Those objectives appear to be agreed almost right across the board.

This has certainly created considerable unease.

And we've also got to be aware that experts, of course, also make mistakes.

It submitted, within the requisite time limit, a text which, was, in my view, clear in this respect.

There should be between many gentlemen.

I have doubts.

This provision will, no doubt, pose some problems and we will have to be very careful how we implement it.

If there is even a whisper of doubt, you are assuming responsibility for endangering human lives.

But we could guess.

Whenever in doubt, arrest him.

Better that than the lax approach which is leading to the breakdown of our societies and the loss of our young people.

I cannot agree with Mr de Montesquiou who said that the assurances of China are not to be doubted.

There was undoubtedly a certain amount of drama in Copenhagen, but matters should never of course be too pre arranged from the start.

Statistics show that, year after year, the farmer has to put up with a situation which no industrial worker, no employee and no executive would tolerate for long.

Tom's unsure.

Tom is unsure.

You don't question that.

I don't question it.

Let it apply to Le Pen alone.

I would call that into question.

No doubt, no doubt.

There was also controversy about how to proceed vis à vis the Soviet Union.

The Commission must not impair this initiative by Parliament.

That is beyond question.

If they appear to be necessary, the changes will indeed be made.

Whether this is correct or not is doubtful.

There is certainly one in Spanish.

The infidels will remain in doubt about it till the Hour overtakes them unawares, or the punishment of the barren day destructive should come upon them.

And the disbelievers will always be in doubt of it, to the extent that the Last Day will suddenly come upon them, or will come upon them the punishment of a day the result of which is not at all good for them.

And the unbelievers will not cease to be in doubt of it, until the Hour comes on them suddenly, or there shall come upon them the chastisement of a barren day.

And those who disbelieve will not cease to be in doubt thereof until the Hour cometh upon them on a sudden, or there cometh upon them the torment of a Barren Day.

And those who disbelieve will not cease to be in doubt about it (this Quran) until the Hour comes suddenly upon them, or there comes to them the torment of the Day after which there will be no night (i.e. the Day of Resurrection).

Those who disbelieve will continue to be hesitant about it, until the Hour comes upon them suddenly, or there comes to them the torment of a desolate Day.

The unbelievers will not cease to be in doubt about it until the Hour suddenly comes upon them, or the chastisement of an ominous day overtakes them.

And those who disbelieve will not cease to be in doubt thereof until the Hour come upon them unawares, or there come unto them the doom of a disastrous day.

Those who are faithless persist in their doubt about it, until either the Hour overtakes them suddenly, or they are overtaken by the punishment of an inauspicious day.

The unbelievers will never cease to doubt it until the Hour overtakes them suddenly or the punishment of the Barren Day comes upon them.

But those who disbelieve will not cease to be in doubt of it until the Hour comes upon them unexpectedly or there comes to them the punishment of a barren Day.

The unbelievers will continue to doubt the Quran until the Hour of Doom suddenly sizes them or the torment of the last day strikes them.

And those who disbelieve shall not cease to be in doubt concerning it until the hour overtakes them suddenly, or there comes on them the chastisement of a destructive day.

Those who deny the truth will continue in doubt until the Last Hour suddenly comes upon them or the scourge of the woeful Day descends upon them.

Those who reject Faith will not cease to be in doubt concerning (Revelation) until the Hour (of Judgment) comes suddenly upon them, or there comes to them the Penalty of a Day of Disaster.

All we want is that parttime work, for example, should be treated equally under labour legislation, so that there are no second class forms of employment.

Well, the foundations of this edifice are collapsing. The ground floor has cracks, and their only answer is to urge us to add more stories to the building.

It is a little ironic, therefore, to witness this sudden burst of concern by Council at the Commission somehow losing the run of itself when it comes to enacting legislation.