Translation of "estar com as pessoas" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As pessoas deveriam estar dançando. | People should be dancing. |
| As pessoas não deveriam estar lá. | People aren't supposed to be there. |
| Rede plusgsm sobrecarregada. As pessoas devem estar ligando umas para as outras com as notícias. | plusgsm network overloaded. people must call each other with the news. |
| Eu posso estar ajudando a trazer harmonia entre as pessoas com minha música. | I may be helping to bring harmony between people through my music. |
| As vidas das pessoas, o bem estar das pessoas, melhora dramaticamente. | The lives of people, the welfares of people, improve dramatically. |
| As pessoas pareciam estar ansiosas sobre o futuro. | People seemed to be anxious about the future. |
| As pessoas querem estar umas com as outras, mas também num outro lugar conectadas com todos os lugares diferentes que queiram. | People want to be with each other, but also elsewhere connected to all the different places they want to be. |
| Pessoas morreram deixe estar. | People died so be it. |
| O alimento pode estar lá e as pessoas não poderem comprá lo. | Food can be there and people can't buy it. |
| Nós podemos ser as primeiras pessoas nos Estados Unidos a estar ouvindo isto. | We may be the first people in the United States to be listening to this. |
| Seja nesta platéia ou em outras partes do mundo, as pessoas ouvindo isto, podem muito bem estar gritando com raiva agora. | Whether in this audience or people elsewhere in the world, hearing some of this, may well be doing the screaming with rage thing, after as well, some of them. |
| As pessoas, ao redor do mundo, em um estudo de 37 sociedades, desejam estar apaixonadas pela pessoa com quem se casarão. | People around the world, in a study of 37 societies, want to be in love with the person that they marry. |
| As autoridades geralmente colocam de quarentena as áreas onde a doença ocorre ou as pessoas que possam estar infetadas. | Governments often quarantine areas where the disease is occurring or individuals who may transmit the disease outside of an initial area. |
| É uma vergonha que vocês tenham abandonado as únicas pessoas que acreditavam estar ajudando vocês. | Shame on you Britain for abandoning the only people that believed in helping you. |
| Você pode estar com pessoas, e ter qualquer tipo de experiência com qualquer um, envolvendo os sentidos. | You can go there with other people, have any kind of experience with anyone involving all of the senses. |
| Esses retratos vazios representam pessoas, pessoas vivas, que não puderam estar presentes. | These empty portraits represent individuals, living individuals, who couldn't be present. |
| Eu estou muito feliz e honrado de em estar entre as pessoas mais inovadoras e inteligentes. | I am very happy and honored to be amidst very, very innovative and intelligent people. |
| E estas pessoas que se importam com o bem estar coletivo são mais que valiosas!!! | People who care about the well being of others are very valuable!!! |
| Que as pessoas acabaram de começar a entendê lo e agora com Kyoto, o Governador Exterminador do Futuro e as pessoas de fato começando a fazer algo, nós podemos estar em direção a uma solução. | That people have just sort of figured out about it, and now with Kyoto and the Governator and people beginning to actually do something, we may be on the road to a solution. |
| Ele gosta de estar rodeado por pessoas jovens. | He likes being surrounded by young people. |
| Eles parecem estar se preocupando com as armas nucleares. | They seem to be concerned with nuclear weapons. |
| Você só precisa de algumas pessoas. que vão olhar para as regras, ver que elas não fazem sentido e ver o quanto as pessoas querem estar conectadas. | You just need a few people who will look at the rules, realize they make no sense, and realize how much they want to be connected. |
| Na Catedral de Brasília, as grandes aberturas em vidro têm o papel de conectar as pessoas com o céu, onde os crentes acreditam estar o paraíso e deus. | In the Cathedral of Brasília, he intended for the large glass windows to connect the people to the sky, where their Lord's paradise is. |
| Parece que nem conseguimos estar em um grupo de pessoas sem instintivamente as espelharmos, imitando suas opiniões. | It turns out that we can't even be in a group of people without instinctively mirroring, mimicking their opinions. |
| Você vê, essas pessoas definirem sucesso como algo que ajuda as outras pessoas e ao mesmo tempo faz você estar feliz enquanto trabalha nisso. | You see that these people define success as something that helps others and at the same time makes you feel happy as you are working at it. |
| Formação Após o término do Embrace MacKaye disse que seus interesses não eram necessariamente estar numa banda mas sim estar com outras pessoas que queriam tocar música com ele . | MacKaye recalled, My interests were not necessarily to be in a band, but to be with people who wanted to play music with me. |
| Você deve estar se perguntando quem são essas pessoas? | You might be wondering, who are these people? |
| Vou pensar em como outras pessoas podem estar felizes. | I'm going to think of how other people can be happy. |
| Como posso reconectar as pessoas com as árvores? | How can I reconnect people with trees? |
| Como Zeus adorava estar entre as belas ninfas, visitava as com grande frequência. | Zeus loved consorting with beautiful nymphs and visited them on Earth often. |
| Eu acho isso tão bizarro ela estar sofrendo do mesmo mal que tão bravamente tentou proteger as pessoas. | And I just find it so bizarre that she's suffering from the same thing that she tried so hard to protect people from. |
| Este cálculo leva em conta as conseqüências do ato sobre o bem estar do maior número de pessoas. | Intuitively, there are many cases where people do want to take the numbers involved into account. |
| As pessoas confundem impacto com espaçamento. | People confuse footprint with spacing. |
| O experimento foi com as pessoas. | The experiment was with people. |
| Bill nunca discute com as pessoas. | Bill never argues with other people. |
| Não posso falar com as pessoas. | I can't talk with people. |
| Me dou bem com as pessoas. | I get along well with people. |
| Tom adora discutir com as pessoas. | Tom loves to argue with people. |
| Eu adoro conversar com as pessoas. | I love talking to people. |
| Tom adora conversar com as pessoas. | Tom loves talking to people. |
| Uma das coisas profundas que aconteceram foi este ato de estar realmente conectado com todas essas pessoas. | And one of the profound things that happened was this act of actually connecting to all these people. |
| Talvez algumas pessoas simplesmente não sejam feitas para estar juntas. | Maybe some people just aren't meant to be together. |
| A maioria do que as pessoas precisam para viver pode estar a uma caminhada de 5 a 10 minutos. | Most of what people need in life can be within a five or 10 minute walk. |
| Começamos a integrar uso comercial e misto de modo que todas as pessoas tenham centros e lugares para estar. | We start to integrate commercial and mixed use so the people all have centers and places to be. |
| Assim, existe um meio e um limite para esta rede, e as pessoas infelizes parecem estar localizadas nos limites. | There's a middle and an edge to this network, and the unhappy people seem to be located at the edges. |
Pesquisas relacionadas : Lidar Com As Pessoas - Comunicar Com As Pessoas - Envolvimento Com As Pessoas - Com Todas As Pessoas - Preocupa Com As Pessoas - Acontece Com As Pessoas - Acontecer Com As Pessoas - Relacionar Com As Pessoas - Rede Com As Pessoas - Resonate Com As Pessoas - Relacionamentos Com As Pessoas - Envolvido Com As Pessoas - Relações Com As Pessoas - Envolver Com As Pessoas
