Translation of "estará lidando" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Lidando - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estamos lidando com sistemas vivos, estamos lidando com sistemas que evoluem. | We're dealing with living systems we're dealing with systems that evolve. |
| Porque quando estamos lidando com doenças infecciosas, estamos lidando com sistemas vivos. | Because when we're dealing with infectious diseases, we're dealing with living systems. |
| Estamos realmente lidando com o governo federal estamos lidando com ministros da educação. | We're really dealing with the federal government we're really dealing with ministries of education. |
| Estou lidando com isso. | I'm dealing with it. |
| Com o que estamos lidando? | What are we dealing with? |
| Particularmente, sofri bastante lidando com gente. | I particularly suffered a lot dealing with people. |
| Vamos ver com o que estamos lidando. | Let's see what we're dealing with. |
| Eu estou lidando com o problema agora. | I'm dealing with the problem now. |
| Nós estávamos lidando com assuntos muito complicados. | We were dealing with very complicated issues. |
| Mas quando estamos lidando com este povo aqui, | When we're dealing with people like this? |
| Tom está lidando muito bem com a situação. | Tom is handling the situation very well. |
| Estará lá. | It'll be there. |
| Onde estará? | Where will it be? |
| Mas estávamos lidando com um problema científico particular então. | But we were dealing with a particular scientific issue back then. |
| Por que eles estão lidando com o ciber espaço? | Why are they engaging with cyberspace? |
| Tom não está lidando muito bem com a situação. | Tom isn't handling the situation very well. |
| E então, como você e o Tom estão lidando? | So, how are you and Tom getting along? |
| Tudo estará bem. | It's perfectly fine. |
| Você estará aqui? | Are you going to be there? |
| Estará a voar? | Is he flying? |
| Amanhã estará nublado. | It will be cloudy tomorrow. |
| Estará nublado amanhã. | It will be cloudy tomorrow. |
| Onde você estará? | Where will you be? |
| Quando estará bom? | When will it be good? |
| Quem estará aqui? | Which people will be here? |
| Logo, estará escuro. | It will soon be dark. |
| Tom estará aqui. | Tom will be here. |
| Tom estará pronto. | Tom will be ready. |
| Você estará pronto. | You'll be ready. |
| Amanhã estará fechado. | Tomorrow it will be closed. |
| Amanhã estará fechada. | Tomorrow it will be closed. |
| Ele estará ali. | He'll be there. |
| Você estará ocupado. | You'll be busy. |
| Quem estará lá? | Who's gonna be there? |
| Quem estará lá? | Who's going to be there? |
| Quem estará lá? | Who'll be there? |
| Estará pronto amanhã. | It'll be ready tomorrow. |
| Linda estará aqui. | Linda will be here. |
| Porque o cérebro está lidando com um tremendo conflito sensorial | It's because the brain is faced with tremendous sensory conflict. |
| Neste ponto estamos lidando com um pequeno planeta de brinquedo, | Now, at this point we're actually dealing with a very little toy planet. |
| Jukka continuará, contudo, lidando com as questões administrativas do grupo. | Jukka will still handle the day to day affairs of the band, though. |
| É engraçado, mesmo lidando com crianças, teve uma criança que disse, | It's funny, even dealing with kids, I have a kid say, |
| Eu acho que os rapazes estão lidando com isso muito bem. | I think the guys are handling this very well. |
| Estará em sua arquitetura. | It'll be built into architecture. |
| Você nunca estará só. | You'll never be alone. |
Pesquisas relacionadas : Lidando Bem - Lidando Bem - Estão Lidando - Estamos Lidando - Estou Lidando - Lidando Diretamente - Estou Lidando - Lidando Com - Apenas Lidando - Lidando Taxas - Estava Lidando - Estará Entrando - Estará Aberta
