Translation of "estar perplexo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Estar - tradução : Perplexo - tradução : Perplexo - tradução : Perplexo - tradução : Perplexo - tradução : Perplexo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O Tom parecia estar perplexo. | Tom looked nonplussed. |
| O Tom parecia estar perplexo. | Tom looked bewildered. |
| Ele estava perplexo. | He was perplexed. |
| Tom parece perplexo. | Tom seems perplexed. |
| Você parece perplexo. | You look bewildered. |
| Ele ficou completamente perplexo. | He was utterly perplexed. |
| Até Tom ficou perplexo. | Even Tom was baffled. |
| O problema deixou o perplexo. | The problem perplexed him. |
| Fiquei perplexo com as notícias. | I was taken aback by the news. |
| Fiquei perplexo com seu raciocínio. | I was completely taken aback by her reasoning. |
| Ele ficou perplexo com o resultado inesperado. | He was perplexed at the unexpected result. |
| Walter ficou perplexo com o insulto cruel de John. | Walter was taken aback by John's cruel insult. |
| O Tom ficou perplexo com o comportamento estranho da Mary. | Tom was perplexed by Mary's odd behavior. |
| E então eu fiquei perplexo do papel que a tecnologia desempenhou na sua recuperção. | And then I was amazed at what role technology played in your recovery. |
| Magoada, Lana se envolve com Lex Luthor e começa a namorá lo, deixando Clark perplexo. | Lana's relationship with Lex Luthor breaks off after she tries to pass information on to Clark about Luthor's plots. |
| O público também ficara perplexo na França, ele foi vaiado durante sua turnê final com Miles Davis. | Audiences, too, were perplexed in France he was booed during his final tour with Davis. |
| O público ficou perplexo quando descobriu que buracos foram feitos no templo para a instalação de lâmpadas elétricas. | The public was stunned when it learned that holes were drilled in the temple to install electric bulbs. This was denied by the government and the project contractor |
| Pedro II ficou perplexo pelo comportamento e comentou anos depois lembrando do incidente que Paraná não se curvava! . | Astonished by his behavior, the Emperor would say years later when recalling the incident Paraná não se curvava! |
| O Caçador da Sombra, buscando respostas para as perguntas que o atormentam, fica ainda mais perplexo com a mulher. | The Shadow Hunter, seeking answers to questions that plague him, is even more baffled by the woman. |
| O público também ficou perplexo com sua comportamento infantil e escolhas fora de moda, e ela se tornou uma figura muito impopular. | The public was also baffled by her boyish behavior and fashion choices, and she became a largely unpopular figure. |
| Elden Auker e um par de analgésicos, enquanto Dizzy Dean ficava perplexo, os rebatedores dos Cardinals a caminho de uma vitória 11 0. | St. Louis scored seven times in the third inning off starter Elden Auker and a pair of relievers, while Dizzy Dean baffled the Tiger hitters en route to an 11 0 victory. |
| Que tristeza, que impotência e que covardia esses ataques com ácido contra as mulheres, é um método que me deixa perplexo e sem palavras | Sadness, helplessness and cowardice these acid attacks against women it is a method that leaves me perplexed and speechless. |
| O governo, que num primeiro momento se manifestou perplexo, fez uma tentativa vã de encarar com ligeireza a presença das tropas do Exército de Libertação Popular. | The government, perplexed at first, tried unsuccessfully to make light of the presence of the PLA troops. |
| Ele parece estar miserável? Não parece estar. | Is it miserable? It doesn't seem to be. |
| Não se perder com pensamentos, não estar distraído, não estar atormentado por emoções difíceis, mas aprender a estar no aqui e agora, como estar consciente, como estar presente. | By that I mean not being lost in thought, not being distracted, not being overwhelmed by difficult emotions, but instead learning how to be in the here and now, how to be mindful, how to be present. |
| O bule pode estar cheio, ou pode estar vazio. | The teapot could be full, it could be empty. |
| Deixe estar. | Let it be. |
| Estar presente. | Be present. |
| Eu sabia que não precisava mostrar a minha nota 9, mas minha satisfação foi completa quando ele me olhou perplexo, e pensei comigo Mais inteligente que a média dos ursos, cretino, | I knew I didn't have to hold up my paper of 28 out of 30, but my satisfaction was complete when he looked at me, puzzled, and I thought to myself, Smarter than the average bear, motherfucker. |
| Deveríamos estar lá? | Should we be there? |
| Vão estar embaralhadas. | They're going to be scrambled up. |
| Vocês devem estar... | You must get ? |
| Espero estar errado. | I wish I am wrong. |
| Deve estar desinformado | Might be misinformed |
| Espero estar errado. | I hope I'm wrong. |
| Devo estar cego. | I must be blind. |
| Devo estar cega. | I must be blind. |
| Querem estar contigo. | They want to be with you. |
| Admitimos estar errados. | We admitted that we were wrong. |
| Admitimos estar erradas. | We admitted that we were wrong. |
| Espero estar errada. | I hope I'm wrong. |
| Queremos estar seguros. | We want to make sure. |
| Prefiro estar sozinho. | I prefer to be alone. |
| Parecem estar esgotados. | They look exhausted. |
| Fingi estar dormindo. | I pretended that I was sleeping. |
Pesquisas relacionadas : Perplexo - Perplexo Sobre - Estou Perplexo - Olhar Perplexo - Tanque Perplexo - Olhar Perplexo - Ser Perplexo - Perplexo Para - Fiquei Perplexo
