Translation of "estar em paz" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Estar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vivemos em conjunto, mas não somos o conjunto, somos uma parte desse conjunto e para o conjunto estar em paz, toda sua parte precisa estar. | We live together but we are not the whole, we are a part of that whole and for the whole to be at peace, each part of it must be. |
| Paz é apenas ter tranquilidade e estar bem consigo, apenas isso. | Peace is just having tranquillity and being good about oneself, just that. |
| Para Obama, o sucesso justificaria o Prémio Nobel da Paz que recebeu em 2009. A Rússia, podemos estar certos, também beneficiaria. | For Obama, success would vindicate the Nobel Peace Prize that he was awarded in 2009. |
| Deixe os em paz, e eles vão deixar você em paz. | Leave them alone, and they'll leave you alone. |
| Em 1999, o Governo de Minas Gerais instituiu a Comenda da Paz Chico Xavier , condecoração que é outorgada anualmente a pessoas físicas ou jurídicas que trabalham pela paz e pelo bem estar social. | Tributes In 1999, the Government of the State of Minas Gerais established the Commendation of Peace Chico Xavier , award which is annually awarded to individuals or legal entities who work for peace and social well being. |
| Vivemos em paz. | We live in peace. |
| Descanse em paz. | Rest in peace. |
| Venho em paz. | I come in peace. |
| Em tenho paz em casa. | I have peace at home. |
| A União tem por objectivo promover a paz , os seus valores e o bem estar dos seus povos . | The Union 's aim is to promote peace , its values and the well being of its peoples . |
| Deixá lo em paz. | Leave him alone. |
| 'Deixe me em paz!' | 'Let me alone!' |
| Descanse em paz, Nataly. | Rest in peace, Nataly. |
| Me deixe em paz! | Leave me alone! |
| Deixe me em paz! | Leave me alone! |
| Me deixa em paz. | Leave me alone! |
| Deixa me em paz! | Leave me alone! |
| Deixem me em paz! | Leave me alone! |
| Deixe me em paz. | Leave me alone! |
| Deixe me em paz. | Leave me alone. |
| Me deixa em paz. | Let me go alone. |
| Deixa me em paz. | Let me alone. |
| Eles viveram em paz. | They lived in peace. |
| Eles vivem em paz. | They live in peace. |
| Vamos festejar em paz. | Let's have the party in peace. |
| Elas vivem em paz. | They live in peace. |
| Estamos vindo em paz. | We come in peace. |
| Deixe o em paz. | Leave him in peace. |
| Minha irmã me disse que eu deveria deixar você em paz, porque você parece estar se saindo muito bem quando não está dizendo nada. | My sister said maybe I should leave you alone, because you seem to be doing a lot better when you re not saying anything. |
| Apesar de seu ministro das Relações Exteriores, Ottokar Czernin, só estar interessado em negociar uma paz geral que incluía a Alemanha, o próprio Carlos foi muito mais longe ao sugerir a sua vontade de fazer paz separadamente. | Although his foreign minister, Ottokar Czernin, was only interested in negotiating a general peace which would include Germany, Charles himself went much further in suggesting his willingness to make a separate peace. |
| E assim teremos uma sociedade em paz, porque o mundo individual se encontra em paz. | And so we have a society at peace, because the individual world is at peace. |
| A União tem por objectivo promover a paz, os seus valores e o bem estar dos seus povos.2. | The Union's aim is to promote peace, its values and the well being of its peoples.2. |
| Deixem que fiquem em paz. | Just leave them alone. |
| Para continuar vivendo em paz. | To continue to live in peace. |
| Seu avô morreu em paz. | His grandfather passed away peacefully. |
| Deixa meu carro em paz. | Leave my car alone. |
| A nação estava em paz. | The nation was at peace. |
| Que ele descanse em paz. | May he rest in peace! |
| Deixe me morrer em paz. | Let me die in peace. |
| Podes me deixar em paz? | Can you leave me alone? |
| Poderia deixar me em paz? | Can you leave me alone? |
| Deixem a pobrezinha em paz! | Leave the poor girl alone. |
| Posso finalmente morrer em paz. | I can finally die in peace. |
| Deixe me comer em paz. | Let me eat in peace. |
| Deixe a garota em paz. | Leave this girl alone. |
Pesquisas relacionadas : Em Paz - Em Paz - Estar Em - Estar Em - Estar Em - Estar Em - Estar Em - Fique Em Paz - Durma Em Paz - Está Em Paz - Estão Em Paz - Estava Em Paz - Deixado Em Paz - Paz Em Separado
