Translation of "estar nas nuvens" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Estar - tradução :

Keywords : Supposed Being Might Must Clouds Cloud Above Dark Storm

Examples (External sources, not reviewed)

Nuvens O albedo das nuvens tem influência substancial nas temperaturas atmosféricas.	Clouds Cloud albedo has substantial influence over atmospheric temperatures.
E acontecerá que, quando eu trouxer nuvens sobre a terra, e aparecer o arco nas nuvens,	It will happen, when I bring a cloud over the earth, that the rainbow will be seen in the cloud,
Do outro, um universo de nuvens, tão cheio do desconhecido que penso estar vazio.	On the other, the universe of the clouds, so full of unknown we think it's empty.
YR Sim. Realmente tentei nas nuvens, mas você perde orientação completamente.	YR Yeah. I did try in the clouds, but you lose orientation completely .
TED tem tudo a ver com os desenhos que vemos nas nuvens.	TED is all about patterns in the clouds.
Han, Leia, Chewie e C 3po vão até a cidade nas nuvens no sistema Bespin, onde Han encontra seu velho amigo Lando Calrissian, chefe da cidade das nuvens.	Unknowingly tracked and followed by Fett, Han sets a course for Cloud City, a floating gas mining colony in the skies of the planet Bespin run by Han's old friend, Lando Calrissian.
Outras mudanças na região polar sul podem ser explicadas pelas mudanças nas camadas inferiores de nuvens.	Other changes in the southern polar region can be explained by changes in the lower cloud layers.
GV Optas por estar nas redes sociais?	GV Do you choose to be on social media?
Subitamente eu comecei a estar nas primeiras páginas.	Then suddenly, it started to get on front pages.
O governo lançou mão do processo de semeadura de nuvens para aumentar o nível da água nas represas.	The government resorted to cloud seeding to raise water level in dams.
Existem as nuvens, certo.	There are clouds, right.
Nuvens escondiam o sol.	The clouds hid the sun.
As nuvens estão escurecendo.	The clouds are getting darker.
Olhe essas nuvens escuras.	Look at those black clouds.
Acho que o foco deve estar nas linhas que cruzam fronteiras, nas linhas de infraestrutura,	I believe we focus on the lines that cross borders, the infrastructure lines.
Hospede se acima das nuvens	Find lodgings up in the clouds
As nuvens negras de Schäuble	Masalah Ekonomi yang akan Timbul dari Rencana Schäuble
O vento afastou as nuvens.	The clouds were driven away by the wind.
As nuvens estão se separando.	The clouds are breaking.
Vimos nuvens sobre a montanha.	We saw clouds above the mountain.
Estamos voando sobre as nuvens.	We are flying above the clouds.
Nuvens flutuavam no céu azul.	Clouds were floating in the blue sky.
Não há nuvens no céu.	There are no clouds in the sky.
Cirriformes nuvens de desenvolvimento horizontal.	The science of clouds is nephology.
O meu arco tenho posto nas nuvens, e ele será por sinal de haver um pacto entre mim e a terra.	I set my rainbow in the cloud, and it will be for a sign of a covenant between me and the earth.
Foi esse um dos casos em que soltaste as asas, certo? Realmente, tentei, mas, nas nuvens, perde se a orientação completamente.	So that was one of those cases where you let the wings go, right?
Só em 1989 saiu o seu primeiro livro sob o título La testa tra le nuvole ( Com a cabeça nas nuvens ).	In 1989, her novel La testa fra le nuvole ( Head in Clouds ) was published by Marsilio Editor.
As nuvens de Vénus são capazes de produzir raios de forma muito similar às nuvens da Terra.	The clouds of Venus are capable of producing lightning much like the clouds on Earth.
Atmosfera Nuvens Júpiter é coberto por nuvens compostas por cristais de amônia e possivelmente hidrosulfeto de amônia.	Cloud layers Jupiter is perpetually covered with clouds composed of ammonia crystals and possibly ammonium hydrosulfide.
Os pássaros parecem estar o dia todo nas vigias por comida.	The birds seem to be on the lookout for food all day.
Os planetas terrestres são selados com crostas duras, mas nos gigantes gasosos o manto simplesmente se dissolve nas camadas superiores de nuvens.	The terrestrial planets are sealed within hard crusts, but in the gas giants the mantle simply blends into the upper cloud layers.
Em 1999, participou da histórica minissérie Chiquinha Gonzaga e da novela Andando nas Nuvens , como um dos co protagonistas, o valente Raul.	In 1999, he participated in the historical mini series Chiquinha Gonzaga and the show Andando nas Nuvens .
Raramente as nuvens visitam essa região.	Clouds seldom visit this area.
Então decidi fazer trabalhos com nuvens.	So I decided to do work with clouds.
O céu está coberto de nuvens.	The sky is covered with clouds.
Nuvens traiçoeiras nos céus de Jidá.	Treacherous clouds in the Jeddah skies.
O vento levou as nuvens embora.	The clouds were driven away by the wind.
A lua está atrás das nuvens.	The moon is behind the clouds.
Eu voei por cima das nuvens.	I flew above the clouds.
O avião voava acima das nuvens.	The plane flew above the clouds.
O avião voava acima das nuvens.	The airplane was flying above the clouds.
Nós estamos voando acima das nuvens.	We're flying above the clouds.
Nuvens pretas estão se reunindo. Chuverá.	Dark clouds are rolling in. It's going to rain.
Chamas surgiram em uma parte do navio, mas só depois de o céu estar sem nuvens e o navio ter permanecido estacionário por cerca de dez minutos.	Flames broke out on a patch of the ship, but only after the sky had been cloudless and the ship had remained stationary for around ten minutes.
Tinha gente nas ruas, chorando e todo mundo aparentava estar terrivelmente alarmado.	There were people in the street, they were crying and everyone looked terribly alarmed.

Pesquisas relacionadas : Nas Nuvens - Nas Nuvens - Cabeça Nas Nuvens - Nuvens - Nuvens Quebradas - Nuvens Dispersas - Billowing Nuvens - Densas Nuvens - Poucas Nuvens - Nuvens Pesadas - Nuvens Escuras - Nuvens Baixas - Nuvens Fofas - Nuvens Altas

Exibir esta página em português