Translation of "estar disponível em breve" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Espero estar em Boston em breve. | I expect to be in Boston soon. |
| Eu espero estar em Boston em breve. | I expect to be in Boston soon. |
| O Tom vai estar aqui em breve? | Will Tom be here soon? |
| Seria extremamente desejável que , muito em breve , estes aspectos passassem a estar mais claros . | It would be highly desirable to obtain clarity on these aspects very soon . |
| Isto é o pior. Deveríamos sempre estar disponível. | That's even worse. We're supposed to always be on the prowl. |
| Essas são estruturas de água tradicionais, que não poderão ser explicadas no breve tempo disponível. | These are all traditional water structures, which we won't be able to explain in such a short time. |
| O parecer será publicado em breve no Jornal Oficial da União Europeia e encontra se disponível no site do BCE . | The Opinion will be published shortly in the Official Journal of the EU and is available on the ECB 's website . |
| O parecer será publicado em breve no Jornal Oficial da União Europeia e encontra se disponível no sítio do BCE . | The Opinion will be published shortly in the Official Journal of the EU and is available on the ECB 's website . |
| A planilha deve estar disponível para o árbitro o tempo todo. | For much of that time the rules have varied from area to area. |
| Ele tem que armazenar terabytes. Ele tem que estar disponível 24 horas por dia, sete dias por semana. Ele tem que estar disponível de qualquer lugar do mundo. | It's got to store terabytes. It's got to be available 24 hours a day, seven days a week. It's got to be available from anywhere in the world. |
| A orientação foi publicada no Jornal Oficial da UE em 20 de Abril de 2006 e estará em breve disponível no site do BCE . | The Guideline was published in the Official Journal of the EU on 20 April 2006 and it will be shortly available on the ECB 's website . |
| Em breve! | Coming Soon! |
| Ao meio dia de 17 de dezembro, o serviço voltou a estar disponível. | As of midday on December 17, the service appears to be back in action. |
| Diagnóstico O teste genético pode estar disponível para as mutações no gene FGDY1. | Diagnosis Genetic testing may be available for mutations in the FGDY1 gene. |
| Voltarei em breve. | I will be back soon. |
| Voltarei em breve. | I'll come back soon. |
| Começaremos em breve. | We'll begin shortly. |
| Visitarei em breve. | I'll visit soon. |
| Voltaremos em breve. | We'll be back shortly. |
| Acontecerá em breve. | It'll happen soon. |
| Chegarei em breve. | I'll arrive soon. |
| O parecer do BCE será publicado em breve no Jornal Oficial da União Europeia e está disponível no sítio do BCE em todas as línguas oficiais comunitárias . | The ECB opinion will be published shortly in the Official Journal of the European Union and is also available on the ECB 's website in all the official Community languages . |
| Na sequência desta decisão, passou a estar disponível na Suiça e em alguns países um preservativo juvenil denominado Hotshot . | As a result of these studies, a condom aimed at 12 to 14 year old boys is now produced and is available in Switzerland and in certain other countries. |
| Acredito que em breve. | And I believe soon. |
| Eu voltarei em breve. | I will be back soon. |
| Você irá em breve. | You will be going soon. |
| Nós partiremos em breve. | We're leaving here soon. |
| Em breve será primavera. | It will be spring soon. |
| Te vejo em breve. | I'll see you soon. |
| Nós saberemos em breve. | We'll know soon. |
| Estarei lá em breve. | I'll be there shortly. |
| Tom chegará em breve. | Tom will be arriving soon. |
| Mudarei isso em breve. | I'll soon change that. |
| Nós voltaremos em breve. | We'll be back shortly. |
| Vamos voltar em breve. | We'll be back shortly. |
| Tom comerá em breve. | Tom will eat soon. |
| Em breve serás avó. | You will be a grandmother soon. |
| Em breve serás avó. | You'll be a grandmother soon. |
| O parecer do BCE , a publicar em breve no Jornal Oficial da União Europeia , encontra se disponível em todas as línguas oficiais da Comunidade Europeia no site do BCE . | The ECB opinion , which will be published shortly in the Official Journal of the European Union , is available on the ECB 's website in all the official Community languages . |
| O parecer do BCE , que será publicado em breve no Jornal Oficial das Comunidades Europeias , encontra se disponível em todas as línguas oficiais da Comunidade Europeia no site do BCE . | The ECB Opinion , which will be published shortly in the Official Journal of the European Communities , is available on the ECB 's website in all the official Community languages . |
| O parecer do BCE , que será publicado em breve no Jornal Oficial da União Europeia , encontra se disponível em todas as línguas oficiais da Comunidade Europeia , no site do BCE . | The ECB Opinion , which will be published shortly in the Official Journal of the European Union , is available on the ECB 's website in all the official Community languages . |
| Voltarei a isso em breve. | I'm going to come back to that in a moment. |
| Espero te ver em breve. | I am looking forward to seeing you. |
| Sputnik será lançado em breve. | Sputnik will soon be released. |
| Aguarde a estréia, em breve. | Coming soon. |
Pesquisas relacionadas : Disponível Em Breve - Disponível Em Breve - Estar Disponível - Estar Disponível - é Estar Disponível - Estar Disponível Para - Não Estar Disponível - Deve Estar Disponível - Pode Estar Disponível - Poderia Estar Disponível - Pode Estar Disponível - Não Estar Disponível - Costuma Estar Disponível - Deve Estar Disponível
