Translation of "estar fora frio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Está frio lá fora. | It's cold out there. |
| Está frio lá fora. | It is cold outside. |
| Está frio lá fora. | It's cold outside. |
| É frio lá fora. | It is cold outside. |
| Estava frio lá fora. | It was cold outside. |
| Está frio do lado de fora. | It is cold outside. |
| É frio do lado de fora. | It is cold outside. |
| Está muito frio do lado de fora. | It's very cold outside. |
| Quando está frio lá fora, uso luvas. | When it's cold outside, I put my gloves on. |
| Vista o casaco. Está frio lá fora. | Put your coat on. It's cold outside. |
| Lá fora o frio está realmente de rachar. | It's absolutely freezing outside. |
| Use algo quente. Vai estar frio esta tarde. | Wear something warm. It's going to be cold this afternoon. |
| Eu não me importo de estar um pouco frio. | I don't mind if it's a little cold. |
| Use alguma coisa quente. Vai estar frio esta tarde. | Wear something warm. It's going to be cold this afternoon. |
| Ela está lá fora no frio, mas isto ainda poderia ter acontecido. | It is out in the cold, but it still could have come. |
| Tom deve estar fora de si. | Tom must be out of his mind. |
| Você deve estar fora do seu juízo. | You must be out of your mind. |
| Lá fora também é extremamente frio menos de três graus acima do zero absoluto. | It's also very cold out there less than three degrees above absolute zero. |
| Como está o tempo? Está frio lá fora. É, e está começando a chover. | How is the weather? It's cold outside. Yes, and it's starting to rain. |
| Por mais frio que possa estar, ele ainda corre vinte quilômetros todos os dias. | However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day. |
| Bem, você tem que estar la fora também. | Well, you've got to stand outside to do this. |
| Minha família vai estar fora por uma semana. | My family will be away for a week. |
| Como disse, é vazio, é frio, e é escuro lá fora. Será que é mesmo? | As I said, it's empty it's cold and it's dark out there. Or is it? |
| É frio, é sombrio, é nebuloso, pode estar chovendo, e você pode estar às margens do Lago Michigan completamente preenchido com thinner. | It's cold, it's eerie, it's misty, it might be raining, and you might be standing on the shores of Lake Michigan brimming with paint thinner. |
| Na região do Mediterrâneo, é difícil imaginar que na Lapónia possa estar muito mais frio. | On the shores of the Mediterranean, it is hard to imagine that in Lapland temperatures can fall considerably lower than that. |
| Aconteceu de eu estar fora quando veio o convite. | I happened to be out when the call came. |
| Vou estar fora da cidade até a próxima segunda. | I'm going to be out of town until next Monday. |
| Obviamente, a comunidade online não poderia estar fora dessa conversação. | Obviously the online community could not remain silent on the issue. |
| Eu vou estar fora da cidade até a próxima segunda. | I'm going to be out of town until next Monday. |
| Nós nunca vamos querer fazer isso queremos estar dentro do universo, porque não é possível estar fora do universo. | We don't ever want to do that actually. We want to be inside the universe because there's no such thing as standing outside the universe. |
| E aqui está a coisa mais importante se vocês querem sobreviver ao frio, vocês precisam estar em suspensão. Certo? | And there's the very important thing there If you want to survive the cold, you ought to be suspended. Right? |
| Se este era o resultado da reforma, ele preferia estar de fora. | If these were the outcomes of reform, he was thankful that he had kept out of it. |
| Os pés devem estar virados para fora durante a parte propulsiva da pernada. | SW 7.5 The feet must be turned outwards during the propulsive part of the kick. |
| Ainda por sorte, ele parece estar fora do perigo do recente derramamento de óleo. | Luckily still, it seems to be out of harm's way of the recent oil spill. |
| Está frio. | It's cold. |
| Sinto frio. | I feel cold. |
| Tenho frio. | I feel cold. |
| Que frio! | How cold it is! |
| Está frio. | It's chilly. |
| Era frio? | Was it cold? |
| Estava frio? | Was it cold? |
| Estava frio. | It was cold. |
| Nós dirigimos até o exército da salvação e jogamos a blusa de frio fora com alguma cerimônia, minha idéia era que eu nunca mais ia ter que pensar sobre aquela blusa de frio nem vê la novamente. | We drove to the Goodwill and we threw the sweater away somewhat ceremoniously, my idea being that I would never have to think about the sweater nor see it ever again. |
| Mas cantar na frente de uma multidão ou estar na TV está fora de discussão. | But singing in front of a crowd or being on TV is out of the question. |
| Não existe um status intermediário ninguém nas mãos do inimigo pode estar fora da lei. | There is no intermediate status nobody in enemy hands can be outside the law. |
Pesquisas relacionadas : Estar Fora - Estar Fora - Estar Fora - Estar Fora - Frio Lá Fora - Estar Fora Com - Estar Fora Por - Estar Fora De - Estar Lá Fora - Estar Fora Sobre - Esta Frio La Fora? - Está Frio Lá Fora - área De Estar Fora - Estar Colocando Para Fora
