Translation of "estar diante de vocês" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Estar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Foi assim que vim parar aqui diante de vocês. | That's how I'm standing before you. |
| Vocês devem estar... | You must get ? |
| Por que então estou aqui diante de vocês com esta arma? | Why then am I standing before you with this weapon? |
| Vocês serão processados pela comissão de zoneamento? E assim por diante. | Are you going to get sued by the zoning commission? And so forth. |
| Vocês devem estar enganados. | You must be mistaken. |
| Vocês devem estar enganadas. | You must be mistaken. |
| Querem estar com vocês. | They want to be with you. |
| Vocês admitiram estar errados. | You admitted that you were wrong. |
| Vocês admitiram estar erradas. | You admitted that you were wrong. |
| Vocês deveriam estar lá. | You should've been there. |
| Vocês parecem estar otimistas. | You seem optimistic. |
| Eu adoraria estar diante de alguns dos mais formidáveis líderes e agitadores da América. | I'd just love to be put in front of some of the most amazing movers and shakers in America. |
| Bem lembrado, Tulles. De agora em diante, vocês conferem essa pilha antes. | Good call, Tulles. From now on, you guys hit this pile first. |
| Quero que vocês me tratem um pouco melhor de agora em diante. | I want you to treat me a little nicer from now on. |
| A mãe de vocês deve estar orgulhosa. | Your mother must be proud. |
| Vocês dois querem estar sozinhos? | Do you two want to be alone? |
| Vocês dois devem estar felizes. | You two must be happy. |
| Vocês pareciam estar muito bem. | You guys looked great. |
| Agora, vocês podem estar imaginando, vocês podem estar imaginando o porque eu estou batendo palmas. | Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping. |
| Esta aqui é a forma que deveríamos estar interagindo com máquinas de agora em diante. | This is something that I think is really the way we should be interacting with machines from this point on. |
| Vocês poderiam estar em Nova Iorque. | You could be in New York. |
| E vocês devem estar se perguntando | And you must be wondering, What on Earth? |
| Vocês podem estar certas sobre isso. | You may be right about that. |
| Vocês podem estar certos sobre isso. | You may be right about that. |
| Vocês não parecem estar sequer tentando. | You don't seem to be even trying. |
| Alguns de vocês podem estar pensando, Deus, que exagero. | So some of you may be thinking, Gosh, that's hyperbole. |
| Vocês não precisam estar vivos. Vocês não precisam nem de ser uma célula única. | You don't have to be alive. You don't have to be even a single cell. |
| Vocês estão entregues aos vossos irmãos polícias desde esta manhã e de agora em diante. | You are entrusted to your police brothers since this morning and henceforth. |
| Vocês já não deviam estar na escola? | Shouldn't you be at school already? |
| Para vocês, e vocês já ouviram isso, estar tão perto desta arma pode incomodar vocês. | For you, and you heard already, being so close to this gun may make you feel uneasy. |
| Vocês sabem, as grandes revoluções comunistas, Rússia e China e assim por diante. | You know, the big communist revolutions, Russia and China and so forth. |
| Uma das vistas mais belas sobre as dominantes mais altas de Beskydy vão estar diante dos seus olhos. | From here, you can enjoy a stunning view of the highest points of the Beskids. |
| Alguns de vocês, tenho certeza,vão estar familiarizados com isto. | Some of you, I'm sure, will be familiar with this. |
| Vocês têm certeza de que temos de estar lá às 2h30? | Are you sure we have to be there by 2 30? |
| Vejam só,, sei que é estranho ver um inglês diante de vocês falando sobre tudo isso. | And look, I know it's weird having an English person standing here before you talking about all this. |
| Vocês podem estar seguindo a pessoa com melhores ideias, mas também podem não estar. | You might be following the person with the best ideas, but you might not. |
| É uma grande honra estar aqui com vocês. | It's a great honor to be here with you. |
| Onde vocês estão sentados agora poderá estar submerso. | Where you are sitting now would be under water. |
| Aonde vocês acham que a ação vai estar? | Where do you think the action is going to be? |
| Eu vou estar com vocês em um minuto. | I'll be with you in a minute. |
| Vocês acham que o Tom pode estar bêbado? | Do you think Tom might be drunk? |
| Apresento me hoje diante de vocês com toda humildade, desejando compartilhar com vocês minha jornada dos últimos seis anos na área de serviços e educação. | I'm standing in front of you today in all humility, wanting to share with you my journey of the last six years in the field of service and education. |
| Se querem saber o motivo pelo qual estou aqui, diante de vocês, é por causa da educação. | If you want to know the reason why I'm standing here, it's because of education. |
| E vocês deveriam estar com medo mesmo, mas não pelas razões que vocês imaginam. | And you should be really afraid, but not for the reasons why you think you should be. |
| Mesmo assim, sinto não poder estar com vocês pessoalmente. | But still, I'm sorry I can't be with you in person. |
Pesquisas relacionadas : Devem Estar Diante - Vocês - De Vocês - De Vocês - De Vocês - Diante - Diante - Diante De - Vocês Três - Vocês Que - Vocês Alemães - Vocês Possuem - Se Vocês - E Vocês
