Translation of "estar para si" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Estar - tradução :
Be

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução :
Onto

Pára - tradução :
Para

Para - tradução :
To

Para - tradução :
Order for

Keywords : Supposed Being Might Must Home Look Into Down Come

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom deve estar fora de si.
Tom must be out of his mind.
Você deve estar realmente orgulhoso de si mesmo.
You must really be proud of yourself.
Você deve estar realmente orgulhosa de si mesma.
You must really be proud of yourself.
'Que estranho parece,' disse Alice para si mesma, 'estar recebendo ordens de um coelho!
'How queer it seems,' Alice said to herself, 'to be going messages for a rabbit!
As pétalas podem estar unidas entre si, ou livres.
Some of these flowers will often have no petals at all.
Se duas bandeiras nacionais são exibidas em posição cruzada, os guinchos devem estar para si e as bandeiras devem estar plenamente dilatadas.
If two national flags are displayed on crossed staffs, the hoists must be towards each other and the flags must be fully spread out.
Tom e Mary não parecem estar tão seguros de si mesmos.
Tom and Mary don't seem so sure of themselves.
O erro de Romney foi estar alinhado durante muito tempo a ideias que eram demasiado radicais para si e para a América.
Romney s mistake was to align himself for too long with ideas that were too radical for him and for America.
Os Árabes não podem estar em guerra entre si e com Israel ao mesmo tempo.
Arabs cannot be at war with themselves and with Israel at the same time.
E eu vou tocá la por todo o percruso e você vai seguir. Si, Dó, Si, Dó, Si, Dó, Si desce para Lá, desce para Sol, desce para Fá.
And I'm going to play it all the way through and you're going to follow. B, C, B, C, B, C, B down to A, down to G, down to F.
O nome do aglomerado é em si de origem grega, apesar da etimologia não estar clara.
The English name of the cluster itself is of Greek origin (Πλειάδες), though of uncertain etymology.
Então há um elemento de performance, e um elemento de escultura, e um elemento da sensação de si mesmo, de estar tão perto de si mesmo.
So there is an element of performance, and there is an element of sculpture, and there is an element of feeling one's self, so close to one's self.
E esta diferença entre o si mesmo e estar em outro foco isso pode ser muito sutil.
And this difference between the self and the other focus can be very subtle.
Muitos democratas sociais, especialmente nos estados de bem estar europeus, referem se a si mesmos como socialistas.
In the United States, syndicalism appeared in the guise of the Industrial Workers of the World, or Wobblies, founded in 1905.
Ela manteve o segredo para si.
She kept the secret to herself.
Você pode experimentar a si próprio como os outros seres quando você enxerga através da desilusão de estar separado deles.
You can experience yourself as the other beings when you see through the delusion of being separated from them.
Por exemplo, se o DS é A000h e SI é 5677h, DS SI vai apontar para o DS endereço absoluto 10h SI A5677h.
For example, if DS is A000h and SI is 5677h, DS SI will point at the absolute address DS 10h SI A5677h.
Ela sorriu para si mesma no espelho.
She smiled at herself in the mirror.
Para ser franco, não gosto de si.
Frankly speaking, I don't like you.
Os egoístas só vivem para si mesmos.
The selfish live for themselves alone.
Ela quer guardar tudo para si mesma.
She wants to keep everything for herself.
Tom fez uma bebida para si mesmo.
Tom made himself a drink.
Em alguns casos, utiliza se a letra H para indicar a nota si e B para indicar o si bemol .
B, also known as Si, Ti, or, in some European countries, H, is the seventh note of the fixed Do solfège.
Eles têm de estar dispostos a suportar os custos de implementação, porque acreditam que os benefícios para os seus países, como membros da UE (ou para si mesmos como actores políticos) serão obtidos.
They must be willing to bear the costs of implementation because they believe that the benefits to their countries as EU members (or to themselves as political actors) will be realized.
Devemos estar preparados para isso.
We've got to be ready for that.
Que hora para estar vivo!
What a time to be alive!
Quem vive apenas para si está morto para os outros.
He who lives only for himself is dead to others.
Não façam nada para atrair a atenção para si mesmos.
Don't do anything to attract attention to yourselves.
Press ( Imprensa ) e Publications ( Publicações ) disponibilizam muitos documentos em versão portuguesa , apesar de o texto das secções em si não estar traduzido .
Lietuvių lt Latviešu lv
Assim, se o DS é A111h e SI é 4567h, DS SI vai apontar para o A5677h.
Thus, if DS is A111h and SI is 4567h, DS SI will point at the same A5677h as above.
Deixe o computador ler o texto para si
Let the computer read out text for you
Derek Sivers Guarde suas metas para si mesmo
Derek Sivers Keep your goals to yourself
Que tal nunca? Nunca, está bom para si?
How about never is never good for you?
Eles conversaram entre si para passar o tempo.
They chatted with each other to pass the time.
Você precisa parar de mentir para si mesmo.
You need to stop lying to yourself.
O Tom comprou uma câmera para si mesmo.
Tom bought himself a camera.
Tom geralmente mantém as coisas para si mesmo.
Tom usually keeps things to himself.
Tom só tem a si mesmo para culpar.
Tom has only himself to blame.
Eu quero esse livro , disse para si mesmo.
I want that book, he said to himself.
Você só tem a si mesmo para culpar.
You only have yourself to blame.
Em seu Proslógio, Anselmo tentou encontrar um único argumento que não precisava de nada além de si próprio como prova, que seria suficiente em si mesmo para mostrar que Deus realmente existe que ele é a bondade suprema dependente de nada mais, mas do qual tudo depende para existir ou para seu bem estar.
In his Proslogion , Anselm sought to find a single argument that needed nothing but itself alone for proof, that would by itself be enough to show that God really exists that he is the supreme good, who depends on nothing else, but on whom all things depend for their being and for their well being.
Quero estar com você para sempre.
I want to be with you forever.
Não tenho tempo para estar doente.
I don't have time to be sick.
Quero estar lá para o Tom.
I want to be there for Tom.
Tom tinha razões para estar irritado.
Tom had reasons to be angry.

 

Pesquisas relacionadas : Estar Fora De Si - Reivindicam Para Si - Exerça Para Si - Escolher Para Si - Para Si Mesmos - Guardava Para Si - Varas Para Si - Para Si Mesmo - Para Si Mesma - Só Para Si - Para Si Mesmo - Cozinhar Para Si - Prêmio Para Si
Exibir esta página em português Exibir esta página em português