Translation of "estar congelando" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Você deve estar congelando. | You must be freezing. |
| Estou congelando. | I'm freezing. |
| Estamos congelando. | We're freezing. |
| Estava congelando. | It was freezing. |
| Está congelando aqui fora! | It's freezing out here! |
| Está congelando aqui fora! | It's freezing out here. |
| Minhas orelhas estão congelando. | My ears are freezing. |
| Os meus pés estão congelando. | My feet are freezing. |
| As pessoas estão congelando e fugindo porque estamos usando o medo. | People are freezing and running away because we're using fear. |
| As temperaturas à noite caem e ficam abaixo de 0 C congelando a chuva acumulada. | In August, the average high temperatures in these areas are in the day and at night. |
| Eu ainda posso me ver nadando furiosamente atrás dele, os momentos desacelerando e congelando nessa cena. | I can stand here right now and see, as I go tearing into the water after him, the moments slowing down and freezing into this arrangement. |
| A empresa também abriu processo contra o registro.br, congelando o domínio falhadesaopaulo.com.br para que ninguém o registrasse. | The company also filed a lawsuit against registro.br (which manages all domains ending in .br), freezing the domain falhadesaopaulo.com.br so that no one could register it. |
| Ou neste, onde todos estavam congelando, menos eu, porque na Áustria estava muito frio Onde fizemos essa filmagem. | Or here everybody was freezing, pretty much, except me, because it was very cold in Austria where we did this filming. |
| Eu sentei e senti o sangue desaparecer do meu rosto. Em meio ao calor do deserto, eu estava congelando. | I sat down and felt the blood rush down from my face, and in the heat of the desert, I was freezing cold. |
| E isto era, o paradoxo é que você está congelando em água gelada, mas na realidade você se sente em fogo. | And it was the paradox is that you're in freezing cold water, but actually you're on fire. |
| Bono explicou, estávamos congelando e tivemos que vestir nossos casacos, de modo que seria pelo menos, um 'look' como um deserto. | Bono explained, it was freezing and we had to take our coats off so it would at least look like a desert. |
| A nação imediatamente cooperou com os Estados Unidos, congelando contas ligadas a suspeitos de terrorismo e reprimido fortemente a lavagem de dinheiro. | The nation immediately cooperated with the United States, freezing accounts tied to suspected terrorists and strongly clamping down on money laundering. |
| Entrão eu disse Escute, está muito frio e venho de muito longe, você se importa se eu entrar por um minutoi? Eu estou congelando. | So I said, Listen, it's really cold, I've come a very long way, do you mind if I just come in for a minute? I'm freezing. |
| Ele parece estar miserável? Não parece estar. | Is it miserable? It doesn't seem to be. |
| Não se perder com pensamentos, não estar distraído, não estar atormentado por emoções difíceis, mas aprender a estar no aqui e agora, como estar consciente, como estar presente. | By that I mean not being lost in thought, not being distracted, not being overwhelmed by difficult emotions, but instead learning how to be in the here and now, how to be mindful, how to be present. |
| Grande Depressão Presidente Franklin D. Roosevelt declara feriado bancário , fechando todos os bancos estado unidenses e congelando todas as transações financeiras, dando início à implementação do New Deal. | 1933 Great Depression President Franklin D. Roosevelt declares a bank holiday , closing all U.S. banks and freezing all financial transactions. |
| O bule pode estar cheio, ou pode estar vazio. | The teapot could be full, it could be empty. |
| O professor coitado circulava pelo pátio com os meninos procurando por um lugar que já tivesse raios solares para sentar e ensinar aqueles meninos tossindo e congelando de frio. | The poor teacher went round the courtyard with the boys looking for a place which already had some sunshine to sit and teach those boys coughing and freezing from the cold. |
| Deixe estar. | Let it be. |
| Estar presente. | Be present. |
| Deveríamos estar lá? | Should we be there? |
| Vão estar embaralhadas. | They're going to be scrambled up. |
| Vocês devem estar... | You must get ? |
| Espero estar errado. | I wish I am wrong. |
| Deve estar desinformado | Might be misinformed |
| Espero estar errado. | I hope I'm wrong. |
| Devo estar cego. | I must be blind. |
| Devo estar cega. | I must be blind. |
| Querem estar contigo. | They want to be with you. |
| Admitimos estar errados. | We admitted that we were wrong. |
| Admitimos estar erradas. | We admitted that we were wrong. |
| Espero estar errada. | I hope I'm wrong. |
| Queremos estar seguros. | We want to make sure. |
| Prefiro estar sozinho. | I prefer to be alone. |
| Parecem estar esgotados. | They look exhausted. |
| Fingi estar dormindo. | I pretended that I was sleeping. |
| Parece estar quebrado. | It appears to be broken. |
| Deve estar aqui. | It must be here. |
| Precisamos estar prontos. | We need to be ready. |
| Precisamos estar preparados. | We need to be ready. |
Pesquisas relacionadas : Congelando - Estamos Congelando - Está Congelando - Congelando Rápido - Congelando O Puck - Eu Estava Congelando - Estar No Bem-estar - Estar Fora - Estar Vivo - Estar Acima - Estar Livre - Estar Juntos
