Translation of "estar em toda parte" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Deus não pode estar em toda parte, por isso Ele criou as mães. | God could not be everywhere, therefore he created mothers. |
| Vivemos em conjunto, mas não somos o conjunto, somos uma parte desse conjunto e para o conjunto estar em paz, toda sua parte precisa estar. | We live together but we are not the whole, we are a part of that whole and for the whole to be at peace, each part of it must be. |
| Máquinas de calcular estão por toda parte e vão estar em todos os lugares em poucos anos. | Calculating machines are everywhere and will be completely everywhere in a small number of years. |
| Estão em toda parte. | They're everywhere. |
| Havia velas em toda parte. | Candles were everywhere. |
| Olhei em toda a parte. | I looked everywhere. |
| Você está em toda parte! | You're everywhere! |
| Havia crianças em toda parte. | There were children everywhere. |
| As bolhas estão em toda parte. | Look, you have bubbles all over the world here. |
| Esse material está em toda parte. | This stuff is everywhere. |
| Eu as vejo em toda parte. | I see it everywhere. |
| Infelizmente, eles estão em toda parte. | Sadly, they are everywhere. |
| Está chovendo em toda a parte. | The rain is raining all around. |
| As bactérias estão em toda parte. | Bacteria are everywhere. |
| Os policiais estão em toda parte. | Cops are everywhere. |
| Deus está em toda a parte. | God is everywhere. |
| A criatividade está em toda a parte. | Creativity is everywhere. |
| A publicidade está em toda a parte. | Advertising is everywhere. |
| Vou estar aqui a noite toda. | I'll be here all night. |
| E sua rede afegã estava em toda parte. | And her Afghan network was just absolutely everywhere. |
| Vemos isto nos blogs, em toda a parte. | We see it on blogs all over the place. |
| Por toda a parte em África, havia fome. | Elsewhere in Africa there was famine. |
| Os bandidos da segurança estão em toda parte. | The security thugs are everywhere. |
| Lindas flores estão aparecendo em toda a parte. | Lovely flowers are growing everywhere. |
| Os telefones celulares estão agora em toda parte. | Cellphones are now ubiquitous. |
| Encontramos fontes e alegria em toda a parte. | We find springs and joy everywhere. |
| Tom vai estar aqui a semana toda. | Tom will be here all week. |
| Eu vou estar ocupado a semana toda. | I'll be busy all week. |
| Havia espaços abertos de mar em toda a parte. | There were open patches of sea everywhere. |
| E, podemos as ver se dividindo em toda parte. | And we can see them dividing throughout. |
| O centro do universo está em toda a parte. | The center of the universe is everywhere. |
| O fato poético se encontra em toda a parte. | The poetic fact is found everywhere. |
| Você sente que Deus está em toda a parte? | Do you feel God's ubiquity? |
| Estar mudo é compactuar com toda a violência. | To stay silent is to go along with all the violence. |
| Eu tenho que estar aqui a noite toda. | I have to be here all night. |
| Muito alta e talvez você veja padrões em toda parte. | Too high and maybe you see patterns everywhere. |
| Mas um porco ortodoxo é infeliz em toda a parte. | But an Orthodox pig is unhappy everywhere. |
| Long Yingtai Os direitos estão sofrendo erosão em toda parte. | Long Yingtai Rights are being eroded everywhere. |
| Eu te procurei em toda parte e não te achei. | I looked for you everywhere and didn't find you. |
| Global Voices por toda parte | Global Voices out and about |
| Há câmeras por toda parte. | There are cameras all over. |
| Deverá toda a gente estar permanentemente ligada a tudo? | Should everyone be permanently connected to everything? |
| Eu vou estar no meu escritório a tarde toda. | I'm going to be in my office all afternoon. |
| Eles estão em toda parte, seis milhões por mês, na Índia. | They're everywhere, six billion a month in India. |
| Todas as casas estavam balançando e alarmes tocavam em toda parte. | All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere. |
Pesquisas relacionadas : Em Toda Parte - Em Toda Parte - Pessoas Em Toda Parte - Tomar Em Toda Parte - Presente Em Toda Parte - Por Toda Parte - Por Toda Parte - Meios Está Em Toda Parte - Amor Está Em Toda Parte - Sempre E Em Toda Parte - Em Parte, Em Parte, - Toda A Relação Parte - Vai A Toda Parte - Estar Em
