Translation of "estar fora com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Estar - tradução : Fora - tradução : Fora - tradução : Estar fora com - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Bem, então, vamos estar fora. | Well, then, let's be off. |
| Posso estar fora durante semanas. | I may be gone several weeks. |
| Vamos estar fora muito tempo. | We'll be gone quite some time. |
| Quanto tempo vais estar fora? | How long you gonna be gone? |
| Eu também vou estar fora. | No, I can't be reached either. |
| Vai estar lá fora com as pessoas, livre para se mover. | You're going to be on the outside, with people, free to move around. |
| Tom deve estar fora de si. | Tom must be out of his mind. |
| Sempre quis estar fora da caixa. | I always wanted to be outside the box. |
| Mas eu quero estar aqui fora. | But I want to be out here. |
| Você deve estar fora do seu juízo. | You must be out of your mind. |
| Você vai estar fora por um pouquinho. | You're gonna be off by a tiny bit. |
| Só pode estar fora do seu juízo. | You must be out of your mind. |
| Vais estar fora daqui em 12 horas! | You'll be out of here in 12 hours! |
| Ela já deve estar fora da prisão. | She's probably out of jail by now. |
| Estou contente de estar fora daquele canyon. | I'm glad we're out of that canyon. |
| Bem, você tem que estar la fora também. | Well, you've got to stand outside to do this. |
| Minha família vai estar fora por uma semana. | My family will be away for a week. |
| sensação de estar fora do próprio corpo ( dissociação ). | feelings of being outside one's body ('dissociation'). |
| Tal possibilidade tem de estar fora de questão. | There must be no question of something like that happening. |
| Estar cá fora não é assim tão bom. | Bein' on the outside isn't all that great. |
| E tem cuidado, ainda podem estar lá fora. | And watch yourself. They may still be outside. |
| Aconteceu de eu estar fora quando veio o convite. | I happened to be out when the call came. |
| Vou estar fora da cidade até a próxima segunda. | I'm going to be out of town until next Monday. |
| Estar fora, ou eu vou chutar você descer escadas! | Be off, or I'll kick you down stairs!' |
| Poderíamos estar exatamente 2 e 1 2 milímetros fora. | We could be exactly 2 and 1 2 millimeters off. |
| Iremos até Sheffield até ele estar fora de perigo. | We'll go to Sheffield till he's out of danger. |
| Obviamente, a comunidade online não poderia estar fora dessa conversação. | Obviously the online community could not remain silent on the issue. |
| Eu vou estar fora da cidade até a próxima segunda. | I'm going to be out of town until next Monday. |
| Ao microfone, Letterman disse lhe Vou estar fora do carro. | At the microphone, Letterman told her, I'll be out by the car. |
| Mas continuei a dar. De fora, parecia estar bastante envolvida. | Now I still gave on the outside it looked like I was still quite involved. |
| De qualquer modo. em Novembro parece estar fora de questão. | For November at any rate it seems to be out of the question. |
| Não se pode estar dentro e fora ao mesmo tempo. | You cannot be in it and out of it at the same time. |
| Era suposto o Wynant estar para fora, ninguém sabia onde. | Wynant was supposed to be out of town, no one knew where. |
| Você não precisa de estar fora, para ter sonhos desses. | You don't have to be overseas to have dreams like that. |
| E, entrando ele no barco, rogava lhe o que fora endemoninhado que o deixasse estar com ele. | As he was entering into the boat, he who had been possessed by demons begged him that he might be with him. |
| E, entrando ele no barco, rogava lhe o que fora endemoninhado que o deixasse estar com ele. | And when he was come into the ship, he that had been possessed with the devil prayed him that he might be with him. |
| Não vamos estar Iá fora muito tempo. Também não precisas disso. | We're not out there long enough. |
| Depois entra se na sala de estar e por aí fora. | And then you enter into the living room and then so on. |
| O motivo do gato estar fora do saco, é certas coisas. | The reason the cat is out of the bag, is certain things. |
| Fora dele estar segunda Raquel e Lia disse Raquel a Lia | Out of it living second Rachel and Leah Rachel said to Leah |
| É seguro estar fora sózinha, quando o luar está tão brilhante. | It's not safe to be out alone when the moon is so bright. |
| Posso estar enganado, mas acho que vi algo branco ali fora. | I may be wrong, but I think I saw something white out there. |
| Eu estarei viajando através. Eu vou estar dentro e fora, mas eu não vou estar para resolver simplesmente | I think it's the wrong approach to course to just say how can I go and get the grade without actually learning the material, that's fine. |
| Se este era o resultado da reforma, ele preferia estar de fora. | If these were the outcomes of reform, he was thankful that he had kept out of it. |
| Contudo, são agora 12.11 a.m. e o pessoal deveria estar fora de | However, it is now 12.11 a.m. and the staff should have been off duty since midnight. |
Pesquisas relacionadas : Estar Fora - Estar Fora - Estar Fora - Estar Fora - Estar Com - Estar Com - Estar Com - Estar Fora Por - Estar Fora De - Estar Fora Frio - Estar Lá Fora - Estar Fora Sobre - Fora Com - área De Estar Fora
