Translation of "estar mais atentos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E também temos que estar atentos aos problemas. | And we also have to be aware of the issues. |
| Fiquem atentos para mais artigos e podcasts. | Stay tuned for more articles and podcasts. |
| Tentem ficar atentos. | Try and stay alert. |
| E estamos atentos ao preço. | And we are aware of the price. |
| Estavam atentos... eles estavam comigo! | They were attentive... They were with me! |
| Então, não é apenas para cães, e gatos, e baleias, e golfinhos que vocês deveriam estar atentos e interessados nesta pequena jornada. | So, it's not just dogs and cats and whales and dolphins that you should be aware of and interested in on this little journey. |
| estão atentos a esse tipo de voz. | So, sensors are looking at that kind of voice. |
| Naturalmente estaremos atentos para evitar algum acidente. | Naturally we will be careful to avoid an accident. |
| Naturalmente estaremos atentos para evitar algum acidente. | Naturally we will be careful in order to avoid an accident. |
| Eu acho que devemos ficar atentos a isso. | And that, I think, is a sort of thing to watch out for. |
| Assim , os responsáveis pela política monetária devem manter se atentos . | Thus monetary policy makers will have to remain vigilant . |
| E nós temos que estar muito atentos e vigilantes pensando sobre onde as coisas que nós fazemos podem involuntariamente impedi las de serem capazes de executar suas importantes atitivades. | And we need to be very attentive and vigilant to thinking about where things that we do may unintentionally prevent them from being able to achieve their important activities. |
| Contudo, os parceiros devem estar atentos a quaisquer circunstâncias externas susceptíveis de afectar o êxito do projecto e tomá las à partida em consideração como elementos não inteiramente garantidos. | However, project partners should also be aware of any external situation which might affect the success of the project, and take it into consideration as subject to assumption. |
| Nós sabemos que ela será bem sucedida. Mas é bom ficarmos atentos. | So we know she'll be successful. But we have to watch her. |
| Sinal de que eles estão atentos a tudo que acontece no ciberespaço. | This is a signal that they are attentive to all that happens in the cyberspace. |
| Além disso, os blogues estão atentos à questão e fazem seus comentários. | In addition, blogs pay attention on the subject and comment. |
| Não poderíamos estar mais enganados. | We couldn't have been more wrong. |
| Não podia estar mais claro. | This could not be clearer. |
| Quem mais vai estar lá? | Who else is going to be there? |
| Não poderia estar mais equivocado. | I couldn't have been more wrong. |
| Eu preciso estar mais alerta. | I need to be more alert. |
| Onde mais eu poderia estar? | Where else should I be? |
| Alguns setores da sociedade brasileira mostram se atentos a esse movimento de regresso. | Some sectors of Brazilian society are attentive to this return movement. |
| Quem mais poderia estar na casa? | Well, who else would be in the house? |
| Eu não poderia estar mais agradecido! | I couldn't be gladder! |
| Tom não podia estar mais feliz. | Tom couldn't be happier. |
| Eu não poderia estar mais equivocado. | I couldn't have been more wrong. |
| Tom parece estar mais feliz hoje. | Tom looks happier today. |
| Eu não poderia estar mais decepcionado. | I couldn't be more disappointed. |
| Eu não poderia estar mais desapontado. | I couldn't be more disappointed. |
| Alguns blogueiros equatorianos estão atentos a este fenômeno social que está ocorrendo em seu país. | Ecuadorian bloggers are aware of this social phenomenon in their country. |
| Bem ela não poderia estar mais equivocada. | Well she could not be more wrong. |
| No futuro vou estar mais atento. Aufschrei | Will be more considerate in the future. Aufschrei |
| Você deveria estar comendo coisas mais saudáveis. | You should be eating healthier food. |
| Eu gostaria muito mais de estar seguro. | I would much rather be safe. |
| Tom pode não estar mais em Boston. | Tom may not be in Boston anymore. |
| Você deveria estar mais preocupado com sua segurança. | You should be more thoughtful of your safety. |
| O Tom não parece estar muito mais feliz. | Tom doesn't seem to be much happier. |
| Você parece estar mais saudável do que costumava. | You look healthier than you used to. |
| Tom parecia estar mais feliz do que antes. | Tom seemed happier than before. |
| Eu poderia estar mais feliz em outro lugar? | Could I be happier elsewhere? |
| Chaney concluiu dizendo estar mais sentido que London. | Chaney concluded that he was more to be pitied than London. |
| Ele indica que, ao incluir sempre deuses e espíritos atentos, os humanos descobriram uma estratégia eficaz para a contenção do egoísmo e a construção de grupos mais cooperativos. | Rossano indicates that by including ever watchful gods and spirits, humans discovered an effective strategy for restraining selfishness and building more cooperative groups. |
| E espero também estar mais envolvida com o GV. | I hope I will also be more involved with GV. |
| Eu posso estar infectada há dez anos ou mais. | I may have had it for 10 years or more. |
Pesquisas relacionadas : Devem Estar Atentos - Estamos Atentos - Muito Atentos - Estamos Atentos - Permanecer Atentos - Tornamos Atentos - Estar Mais - Estar Mais Próxima - Bem-estar Mais Amplo - Estar No Bem-estar - Estar Fora - Estar Vivo - Estar Acima
