Narvais, estes majestosos narvais com suas presas de marfim de 2,5 metros, não tinham que estar aqui ele poderiam estar em mar aberto.	Narwhals, these majestic narwhals with their eight foot long ivory tusks, don't have to be here they could be out on the open water.
Para operações de mercado aberto .	For open market operations .
Em alguns, é ilegal para um recipiente aberto de uma bebida alcoólica para estar no habitáculo de um veículo a motor ou em alguma área específica desse compartimento.	In some it is illegal for an open container of an alcoholic beverage to be in the passenger compartment of a motor vehicle or in some specific area of that compartment.
5 ) Para operações de mercado aberto .	For open market operations .
Esse lugar é aberto para todos.	This place is open to everybody.
Este lugar é aberto para todos.	This place is open to everybody.
Esse lugar é aberto para todos.	That place is open to everybody.
Framework de código aberto para Simulação Médica	Open Source Framework for Medical Simulation
Um paraquedas é aberto para freá la.	A parachute opens up to slow it down.
Um país deve estar aberto a encarar a história de frente, ou a sua bagagem histórica acabará se tornando pesada demais.	A country should be open to confronting its history, or the historical baggage would become too heavy to bear.
Note que o fato do conceito de saúde ser aberto, genuinamente aberto para revisão não o torna vazio.	Notice that the fact that the concept of health is open, genuinely open for revision, does not make it vacuous.
Marcin Jakubowski Projetos de código aberto para a civilização	Marcin Jakubowski Open sourced blueprints for civilization
As bóias não foram feitas para o mar aberto.	The booms are absolutely not made for open water.
Três coisas que de fato ajudaram a construir essa fundação A primeira de todas é honrar as tradições e estar aberto a novas idéias.	Three things that actually help to build on this foundation The very first one is honoring of tradition and being open to new ideas.
Você está olhando para a biopsia de pulmão aberto dela.	You're looking at her open lung biopsy.
'Microfone aberto'	'Open mic'
Está aberto.	It's open.
Devemos estar preparados para isso.	We've got to be ready for that.
Que hora para estar vivo!	What a time to be alive!
tem aberto a porta para Cuba e para os cubanos um pouco mais...	has opened the door to Cuba and Cubans a little bit more...
Mas também é preciso ter a frente suave a capacidade de estar realmente aberto ao mundo como ele é, de ter o coração não defendido.	But it also takes a soft front the capacity to really be open to the world as it is, to have an undefended heart.
Mas haverá também um tremendo movimento, do aberto para o fechado.	But, also, there's going to be tremendous movement from the open to the closed.
Pedido oficial para que o código do OS 2 seja aberto.	There was a petition to open parts of the OS arranged by OS2World.com.
É código aberto .	It's open source.
Já está aberto?	Is it already open?
Já está aberto.	It's already open.
Quero estar com você para sempre.	I want to be with you forever.
Não tenho tempo para estar doente.	I don't have time to be sick.
Quero estar lá para o Tom.	I want to be there for Tom.
Tom tinha razões para estar irritado.	Tom had reasons to be angry.
Era para você estar em Boston.	You're supposed to be in Boston.
Eu vou estar pronto para isso.	I'm going to be ready for that.
Era para você estar aqui ontem.	You were supposed to be here yesterday.
para a constituição de depósitos a prazo fixo . Operações de mercado aberto	Open market operations
A situação rapidamente evoluiu para um confronto aberto entre as duas potências.	The intervention of Pope John was significant, as on the same day confrontation started to settle down.
Caixa 4.2 Tipos de transacções de mercado aberto As operações reversíveis são o principal instrumento de mercado aberto do Eurosistema e podem ser utilizadas para todos os tipos de operações de mercado aberto de cedência de liquidez .	Box 4.2 Types of open market transactions Reverse transactions are the main open market instrument of the Eurosystem and can be used for all kinds of liquidity providing open market operations .
Você pode estar atrasado para a escola.	You may be late for school.
Ele deve estar louco para agir assim.	He must be crazy to behave like that.
Você é muito jovem para estar apaixonado.	You are too young to be in love.
Você pode estar atrasado para a escola.	You might be late for school.
Tinham uma boa razão para estar felizes.	They had a good reason to be happy about it.
Eu quero estar lá para o Tom.	I want to be there for Tom.
Não era nem para eu estar aqui.	I wasn't even supposed to be here.
Era para o Tom estar lá ontem.	Tom was supposed to be there yesterday.
Eu vou estar atrasado para a reunião.	I'm going to be late for the meeting.

Pesquisas relacionadas : Estar Aberto - Aberto Para - Aberto Para - Estar De Plano Aberto - Sala De Estar Aberto - Competição Para Aberto - Para Fazer Aberto - Elevador Para Aberto - Aberto Para Feedback - Aberto Para Revisão - Aberto Para Inscrições - Aberto Para Lances - Aberto Para Negócios - Está Aberto Para

Exibir esta página em português