Translation of "estar seguindo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Estar - tradução :
Be

Seguindo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ou às vezes você diz estar seguindo o seu coração, ou seguindo a sua alma.
Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul.
Vocês podem estar seguindo a pessoa com melhores ideias, mas também podem não estar.
You might be following the person with the best ideas, but you might not.
A agência declarou estar seguindo as regras e respeitando a Lei.
The agency has previously said they re following the rules.
Então, seguindo.
So, moving onward.
Estou seguindo você.
I'm following you.
Estou te seguindo.
I'm following you.
Estava seguindo ordens.
I was following orders.
Shishir está me seguindo.
Shishir is following me.
Estou seguindo aquele carro.
I am following that car.
Eles estão me seguindo.
They're following me.
Elas estão me seguindo.
They're following me.
Tom está nos seguindo.
Tom is following us.
Estou apenas seguindo ordens.
I'm only following orders.
Estou apenas seguindo ordens.
I'm just following orders.
Eu estava te seguindo.
I was following you.
Alguém está me seguindo.
Somebody's following me.
Moody é mais tarde mostrado seguindo as ordens de Murdoch para aumentar a velocidade do navio, além de estar presente na ponto no momento da colisão.
Moody is later shown following Mr. Murdoch's orders to put the ship to full speed ahead, and informs First Officer Murdoch about the iceberg.
Eu estava seguindo as regras.
And it was I was following all the rules.
Seguindo o exemplo do Iemen?
In the footsteps of Yemen?
Seguindo firme e forte Chodme
Still going strong Chodme
Eu estou seguindo aquele carro.
I am following that car.
Eu estava apenas seguindo ordens.
I was just following orders.
Eles estavam seguindo ruas diferentes.
They were following different streets.
Desconfio que haja alguém me seguindo.
I doubt there's anyone following me.
A polícia tem estado me seguindo.
The police have been following me.
O meu gato está me seguindo.
My cat is following me.
Você anda me seguindo. Por quê?
You've been following me. Why?
Por que Tom está me seguindo?
Why is Tom following me?
Seguindo o Asperges, a Missa começa.
Following the Asperges, Mass begins.
Aqui nesse evento dezenas de pessoas estão Twitando e milhares de pessoas estão seguindo as atualizações porque eles querem saber como seria estar aqui e o que está acontecendo.
At this event, dozens of people are Twittering and thousands of people are following along because they want to know what it feels like to be here and what's happening.
A Europa ocidental seguindo os desembarques na Normandia em 1944, ou Kuwait seguindo a derrota do Iraque em 1991).
Western Europe following the Normandy landings in 1944, or Kuwait following the defeat of Iraq in 1991).
Stephen Palumbi Seguindo o rastro do mercúrio
Stephen Palumbi Following the mercury trail
E então eu estava seguindo esse cara.
And so I was following this guy.
Então, continuei andando e ela me seguindo.
So I'm like, just keep walking, she's on my six.
Estou seguindo os planos feitos pelo congresso.
I'm following the plans made by congress.
Não estou paranoico! Estão me seguindo mesmo!
I'm not paranoid, they do follow me!
Eu acho que Tom está me seguindo.
I think Tom is following me.
Mary sabia que alguém a estava seguindo.
Mary knew that someone was following her.
Eu duvido que haja alguém me seguindo.
I doubt that there's anyone following me.
Porque podemos imaginar, em essência, seguindo em frente.
Because we can imagine, in essence, continuing on.
A câmera está seguindo o e apagando o.
And you can see that the camera is tracking him and erasing.
Elas apenas vivem a vida seguindo em frente.
They simply go through their lives getting on with it.
Seguindo, ampliamos para a célula de 20watt hora.
Along the way we scaled up to the 20 watt hour cell.
As pessoas estão seguindo a oportunidade nas cidades.
People are following opportunity into town.
Certifiquei me de que ninguém estava me seguindo.
I made sure no one was following me.

 

Pesquisas relacionadas : Seguindo - Seguindo Com - Seguindo Coisas - Seguindo Estritamente - Seguindo Direções - Seguindo Este - Seguindo Diretamente - Seguindo Isto - E Seguindo - Seguindo Cuidadosamente - Aqui Seguindo - Seguindo O Exemplo