Translation of "estar no trabalho" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Estar - tradução :
Be

Trabalho - tradução :
Job

Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Você não deveria estar no trabalho?
Shouldn't you be at work?
Você não deveria estar no trabalho agora?
Aren't you supposed to be at work right now?
Eu tenho que estar no trabalho em três horas.
I have to be at work in three hours.
O trabalho deve estar concluído até amanhã.
The work must be completed by tomorrow.
Ela poderia facilmente estar aqui apresentando o seu trabalho.
She could easily be up here giving a talk about her work.
A barra de tarefas pode estar no painél (por omissão), ou fora no painél noutro local do ambiente de trabalho.
The taskbar can be located in the panel (default), or outside the panel on the desktop.
Não era pra você estar se aprontando para o trabalho?
Shouldn't you be getting ready for work?
Quer dizer você tem que estar confiante. Se você não acredita no seu trabalho, quem mais irá acreditar?
I mean you've got to be confident if you don't believe in your work, who else is going to believe in it?
Esta é a expansão do trabalho que deverá estar concluído em 2010.
This is the extent of the work that's to be completed by 2010.
Por exemplo, João pode estar indo para o trabalho na quarta feira.
For example, John might be going to work on Wednesday.
Era um trabalho perigoso estar em uma gangue você não quer ser surpreendido.
This is a very dangerous job, being in a gang you don't like to be surprised.
Mas agora, de repente, meu trabalho é muito diferente, e meu trabalho é estar aqui falando sobre isso, falando sobre introversão.
But now all of a sudden my job is very different, and my job is to be out here talking about it, talking about introversion.
Num mercado de trabalho dinâmico e imprevisível, os trabalhadores devem estar preparados para tudo.
In a dynamic and unpredictable labor market, workers must be ready for anything.
FabrielGara JulianAssangeCalle13 Como confiaria em alguém cujo trabalho é estar disposto a me matar?
FabrielGara JulianAssangeCalle13 How could I trust someone whose job it is to be prepared to kill me? AngelCouvertier National security is born of and maintained with the blood of innocent people JulianAssangeCalle13
Como será estar no colegial?
What's it going to be like to be in high school or junior high school?
É estar seguro no mundo.
It's being safe in the world.
Ativismo parece estar no ar.
Activism seems to be in the air.
Ele podia estar no ginásio.
He could be in the gymnasium.
Eu deveria estar no comando.
I should be in charge.
Temo estar no trem errado.
I'm afraid I'm on the wrong train.
E é com esse desejo, com essa idéia, que eu acredito estar lidando em meu trabalho.
And it's that wish, or that desire, that I suppose I'm dealing with in my work.
Para eles, as origens da epidemia parecem estar na natureza exaustiva do trabalho realizado pelas vítimas.
They say the roots of the epidemic appear to lie in the grueling nature of the work performed by its victims.
Não se perder com pensamentos, não estar distraído, não estar atormentado por emoções difíceis, mas aprender a estar no aqui e agora, como estar consciente, como estar presente.
By that I mean not being lost in thought, not being distracted, not being overwhelmed by difficult emotions, but instead learning how to be in the here and now, how to be mindful, how to be present.
Estou no trabalho.
I'm at work.
Trabalho no aeroporto.
I work at the airport.
Trabalho no zoológico.
I work at a zoo.
O trabalho do faxineiro poderia muito bem estar sendo feito num necrotério ao invés de num hospital.
The janitor's job could just as well be done in a mortuary as in a hospital.
Portanto o mercado de trabalho dos EUA, embora em recuperação, ainda está longe de onde deveria estar.
So the US labor market, while healing, is still far from where it should be.
Se o trabalho deve estar terminado antes de junho, mais pessoas terão de se esforçar ainda mais.
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.
Assim, você vai estar realizando algum trabalho, e então quando você se desligar desse trabalho, talvez seja hora de checar seu e mail ou mensagens instantâneas.
So you're going to be kind of going up and doing some work, and then you're going to come down from that work, and then maybe it's time to check that email, or check that I.M.
No seu trabalho, ele argumentou que um objeto próximo pareceria se mover em relação às estrelas fixas, e que a nova tinha que estar muito distante.
In this work he argued that a nearby object should be seen to move relative to the fixed stars, and that the nova had to be very far away.
É ótimo estar aqui no TED.
It's great being here at TED.
Ele pode estar no próximo trem.
He may be on the next train.
Eu gosto de estar no time.
I like being on the team.
Você já se pegou numa situação em que você realmente precisa gritar, mas não pode por estar no trabalho, ou na classe, ou porque está cuidando de crianças, ou por estar em diferentes situações onde não é permitido?
Do you ever find yourself in a situation where you really have to scream, but you can't because you're at work, or you're in a classroom, or you're watching your children, or you're in any number of situations where it's just not permitted?
Este desempenho parece estar em linha com o padrão de crescimento económico , a contenção dos custos reais do trabalho e o provável impacto das recentes medidas de política adoptadas no mercado de trabalho , que facilitaram a expansão
This performance seems to be in line with the pattern of economic growth , contained real labour costs and the likely impact of recent labour market policy measures which have facilitated the expansion of part time work and self employment .
Eu estava no trabalho.
I was at work.
À higiene no trabalho
occupational hygiene
À higiene no trabalho
occupational hygiene
Ousman Faal no trabalho.
Ousman Faal at work.
Tom está no trabalho.
Tom is at work.
Tive êxito no trabalho.
I succeeded in the work.
Eu estou no trabalho.
I'm at work.
Estás interessada no trabalho?
Are you interested in the job?
Eu trabalho no aeroporto.
I work at the airport.

 

Pesquisas relacionadas : Bem-estar No Trabalho - Bem-estar No Trabalho - Estar No Bem-estar - No Bem-estar - Estar No Encalço - Estar No Negócio - Estar No Serviço - Estar No Local - Estar No Hospital - Estar No Controle - Estar No Estrangeiro - Estar No Lugar - Estar No Comando