Translation of "estar fora por" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Minha família vai estar fora por uma semana. | My family will be away for a week. |
| Tom deve estar fora de si. | Tom must be out of his mind. |
| Ainda por sorte, ele parece estar fora do perigo do recente derramamento de óleo. | Luckily still, it seems to be out of harm's way of the recent oil spill. |
| Você deve estar fora do seu juízo. | You must be out of your mind. |
| Bem, você tem que estar la fora também. | Well, you've got to stand outside to do this. |
| Aconteceu de eu estar fora quando veio o convite. | I happened to be out when the call came. |
| Vou estar fora da cidade até a próxima segunda. | I'm going to be out of town until next Monday. |
| Obviamente, a comunidade online não poderia estar fora dessa conversação. | Obviously the online community could not remain silent on the issue. |
| Eu vou estar fora da cidade até a próxima segunda. | I'm going to be out of town until next Monday. |
| A barra de tarefas pode estar no painél (por omissão), ou fora no painél noutro local do ambiente de trabalho. | The taskbar can be located in the panel (default), or outside the panel on the desktop. |
| 41 pessoas que estava fora da situação de realmente estar doente, pagavam por um aposentado que tinha uma doença debilitante. | 41 people who were basically outside of being really sick, paying for the one retiree who was experiencing debilitating disease. |
| Nós nunca vamos querer fazer isso queremos estar dentro do universo, porque não é possível estar fora do universo. | We don't ever want to do that actually. We want to be inside the universe because there's no such thing as standing outside the universe. |
| Se este era o resultado da reforma, ele preferia estar de fora. | If these were the outcomes of reform, he was thankful that he had kept out of it. |
| Os pés devem estar virados para fora durante a parte propulsiva da pernada. | SW 7.5 The feet must be turned outwards during the propulsive part of the kick. |
| Mas cantar na frente de uma multidão ou estar na TV está fora de discussão. | But singing in front of a crowd or being on TV is out of the question. |
| Não existe um status intermediário ninguém nas mãos do inimigo pode estar fora da lei. | There is no intermediate status nobody in enemy hands can be outside the law. |
| Tanto por dentro como por fora. | Both inside and out. |
| E eu estou feliz por estar aqui, e estou muito agradecido por estar aqui, Chris. | And I'm so glad to be here, and I'm very grateful to be here, Chris. |
| Por milênios, os seres humanos estiveram em uma jornada por respostas, respostas sobre naturalismo e transcendência, sobre quem somos e por que somos, e é claro, sobre quem mais pode estar lá fora. | For many millennia, humans have been on a journey to find answers, answers to questions about naturalism and transcendence, about who we are and why we are, and of course, who else might be out there. |
| Estive fora por muito tempo. | I've been away too long. |
| Tom estará fora por horas. | Tom will be out for hours. |
| Espere por mim lá fora. | Wait for me outside. |
| Por favor, jogue isso fora. | Please throw this away. |
| Obrigada por estar conosco hoje. | Thank you for joining us today. |
| Estou emocionado por estar aqui. | I'm thrilled to be here. |
| Me desculpe por estar atrasado. | I'm sorry I'm late. |
| Peço desculpa por estar atrasado. | I'm sorry for being late. |
| Estou contente por estar aqui. | I'm glad to be here. |
| Estamos felizes por estar aqui. | We're glad to be here. |
| Somos gratos por estar vivos. | We're grateful to be alive. |
| Ou talvez nós devêssemos estar lá fora nas ruas na frente de um ônibus ou um veículo. | Or maybe we should be out in the street in front of a Greyhound bus or a vehicle. |
| Reuben Fine e Harry Golombek atribuiram esta derrota ao fato de Lasker estar misteriosamente fora de forma. | Reuben Fine and Harry Golombek attributed this to Lasker's being in mysteriously poor form. |
| Já foram saqueadas, por dentro e por fora. | They've been looted inside and out. |
| Por favor, corte fora aquela parte. | Please go cut that piece out. |
| O petróleo é cotado por fora. | The oil is priced off the margin. |
| Por que jogar fora pintinhos machos? | Why throw out the male chicks? |
| Por favor, espere fora da casa. | Please wait outside of the house. |
| Por favor, espere fora da casa. | Please wait outside the house. |
| Eu estive fora por muito tempo. | I've been away too long. |
| Por que está fora de questão? | Why is it out of the question? |
| Não se perder com pensamentos, não estar distraído, não estar atormentado por emoções difíceis, mas aprender a estar no aqui e agora, como estar consciente, como estar presente. | By that I mean not being lost in thought, not being distracted, not being overwhelmed by difficult emotions, but instead learning how to be in the here and now, how to be mindful, how to be present. |
| Só porque um pai está preso não significa que ele precisa estar fora da vida de sua filha. | Because a father is locked in does not mean he should be locked out of his daughter's life. |
| Estou feliz por ela estar aqui. | So I'm happy she's here. |
| Eu estou encantado por estar aqui. | I'm delighted to be here. |
| Ele pediu desculpas por estar atrasado. | He excused himself for being late. |
Pesquisas relacionadas : Estar Fora - Estar Fora - Estar Fora - Estar Fora - Estar Fora Com - Estar Fora De - Estar Fora Frio - Estar Lá Fora - Estar Fora Sobre - Estar Por Trás - Estar Por Aqui - Por Estar Lá - Estar Lá Por - Por Estar Atrasado
