Translation of "estar na atenção" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Estar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos pareciam estar prestando atenção. | Everybody seemed to be paying attention. |
| Tom parece estar escutando com atenção. | Tom seems to be listening carefully. |
| Todo mundo parecia estar prestando atenção. | Everybody seemed to be paying attention. |
| É, de fato, um lugar no qual provavelmente deveríamos estar prestando atenção, no momento. | It's actually a place that we probably should be paying attention to at the moment. |
| Não preste atenção na bagunça. | Don't take any notice of the mess. |
| Sami prestava atenção na Layla. | Sami paid attention to Layla. |
| Baseado em muitas evidências por atenção, terapia de comportamento cognitivo, muito forte para nosso bem estar. | Based on a lot of evidence for mindfulness, cognitive behavioral therapy, very strong for our well being. |
| Contudo, sob o governo de Xi, a China parece estar a chamar a atenção para o evidente. | Under Xi, however, China seems to be accentuating the positive. |
| Nós solicitamos sua atenção na reunião. | We request your attendance at the meeting. |
| Nunca dê atenção ao fantasma na escada. | Never acknowledge the ghost on the stair. |
| Tom não vem prestando atenção na professora. | Tom hasn't been paying attention to the teacher. |
| Você não quer estar na linha vermelha, você quer estar na linha azul. | You don't want to be on the red line, you want to be on the blue line. |
| Na música e na poesia o fenômeno também desperta atenção. | Aurora Photo Gallery Views taken 2009 2011. |
| Também posso estar interessada em saber quão focada estou, assim coloco minha atenção no quadro de circuitos do outro lado. | I may also be interested in knowing how focused I am, so I can put my level of attention into the circuit board on the other side. |
| Na imagem Discriminação por estar na Informconf . | In the image Discriminated against for being on . |
| Posso estar na monção sudoeste. | I can be in the southwest monsoon. |
| Pode estar na América Latina. | It might be Latin American. |
| Eu vou estar na televisão. | I'm going to be on television. |
| Você deveria estar na cama. | You're supposed to be in bed. |
| Ninguém vai estar na casa. | Nobody will be in the house. |
| Tom devia estar na cadeia. | Tom should be in jail. |
| Tom deveria estar na praia. | Tom should be at the beach. |
| Agora nós estamos na onda de aumento de atenção. | Now we're on the upswing. |
| Tentamos fazer o público prestar atenção na peça, e não na deficiência. | We try to make the audience focus on the play, rather than disability. |
| O que eu quero mesmo é chamar a atenção , ela diz, é o ato transgressivo de reviver algo que parecia estar morto . | Really what I try to highlight, she says, is this transgressive act of bringing life back to something that seemed to be dead. |
| Preste atenção na próxima vez que ler as notícias financeiras. | Pay careful attention the next time you read the financial news. |
| As variações na competitividade têm de ser acompanhadas com atenção | Changes in competitiveness must be monitored |
| A bela jovem de biquíni na praia chamava a atenção. | The pretty girl in the bikini was an eye opener on the beach. |
| Talvez o Tom tivesse que prestar mais atenção na aula. | Maybe Tom should pay more attention in class. |
| Nada chamou a atenção do detetive na casa de Fadil. | Nothing caught the detective's eye in Fadil's house. |
| Quem mais poderia estar na casa? | Well, who else would be in the house? |
| O cachorro deveria estar na coleira. | The dog should be on a chain. |
| Tom ainda deveria estar na biblioteca. | Tom should still be in the library. |
| Na verdade, gosto de estar contigo. | I really like being with you. |
| Tom não vai estar na conferência. | Tom isn't going to be at the conference. |
| Já não devias estar na escola? | Shouldn't you be at school already? |
| Você vai estar aqui na segunda? | Will you be here Monday? |
| Você vai estar aqui na segunda? | Will you be here on Monday? |
| Atenção! | Look out! |
| Atenção! | Beware! |
| Apesar de estar apenas a alguns passos da praça Malostranské náměstí e a Ponte de Carlos, para encontrá lo você precisará prestar bastante atenção. | Although just a few steps away from Lesser Town Square and Charles Bridge, finding it requires a great deal of attention. |
| Na verdade, tento simplesmente estar em forma. | Actually, I try to stay just fit. |
| Deveríamos estar aguardando a senhora na Bulgária? | Should we be expecting you in Bulgaria? |
| Quais políticos realmente deveriam estar na lista? | Which politicians should really be on the list? |
| Onde estão todos? Na sala de estar. | Where is everybody? In the meeting room . |
Pesquisas relacionadas : Na Atenção Primária - Na Minha Atenção - Na Atenção Secundária - Estar Na Escola - Estar Na Mesa - Estar Na Tv - Estar Na Escolha - Estar Na Escola - Estar Na Borda - Estar Na Hora - Estar Na Loja - Estar Na Cidade - Estar Na Natureza - Estar Na Fila
