 kg of molybdenite. |
| O blogueiro de Pequim Liu Xiaoyuan está processando o Sohu.com por censurar alguns de seus posts em blogues. | Beijing based blogger Liu Xiaoyuan is suing Sohu.com for censoring some of his blogposts. |
| Rocky's Bru está surpreso que Zaid agora seja parte de um grupo de elite de indivíduos que estão processando blogueiros | Rocky's Bru is surprised that Zaid is now part of an elite group of individuals who are suing bloggers |
| Estamos plugados, estamos conectados. | We're plugged in we're connected. |
| Estamos perdidos, não estamos? | We're lost, aren't we? |
| Trata se de várias formas de livelocks, quando o sistema gasta todo o seu tempo processando interrupções, com a exclusão de outras tarefas necessárias. | These are various forms of livelocks, when the system spends all of its time processing interrupts to the exclusion of other required tasks. |
| KB Onde estamos? Onde estamos? | KB Where are we? Where are we? |
| Estamos indo morro acima, estamos? | We're going uphill, are we going uphill? |
| Não estamos mortos. Estamos bem. | We're not dead. We're fine. We're fine. |
| Estamos seguros agora, não estamos? | We're safe now, aren't we? |
| Estamos seguros aqui, não estamos? | We're safe in here, aren't we? |
| Em Março de 2000, Roberson e LeToya tomou medidas legais processando tanto Mathew Knowles e suas companheiras de banda por quebra de parceria e deveres fiduciários. | In March 2000, Roberson and Luckett filed a lawsuit against Mathew Knowles and their former bandmates for breach of partnership and fiduciary duties. |
| Estamos indo muito bem. Estamos indo bem. | We're doing great. We're doing fine. |
| Então esta é a questão. A questão é quanto ambos processando quantidades similares, quantidade similar de dados a questão é quanta energia ou eletricidade o cérebro utiliza? | So that's the question. The question is, how much they are doing a similar amount of processing, similar amount of data the question is how much energy or electricity does the brain use? |
| Agora é que vem a parte bizarra da história o Ministério Público Eleitoral está me processando (e a muitos outros!) por ter doado esses benditos 60 reais! | Now this is where the story gets strange the Electoral State Prosecutors office is charging me (and many others!) for having donated those petty 60 reais (15 US dollars)! |
| Mas estamos animados em nossa comapanhia, estamos motivados. | But we're excited in our company we're motivated. |
| Porque estamos longe de casa, estamos muito cansados. | Because we re far from home, we re very tired. |
| Aqui nós estamos normalmente , nós estamos numa bomba de gás e estamos nos sentido desamparados. | Here we are normally we're standing at the gas pump, and we're feeling kind of helpless. |
| Estamos nos mudando para cidades. Estamos subindo no mundo. | We are moving to cities. We are moving up in the world. |
| Não estamos aqui pelo petróleo estamos por muitas razões. | We're not just there for oil we're there for lots of reasons. |
| Uma vez que estamos mortos, não estamos mais morrendo. | Once we are dead, we are no longer dying. |
| Estamos perto do despertar quando sonhamos que estamos sonhando. | We are near awakening when we dream that we dream. |
| Estamos prestes a despertar quando sonhamos que estamos sonhando. | We are near awakening when we dream that we dream. |
| Estamos sozinhos? | Are we alone? |
| Estamos encerrando. | We are wrapping up. |
| Estamos crescendo . | We are growing.... |
| Estamos lutando . | We are fighting . |
| Estamos nus. | We are naked. |
| Estamos aqui! | Here we are. |
| Aqui estamos! | Here we are. |
| Estamos aqui! | Here we are! |
| Aqui estamos! | Here we are! |
| Estamos chorando. | We are crying. |
| Estamos aqui! | We're here! |
| Onde estamos? | Where are we? |
| Estamos atrasados. | We are late. |
| Estamos almoçando. | We are having lunch. |
| Estamos almoçando. | We're having lunch. |
| Estamos jantando. | We are having dinner. |
| Estamos jantando. | We're having dinner. |
Pesquisas relacionadas : Processando Informação - Estão Processando - Estão Processando - Continuar Processando - Processando Dados - Processando Informação - Processando O Pagamento - Processando Novas Informações - Ainda Está Processando - Processando No Momento - Processando Uma Solicitação - Processando Por Danos - Ele Está Processando
