Translation of "estar razoavelmente certo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Certo - tradução : Certo - tradução : Certo - tradução : Estar - tradução : Razoavelmente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Certo? Mas, você sabe, ele é razoavelmente atraente, mas... | Right? But, you know, he's reasonably good looking, but... |
| Você pode estar certo. | You may be right. |
| Você deve estar certo. | You must be right. |
| E ele pode estar certo. | And he might be right. |
| Certo, nesta apresentação, vou estimular o lado direito de seus cérebros com um exercício razoavelmente sério. | Okay, in this presentation, I'm going to be putting the right side of your brains through a fairly serious workout. |
| Você pode estar certo sobre isso. | You may be right about that. |
| Aqui estamos em Monterey espero estar certo. | There we are in Monterey hopefully I can get it right. |
| Tom não podia estar certo sobre tudo. | Tom couldn't be right about everything. |
| É melhor estar meio certo que completamente errado. | It's better to be approximately right than completely wrong. |
| É bom na poesia, mas não pode estar certo. | It's nice poetry, but that can't exactly be right. |
| De certo modo, estou feliz por estar completamente obsoleto. | So in a way, I'm glad that I'm completely obsolete. |
| Um homem que defendia o que acreditava estar certo | A man who spoke up for what he believed was right |
| Você não parece estar tão certo quanto a isso. | You don't sound so sure of it. |
| Tom é mestre na arte de sempre estar certo. | Tom is a master of the art in always being right. |
| É a diferença entre estar namorando e ter casado, certo? | This is the difference between dating and marriage, right? |
| Então, no dia seguinte, após raciocinar, Bem, Ele deve estar certo | So the next day, you know, after I thought, Well, he might be right. |
| Eu sabia que o Tom poderia estar certo a respeito daquilo. | I knew Tom might be right about that. |
| Isso não pode estar certo. Ele ainda está em férias no Havaí. | It can't be right. He's still on vacation in Hawaii. |
| Mas ainda é razoavelmente silecioso. | But it's still fairly quiet. |
| 160 Porém, podemos estar razoavelmente seguros de que a opção de Angelina Jolie irá alterar os papéis que lhe serão atribuídos como actriz. | One can be reasonably certain, however, that Jolie s decision will alter the roles available to her as an actress. |
| Somos razoavelmente eficientes nos setores industriais. | We're reasonably efficient in the industrial sectors. |
| Eu costumava falar francês razoavelmente bem. | I used to speak French fairly well. |
| Você pode começar a fazer coisas como, digamos, sistemas de trânsito que funcionem para de fato transportar pessoas de um modo mais eficiente e razoavelmente confortável, certo? | You can start doing things like, you know, transit systems that actually work to transport people, in effective and reasonably comfortable manners. |
| Metade do desafio é conseguir acesso, é estar no lugar certo na hora certa. | Half the challenge is to get access, is to be in the right place at the right time. |
| Pense por um momento sobre o que significa ter a sensação de estar certo. | Think for a moment about what it means to feel right. |
| Todas elaseram razoavelmente pequena versões de N.S.U. | All of the songs are reasonably short five minute versions of N.S.U. |
| Falamos, na verdade, de um holandês razoavelmente rico. | We're actually talking about a fairly rich Dutch guy. |
| Certo, certo, certo, certo, excelente, excelente. | OK, OK, OK, OK excellent, excellent. |
| Então eu estava pensando, sabem, esse canal que é odiado por tantas pessoas deve estar fazendo algo certo. | So I was thinking, you know, this station that's hated by so many people has to be doing something right. |
| Mas isto também nos diz que um destes fatos que mencionei no início, pode não estar bem certo. | But this also tells us that one of these facts that I mentioned in the beginning may not be quite right. |
| ) Isto tornou o PSP editor razoavelmente popular para gráficos vetoriais. | Native tube files may be in .tub, .psp, .pspimage, and .psptube formats. |
| E aqui está a coisa mais importante se vocês querem sobreviver ao frio, vocês precisam estar em suspensão. Certo? | And there's the very important thing there If you want to survive the cold, you ought to be suspended. Right? |
| Todos aqui estão sentados de uma maneira razoavelmente ordenada nesta manhã. | Everyone is sitting in quite an orderly fashion here this morning. |
| Tom entende francês razoavelmente bem, mas ele tem dificuldade em falar. | Tom understands French fairly well, but he has trouble speaking it. |
| Tom entende razoavelmente bem, mas tem dificuldade em falar o Francês. | Tom understands French fairly well, but he has trouble speaking it. |
| E os macacos na floresta dos macacos olharam, na verdade, razoavelmente felizes. | And the monkeys in that monkey forest looked, actually, fairly happy. |
| Isso sugere que a probabilidade de aparecimento de vida é razoavelmente alta. | This suggests that a probability of life appearing is reasonably high. |
| Essa é uma diferença extraordinária nos retornos que você pode razoavelmente esperar. | That is an extraordinary gap in the returns that you can reasonably expect. |
| Chamaleon contém uma nebulosa planetária, NGC 3195, que tem brilho razoavelmente fraco. | Chamaeleon contains one planetary nebula, NGC 3195, which is fairly faint. |
| Mas também direi que não estou tão nervoso quanto deveria estar porque tenho quase certeza que estou certo a respeito disso. | But I will also contest that I'm not as nervous as I should be because I'm pretty sure I'm right about this. |
| Corremos para o departamento de química e falamos, Tem jeito do Pauling estar certo? Alex Hust respondeu Não. Aí ficamos felizes. | We rushed over to the chemistry department and said, Could Pauling be right? And Alex Hust said, No. So we were happy. |
| Certo, deputado Lawrence Lessig, certo. | Okay, speaker Lawrence Lessig, right. |
| DH Opa, opa, certo, certo. | DH Whoa, sorry. All right. |
| Quem dirige uma organização tem que estar certo que nenhum dos empregos nenhum deles tenha descrições de trabalho como a dos faxineiros. | If you run an organization, you should be sure that none of the jobs none of the jobs have job descriptions like the job descriptions of the janitors. |
| A moral da história é que confiar cegamente na sensação de estar do lado certo de qualquer coisa pode ser bastante perigoso. | The point of this story is that trusting too much in the feeling of being on the correct side of anything can be very dangerous. |
Pesquisas relacionadas : Razoavelmente Certo - Razoavelmente Certo - Razoavelmente Certo - Estar Certo - Estar Certo - Deve Estar Certo - Pode Estar Certo - Pode Estar Certo - Pode Estar Certo - Estar Certo Sobre - Estar Certo Morto - Estar No Caminho Certo
