Estar acima do peso ou ser obeso não é saudável.	Being overweight or obese is unhealthy.
Não estou acima do peso.	I'm not overweight.
Tom não está acima do peso.	Tom isn't overweight.
Tom ainda está acima do peso.	Tom is still overweight.
O teu gato está acima do peso.	Your cat is overweight.
Biografia Wilson Fisk começou sua vida como uma pobre criança, sendo ridicularizado por seus colegas por estar acima do peso.	Fictional character biography Wilson Fisk began his life as a poor child in New York City, bullied by his classmates due to his obesity.
Tom está fazendo dieta porque está um pouco acima do peso.	Tom is on a diet because he's a little overweight.
Mississipi, mais de 25 por cento das pessoas estão acima do peso.	Mississippi, more than 25 percent of people are overweight.
Sessenta e nove por cento dos adultos americanos estão acima do peso.	Sixty nine percent of adult Americans are overweight.
Os torneios amadores são divididos em classes de peso (homens peso leve até 85 kgs, peso médio até 115 kgs, peso pesado acima de 115 kg e peso aberto restrição de entrada) e incluem competições para lutadoras mulheres (peso leve até 65 kgs, peso médio até 80 kgs, peso pesado acima de 85 kgs e peso aberto).	Accordingly, amateur tournaments are divided into weight classes (men Lightweight up to , Middleweight up to , Heavyweight over , and Open Weight entry), and include competitions for female wrestlers (Lightweight up to , Middleweight up to , Heavyweight over , and Open Weight).
As categorias do IMC (abaixo do peso, acima do peso e obeso) da tabela principal são inapropriadas para atletas, crianças, idosos e enfermos.	BMI categories (underweight, overweight or obese) from general reading table are inappropriate for athletes, children, the elderly, and the infirm.
Não são retornos eleitorais, são a porcentagem de pessoas que estão acima do peso.	These are not election returns these are the percentage of people who are overweight.
Dois terços desta sala, hoje, na América, estão estatisticamente acima do peso ou obesos.	Two thirds of this room, today, in America, are statistically overweight or obese.
O peso é realmente difícil quando está acima da sua cabeça.	The weight is really difficult when it's up above your head.
Uma coisa que você deveria saber sobre mim é que estou um pouco acima do peso.	One thing you should know about me is that I'm a little overweight.
Assim sendo, a pressão atmosférica é igual ao peso do ar acima em um determinado local.	This is because the atmosphere is very nearly in hydrostatic equilibrium, so that the pressure is equal to the weight of air above a given point.
O órgão do espermacete parece também estar envolvido no mergulho (ver acima).	The spermaceti organ may also play a role by adjusting buoyancy (see below).
Existem um milhão de pesoas obesas ou acima do peso e um bilhão de pessoas com fome.	There's a billion people obese or overweight and a billion people hungry.
A Sra. Brown advertiu Beth de que se ela não comesse adequadamente ela ficaria permanentemente acima do peso.	Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
E então, deixamos que ele sentisse como era realmente estar sem peso.	Once he was there, we let him go to experience what weightlessness was truly like.
Esta linha teria que estar 3.8 milhões de milhas acima deste palco.	That line would have to be 3.8 million miles above this stage.
Após as filmagens começarem, Marlon Brando chegou em Manila muito acima do peso e começou a trabalhar com Coppola para reescrever o final.	After filming commenced, Marlon Brando arrived in Manila very overweight and began working with Coppola to rewrite the ending.
Isto significava que o peso do Parlamento no processo aumentara, resultando em um quase sistema parlamentar, onde um grupo poderia estar em governo .	This meant that the weight of the Parliament in the process increased resulting in a quasi parliamentary system where one group could be 'in government'.
Fisicamente ela tinha cabelos e olhos castanho escuro, era baixa, levemente acima do peso, andava mancando visivelmente e, apesar de não ser feia, era tampouco bonita.	Physically, she had dark brown hair and brown eyes, was short, slightly overweight, walked with a pronounced limp and, while not ugly, neither was she pretty.
As tradicionais fontes de influência dos EUA poder suave, alianças regionais e peso financeiro parecem estar a secar.	America s traditional sources of influence its soft power, regional alliances, and financial leverage appear to be running dry.
Mas há instituições no meu país que crêem estar acima da constituição e da lei.	But there are institutions in my country that think they can stand above the constitution and the law.
Conjunto do peso da fonte	Font weight set
O peso do boneco era de 75 kg, e o peso do paraquedas era 21 kg.	The puppet's weight was 75 kg the parachute's weight was 21 kg.
Enquanto no Reino Unido ele aparece entre o escudo e o elmo, na heráldica continental costuma estar aboletado acima do timbre.	In the United Kingdom, this is shown between the shield and helmet, though it is often above the crest in Continental heraldry.
Estar só é acima de tudo apenas um tipo de gesso mental, no qual algo sara.	Being alone is above all just a kind of mental plaster cast, in which something heals.
As crianças pequenas geralmente não apresentam os sintomas acima mencionados, e podem estar somente com irritabilidade.	Small children often do not exhibit the aforementioned symptoms, and may only be irritable and look unwell.
Schwarzschild ingressou no exército alemão como voluntário, apesar de estar acima dos 40 anos de idade.	At the outbreak of World War I in 1914 he joined the German army despite being over 40 years old.
O peso do gelo é tanto que todo o continente cede abaixo do nível do mar, sob seu peso.	The weight of the ice is such that the entire continent sags below sea level, beneath its weight.
A banda estava terminando de mixar Shine On You Crazy Diamond quando um homem acima do peso, careca, com olheiras e segurando um saco plástico entrou na sala.	The band were in the process of completing the final mix of Shine On You Crazy Diamond when an overweight man with shaven head and eyebrows, and holding a plastic bag, entered the room.
Representa apenas 2,3 do peso corporal da progenitora, tornando esta espécie uma das aves que tem uma menor relação entre peso do ovo e peso da progenitora.	It represents just 2.3 of its mother's body weight, making it one of the smallest eggs relative to the maternal weight in any bird species.
Acompanhe a evolução do seu peso	Keep track of your weight
Metade do peso corporal provém deles.	The bones provide stability to the body.
Por exemplo, um grupo de assessoramento à Organização Mundial de Saúde concluiu que pessoas de origem asiática poderiam ser consideradas acima do peso com um IMC de apenas 25.	In the 1990s the World Health Organization (WHO) decided that a BMI of 25 to 30 should be considered overweight and a BMI over 30 is obese, the standards the NIH set.
Etimologicamente epiousios parece estar relacionado com as palavras gregas epi ( sobre, acima, em, contra ) e ousia ( substância ).	Etymologically epiousios seems to be related to the Greek words epi, meaning on, over, at, against and ousia, meaning substance .
O peso de um pacote menos seu conteúdo é o peso do pacote ou a tara.	The weight of a package minus its contents is the packaging weight or the tare weight.
O termo foi criado por Carole Shaw em 1979, quando ela lançou a BBW Magazine , uma revista de moda e estilo direcionada ao público feminino acima do peso corporal médio.	The terms Big Beautiful Women and BBW were coined by Carole Shaw in 1979, when she launched BBW Magazine , a fashion and lifestyle magazine for plus size women.
WillOuda Os drones estão praticando a andar na sala de estar... muito ruído acima de nossas cabeças. Gaza	WillOuda The drones are practically walking in the living room ....so loud and noisy over head. Gaza
Isso é metade do peso do meu cão, Huxley.	That's half the weight of my dog, Huxley.
Seu pai, George McFly, é constantemente intimidado por seu supervisor de trabalho, Biff Tannen, e sua mãe infeliz, Lorraine Baines McFly, está acima do peso e tem um problema com bebida.	His family is less ambitious his father George is bullied by his supervisor, Biff Tannen, while his mother Lorraine is an overweight alcoholic who mainly reminisces about the past, such as how she met George in high school when he was hit by her father's car.
E no final do projeto em que trabalhamos o peso daquela superestrutura era na verdade menos do que o peso do ar dentro do edifício.	And at the end of the project we worked out that the weight of that superstructure was actually less than the weight of the air inside the building.

Pesquisas relacionadas : Estar Acima - Estão Acima Do Peso - Perfurador Acima Peso - Para Estar Acima - Ele Está Acima Do Peso - Um Pouco Acima Do Peso - Pode Estar Acima De - Peso Peso - Acima Do Normal - Acima Do Ruído - Acima Do Rio - Diferente Do Acima - Acima Do Resto - Acima Do Limite

Exibir esta página em português