Translation of "estar de volta novamente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É maravilhoso estar de volta. | It's wonderful to be back. |
| É bom estar de volta. | It's nice to be back. |
| É ótimo estar de volta. | It's great to be back. |
| Devo estar encolhendo novamente. | 'I must be growing small again.' |
| É tão bom estar de volta. | It's so nice to be back. |
| Eu quero estar de volta em Boston. | I want to be back in Boston. |
| Estou muito feliz por estar de volta. | I'm very happy to be back. |
| Eu queria estar de volta a Boston. | I wish I were back in Boston. |
| Devo estar de volta dentro de uma hora. | I should be back here in about an hour. |
| Tom vai estar de volta amanhã à tarde. | Tom will be back tomorrow afternoon. |
| Tom deve estar de volta ao meio dia. | Tom should be back by noon. |
| Eu não espero estar com Carl novamente. | I don't ever expect to be reunited with Carl. |
| Você deve estar de volta no máximo até domingo. | You must be back on Sunday at the latest. |
| Tom pode estar de volta antes das 2 30. | Tom may be back before 2 30. |
| Espero estar de volta lá pelas duas e meia. | I expect to be back by 2 30. |
| A que horas você vai estar de volta em casa? | What time will you be back home? |
| Solaris deu meia volta e seguiu para o norte novamente. | Solaris turned around and headed north again. |
| Eu prometo que vou estar de volta em menos de uma hora. | I promise I'll be back in less than an hour. |
| Tom disse que espera estar de volta no dia 20 de outubro. | Tom said he hopes to be back by October 20th. |
| Tom disse que espera estar de volta no dia 20 de outubro. | Tom said that he hopes to be back by October 20th. |
| Eu amo estar em volta destes grandes geradores eólicos. | I love being around these big wind generators. |
| O fim novamente A volta do The Verve não durou muito tempo. | References External links (defunct since 29 June 2013) |
| Novamente, de volta aos vídeos de alta velocidade, existe uma boa dica do que poderia ser. | Again, going back to those high speed videos, there's a pretty good hint of what might be going on. |
| depois que o ar volta, após ser resfriado ele pega o calor novamente. | And then when the air comes back after it's been cooled it picks up that heat again. |
| Ela teve permissão de ir à discoteca, com a condição de estar de volta às dez. | She was allowed to go to the disco on condition that she was back by ten. |
| Os cotovelos devem estar abaixo de água exceto para a última braçada antes da volta, durante a volta e na braçada final da chegada. | The elbows shall be under water except for the final stroke before the turn, during the turn and for the final stroke at the finish. |
| E esse amor faz com que queiramos estar em volta dele, mesmo agora. | And that love makes us want to be around him, even now. |
| Roger 2.0 Oprah, eu não posso dizer como é bom estar de volta em seu show. | Roger 2.0 Oprah, I can't tell you how great it is to be back on your show. |
| Em sua volta, acabou se lesionando novamente, agora no tornozelo, durante a derrota para o Portsmouth, em abril de 2007. | He returned but was then ruled out for the rest of the season due to an ankle injury in a 2 1 loss to Portsmouth in April 2007. |
| Mas você volta à mesma fonte oito anos depois, e ela pode estar completamente morta. | But you go back to the same vent eight years later and it can be completely dead. |
| Novamente, novamente, novamente. | Again, again, again. |
| A identidade francesa não é infeliz. Ela se move, muda, avança, volta em direção ao passado e avança novamente. | The French identity is not an unhappy one. It moves, it changes, it goes forward, backward towards the past, then forward again. |
| Louis, em seguida, liderou os medalhistas em uma volta de honra ao redor do estádio, enquanto o hino olímpico foi cantado novamente. | Louis then led the medalists on a lap of honour around the stadium, while the Olympic Hymn was played again. |
| Richardson estava emocionado por estar de volta a seus antigos colegas, dizendo que eles têm uma química e um vínculo. | Richardson himself was thrilled to be back with his old bandmates, saying that they have a chemistry and a bond. |
| Estávamos super animados em entrar no estúdio novamente para gravar esses clássicos, e agora estamos de volta para escrever o próximo álbum de estúdio! . | We were super excited about entering the studio once again to record these classics, and now it's back to writing the next studio record! |
| E nós esperamos se vocês tiverem EG daqui a dois anos ou quando vocês o tiverem novamente, eu não vou estar com mau hálito e eu serei convidado de volta, e terei, espero que até lá, talvez 100 milhões por aí para as crianças. | And we hope if you have EG two years from now, or whenever you have it again, I won't have bad breath, and I will be invited back, and will have, hopefully by then, maybe 100 million out there to children. |
| Porém, ele foi encontrado vivo e nutrido de volta à saúde pela equipe Goggle V até que ele estava bem para lutar com eles novamente. | However he was found alive and nursed back to health by the Goggle V team until he was well to fight with them again. |
| Nós investimos em direção aos extremos quando não estamos operando e tentando, novamente, calibrar nosso relacionamento com o mundo a nossa volta. | We lunge towards the extremes when we aren't operating and trying to, again, calibrate our relationship to the world around us. |
| A cidade portuária de Jidá, banhada pelo Mar Vermelho na Arábia Saudita, tem sido castigada com chuva novamente, trazendo de volta a malfadada hashtag Jeddahrain ao Twitter. | Saudi Arabia's Red Sea port city of Jeddah has been lashed with rain again bringing back the ill fated Jeddahrain hashtag to our Twitterfeeds. |
| Braçada No início da primeira braçada após a saída e a cada volta, o nadador deve estar sobre o peito. | SW 7.1 After the start and after each turn, the swimmer may take one arm stroke completely back to the legs during which the swimmer may be submerged. |
| E um prato mecânico levanta sua bateria, tira a, e coloca uma nova. Dentro de dois minutos você está de volta as ruas. E você pode ir novamente. | And a plate comes up, holds your battery, takes it out, puts it back in, and within two minutes you're back on the road and you can go again. |
| Em 1981, o som da ELO mudou novamente com a ficção científica do álbum Time, uma volta do grupo ao rock mais progressivo de álbuns como Eldorado. | In 1981, ELO's sound changed again with the science fiction concept album Time , a throwback to earlier, more progressive rock albums like Eldorado . |
| Em 1887 correu de volta para o governo Depretis novamente como Ministro da Justiça, permanecendo na mesma posição também no futuro governo de Francesco Crispi, até 6 de fevereiro de 1891. | Abandoned by Depretis in 1883, he remained in opposition until 1887, when he again joined Depretis as Minister of Justice, retaining his portfolio throughout the ensuing government of Francesco Crispi, until January 31, 1891. |
| Lembra que ele fica indo atrás de seu tio e quase o mata. E então ele volta, e ele vai pra cima dele novamente e quase o mata. | You remember, he keeps on going up to his uncle and almost killing him. And then he backs away, and he goes up to him again and almost kills him. |
| Dando ajuda humanitária, atirando de volta, ajuda humanitária, atirando de volta. | Handing out aid, shooting back, handing out aid, shooting back. |
Pesquisas relacionadas : Estar De Volta - Estar Apto Novamente - Deve Estar De Volta - I Estar De Volta - Depois De Estar De Volta - Estar De Volta Para Casa - Estar De Volta Para Casa - Novamente, - Novamente - Novamente - Volta
