Translation of "estar matriculado" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Estar - tradução :

Keywords : Supposed Being Might Must Enrolled Registered Meredith Creek Manfield

Examples (External sources, not reviewed)

Em 1921, Fleming foi matriculado no Eton College.	In 1921 Fleming enrolled at Eton College.
Por insistência da madrasta, o menino foi matriculado na escola pública.	Through the stepmother's persistence, Francisco was enrolled in a public school.
Aos 18 anos de idade, Bell mudou se para Los Angeles, Califórnia, matriculado no G.I.T.	At the age of 18, Bell moved to Los Angeles, California, and enrolled at G.I.T.
Divulgamos a aula no dia 29 de julho, e em duas semanas, 50.000 pessoas tinham se matriculado.	We announced the class on July 29th, and within two weeks, 50,000 people had signed up for it.
Iniciou seus estudos de latim, francês e filosofia em 1835, quando foi matriculado em uma escola particular.	After completing his studies in Latin, French and Philosophy, he went in 1838 to Portugal to earn a degree in Law at the University of Coimbra.
Estabeleceram se brevemente em Inglaterra, onde Vladimir foi matriculado no Trinity College, em Cambridge, e estudou línguas eslavas e latinas.	They settled briefly in England and Vladimir enrolled in Trinity College, Cambridge, first studying zoology, then Slavic and Romance languages.
E sua comunicação e interação social melhoraram tanto que ele foi matriculado em uma escola normal e até virou campeão de caratê.	And his communication and social interaction were improved so dramatically that he was enrolled into a regular school and even became a karate super champ.
De 1987 a 1993, esteve matriculado na Universidade Lusíada de Lisboa, uma universidade privada, a cursar em Direito, mas abandonou o curso.	From 1987 to 1993, he attended Universidade Lusíada , a private university in Lisbon, enrolling in law, but dropped out.
Ele voltou, e me disse, OK John, agora que você está matriculado, tome a chave de um escritório, você pode se matricular para poder usar a biblioteca.	He came back he said to me, OK John, now that you've registered for that one credit, you can have a key to an office, you can matriculate you re matriculating, so you can use the library.
No fim de 1820, Wagner foi matriculado na escola Pastor Wetzel em Possendorf, perto de Dresden, onde ele recebeu algumas instruções de piano de seu professor de latim.	In late 1820, Wagner was enrolled at Pastor Wetzel's school at Possendorf, near Dresden, where he received a little piano instruction from his Latin teacher.
Em 1977, depois de passar um ano treinando suas tarefas como príncipe, Albert foi matriculado em Amherst College, em Massachusetts, onde estudou ciência política, economia, música e literatura inglesa.	He spent a year training in various princely duties, and enrolled at Amherst College in Massachusetts in 1977 as Albert Grimaldi, studying political science, economics, music, and English literature, and also joined Chi Psi fraternity.
Ele parece estar miserável? Não parece estar.	Is it miserable? It doesn't seem to be.
Naquela época, o pai dele havia se aposentado em Southwold, Suffolk, e Blair foi matriculado em um cursinho lá chamado Craighurst , onde estudou arte e cultura clássicas, Inglês e História.	His father had retired to Southwold, Suffolk by this time Blair was enrolled at a crammer there called Craighurst, and brushed up on his classics, English and History.
Não se perder com pensamentos, não estar distraído, não estar atormentado por emoções difíceis, mas aprender a estar no aqui e agora, como estar consciente, como estar presente.	By that I mean not being lost in thought, not being distracted, not being overwhelmed by difficult emotions, but instead learning how to be in the here and now, how to be mindful, how to be present.
O bule pode estar cheio, ou pode estar vazio.	The teapot could be full, it could be empty.
Deixe estar.	Let it be.
Estar presente.	Be present.
Guilherme passou sete anos a partir de 1659 na Universidade de Leida para educação formal sob a orientação do professor de ética Hendrik Bornius, apesar de nunca ter sido oficialmente matriculado como aluno.	From early 1659, William spent seven years at the University of Leiden for a formal education, under the guidance of ethics professor Hendrik Bornius (though never officially enrolling as a student).
Deveríamos estar lá?	Should we be there?
Vão estar embaralhadas.	They're going to be scrambled up.
Vocês devem estar...	You must get ?
Espero estar errado.	I wish I am wrong.
Deve estar desinformado	Might be misinformed
Espero estar errado.	I hope I'm wrong.
Devo estar cego.	I must be blind.
Devo estar cega.	I must be blind.
Querem estar contigo.	They want to be with you.
Admitimos estar errados.	We admitted that we were wrong.
Admitimos estar erradas.	We admitted that we were wrong.
Espero estar errada.	I hope I'm wrong.
Queremos estar seguros.	We want to make sure.
Prefiro estar sozinho.	I prefer to be alone.
Parecem estar esgotados.	They look exhausted.
Fingi estar dormindo.	I pretended that I was sleeping.
Parece estar quebrado.	It appears to be broken.
Deve estar aqui.	It must be here.
Precisamos estar prontos.	We need to be ready.
Precisamos estar preparados.	We need to be ready.
Parece estar funcionando.	It seems to be working.
Amo estar viva.	I love to be alive.
Amo estar vivo.	I love to be alive.
Queria estar enganado.	I wish I were mistaken.
Queria estar enganada.	I wish I were mistaken.
Eu poderia estar fazendo isso agora, se não tivesse que estar aqui.	I could be doing that now if I didn't have to be here.
Garoto Ah, é porque isso precisa estar assim, e isso precisa estar assim.	Boy Oh, it's because this needs to be like this, and this needs to be like this.

Pesquisas relacionadas : Aluno Matriculado - Aluno Matriculado - Matriculado Como Estudante - Você Esta Matriculado - Matriculado Em Universidade - Estar No Bem-estar - Estar Fora - Estar Vivo - Estar Acima - Estar Livre - Estar Juntos - Estar Operacional

Exibir esta página em português