Translation of "estar no local" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas é um local bem miserável para se estar no inverno. | But it's a pretty miserable place to be in the winter. |
| A barra de tarefas pode estar no painél (por omissão), ou fora no painél noutro local do ambiente de trabalho. | The taskbar can be located in the panel (default), or outside the panel on the desktop. |
| Depois de um excelente almoço você pode aproveitar o centro de bem estar local. | After a delicious meal you can pamper yourself in the local relaxation centre. |
| O Rio Local é capaz de te prover comida diretamente de sua sala de estar. | Local River is able to provide you food directly in your living room. |
| ( c ) realizar inspecções no local | carry out on site inspections 2 . |
| Pensando no local, protesto global | Thinking locally, protesting globally |
| A lareira com fogão a lenha na sala de estar é composta por rochedos encontrados no sítio e sobre os quais a casa foi construída um conjunto de pedras que foi deixado no local sobressai ligeiramente aravés do pavimento da sala de estar. | The fireplace hearth in the living room integrates boulders found on the site and upon which the house was built ledge rock which protrudes up to a foot through the living room floor was left in place to demonstrably link the outside with the inside. |
| Neste último caso, o cruzamento derivou de uma população conhecida até à data por estar somente num local na caverna de Denisova no Sul da Sibéria. | In the latter case, the interbreeding derived from a population known so far from only one site Denisova cave in southern Siberia. |
| Ele pergunta o que estaria acontecendo entre os deuses e os elfos para Loki estar sozinho naquele local. | Þrymr sees Loki, and asks what could be amiss among the Æsir and the Elves why is Loki alone in the Jötunheimr? |
| Los Alamos A ideia da localização do Projeto Y em Oak Ridge foi considerada, mas no final ficou decidido que ele deveria estar em um local remoto. | Los Alamos The idea of locating Project Y at Oak Ridge was considered, but in the end it was decided that it should be in a remote location. |
| O foco estratégico para a África deveria estar, portanto, na geração de pesquisa que tenha uma utilidade local imediata. | The strategic focus for Africa should therefore be on generating research that has immediate local use. |
| Persistir as alterações no repositório local | Commit changes to the local repository |
| Eles estão no local mais feliz. | They are the happiest place. |
| Stipe trabalhou no Waffle House local. | Stipe also worked at the local Waffle House. |
| Como será estar no colegial? | What's it going to be like to be in high school or junior high school? |
| É estar seguro no mundo. | It's being safe in the world. |
| Ativismo parece estar no ar. | Activism seems to be in the air. |
| Ele podia estar no ginásio. | He could be in the gymnasium. |
| Eu deveria estar no comando. | I should be in charge. |
| Temo estar no trem errado. | I'm afraid I'm on the wrong train. |
| Não se perder com pensamentos, não estar distraído, não estar atormentado por emoções difíceis, mas aprender a estar no aqui e agora, como estar consciente, como estar presente. | By that I mean not being lost in thought, not being distracted, not being overwhelmed by difficult emotions, but instead learning how to be in the here and now, how to be mindful, how to be present. |
| Se essa pessoa dava o nihil obstat ( nada impede ) os subalternos do Ordinário local forneciam o imprimatur ( deixe estar impresso ). | The local ordinary consults someone whom he considers competent to give a judgment and, if that person gives the nihil obstat ( nothing forbids ) the local ordinary grants the imprimatur ( let it be printed ). |
| Administração local Administração local Administração local | Local authorities Local authorities General government Local authorities |
| Agora pense no seu local de trabalho. | Now imagine your workplace. |
| Ela trabalha como enfermeira no hospital local. | She works as a nurse in the local hospital. |
| Tom foi declarado como morto no local. | Tom was pronounced dead on the scene. |
| É ótimo estar aqui no TED. | It's great being here at TED. |
| Ele pode estar no próximo trem. | He may be on the next train. |
| Eu gosto de estar no time. | I like being on the team. |
| Você não deveria estar no trabalho? | Shouldn't you be at work? |
| Também tiramos fotos e vídeos adicionais no local. | We also shot additional photos and videos on site. |
| Dio Haque, um músico local escreveu no Facebook | A local band member Dio Haque wrote on Facebook |
| Não é recomendável comer no local de trabalho. | You're not supposed to eat on the job. |
| Seu irmão José já se encontrava no local. | He followed his brother José, who was already studying there. |
| No local do massacre foi erguido um monumento. | The site of the massacre is marked by a commemorative statue. |
| Impressionados pela beleza do local, decidiram permanecer no local e pescarem, vendo a pesca às populações vizinhas. | Impressed by the beauty of the region, they decided to stay and fished the waters of the river to sell to the neighboring villages. |
| Isto irá pôr todos os ficheiros do KDE na directoria usr local kde, embora continue tudo a estar acessível em opt kde. | This will put all your KDE files in usr local kde but everything is still accessible from opt kde. |
| Administração local Administração local | Local authorities Local authorities |
| Administração local Administração local | Local authorities |
| Você deveria estar no departamento de arte. | You should be in the art department. |
| Só queria estar no meio de tudo. | I just wanted to be in the center. |
| Estar no dicionário é uma distinção artificial. | Being in the dictionary is an artificial distinction. |
| No futuro vou estar mais atento. Aufschrei | Will be more considerate in the future. Aufschrei |
| Você vai estar em casa no Natal? | Are you going to be home for Christmas? |
| Eu amo estar no centro das atenções. | I love being in the spotlight. |
Pesquisas relacionadas : Estar Local - Estar No Bem-estar - No Local - No Local, - No Local - No Local - No Local - No Local - No Local - No Local - No Local - No Local - Bem-estar Local
