Translation of "estar de volta" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| É maravilhoso estar de volta. | It's wonderful to be back. |
| É bom estar de volta. | It's nice to be back. |
| É ótimo estar de volta. | It's great to be back. |
| É tão bom estar de volta. | It's so nice to be back. |
| Eu quero estar de volta em Boston. | I want to be back in Boston. |
| Estou muito feliz por estar de volta. | I'm very happy to be back. |
| Eu queria estar de volta a Boston. | I wish I were back in Boston. |
| Devo estar de volta dentro de uma hora. | I should be back here in about an hour. |
| Tom vai estar de volta amanhã à tarde. | Tom will be back tomorrow afternoon. |
| Tom deve estar de volta ao meio dia. | Tom should be back by noon. |
| Você deve estar de volta no máximo até domingo. | You must be back on Sunday at the latest. |
| Tom pode estar de volta antes das 2 30. | Tom may be back before 2 30. |
| Espero estar de volta lá pelas duas e meia. | I expect to be back by 2 30. |
| A que horas você vai estar de volta em casa? | What time will you be back home? |
| Eu prometo que vou estar de volta em menos de uma hora. | I promise I'll be back in less than an hour. |
| Tom disse que espera estar de volta no dia 20 de outubro. | Tom said he hopes to be back by October 20th. |
| Tom disse que espera estar de volta no dia 20 de outubro. | Tom said that he hopes to be back by October 20th. |
| Eu amo estar em volta destes grandes geradores eólicos. | I love being around these big wind generators. |
| Ela teve permissão de ir à discoteca, com a condição de estar de volta às dez. | She was allowed to go to the disco on condition that she was back by ten. |
| Os cotovelos devem estar abaixo de água exceto para a última braçada antes da volta, durante a volta e na braçada final da chegada. | The elbows shall be under water except for the final stroke before the turn, during the turn and for the final stroke at the finish. |
| E esse amor faz com que queiramos estar em volta dele, mesmo agora. | And that love makes us want to be around him, even now. |
| Roger 2.0 Oprah, eu não posso dizer como é bom estar de volta em seu show. | Roger 2.0 Oprah, I can't tell you how great it is to be back on your show. |
| Mas você volta à mesma fonte oito anos depois, e ela pode estar completamente morta. | But you go back to the same vent eight years later and it can be completely dead. |
| Richardson estava emocionado por estar de volta a seus antigos colegas, dizendo que eles têm uma química e um vínculo. | Richardson himself was thrilled to be back with his old bandmates, saying that they have a chemistry and a bond. |
| Braçada No início da primeira braçada após a saída e a cada volta, o nadador deve estar sobre o peito. | SW 7.1 After the start and after each turn, the swimmer may take one arm stroke completely back to the legs during which the swimmer may be submerged. |
| Dando ajuda humanitária, atirando de volta, ajuda humanitária, atirando de volta. | Handing out aid, shooting back, handing out aid, shooting back. |
| Queria minha antiga vida de volta. Queria meu corpo de volta. | I wanted my old life back. I wanted my body back. |
| Traga de volta. | Bring it back. |
| Tragam de volta. | Bring it back. |
| Eu poderia girar um terço de volta, ou metade, ou colocar de volta em sua imagem, ou dois terços de volta. | I could rotate it by a third of a turn, or a half a turn, or put it back down on its image, or two thirds of a turn. |
| Butão criou a última exportação, uma nova moeda global do bem estar. E há por volta de 40 países no mundo hoje que estão estudando seu próprio FIB. | Bhutan's created the ultimate export, a new global currency of well being, and there are 40 countries around the world today that are studying their own GNH. |
| Estarei de volta logo. | I will be back soon. |
| De volta à vaca. | Back to the cow. |
| De volta a Homer. | So back to Homer. |
| De Volta à Utopia? | Back to Utopia? |
| Eu ligo de volta. | I'll call you back. |
| Quer isto de volta? | Do you want this back? |
| Queremos isso de volta. | We want it back. |
| Eu coloquei de volta. | I put it back. |
| Não apenas isso, eles são hábeis a fazer isso volta após volta, após volta. | Not only that, they're able to do it lap after lap after lap. |
| Inspirando milhares de pessoas a volta do país que podiam fazer a apresentação por ele. Porque ele não poderia estar em 100, 200 ou 500 cidades ao mesmo tempo. | Thousands of people around the country who could give his presentation for him, because he can't be in 100 or 200 or 500 cities in each night. |
| A controversa ministra da saúde sul africana, Manto Tshabalala Msimang, de quem você pode lembrar de alguns posts atrás por estar sob fogo cerrado por suas estrepulias... está de volta aos holofotes. | The controversial South African Health Minister, Manto Tshabalala Msimang, who you might remember a couple of posts back as being under fire for her antics...is back in the spotlight, this time bloggers are venting anger at an address she gave to the presidential task team on traditional medicine. From The Big Breakfast blog who comments on the Minister of Ill health ... |
| Quando lhe perguntaram o motivo de estar em posse de tanta pólvora, respondeu que a pólvora era para explodir todos vocês, desgraçados bêbados de scotch de volta para as montanhas sujas de onde vieram . | When asked by one of the lords what he was doing in possession of so much gunpowder, Fawkes answered that his intention was to blow you Scotch beggars back to your native mountains. |
| Olhe em volta de você. | Look around you. |
| Então, de volta à Marte. | So, back to Mars. |
Pesquisas relacionadas : Deve Estar De Volta - I Estar De Volta - Estar De Volta Novamente - Depois De Estar De Volta - Estar De Volta Para Casa - Estar De Volta Para Casa - Volta - De Volta - De Volta - De Volta - Volta A Volta - Estar No Bem-estar
