Translation of "estar totalmente presente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estar presente. | Be present. |
| O esqueleto humano leva 20 anos para estar totalmente desenvolvido. | The human skeleton takes 20 years before it is fully developed. |
| Amadurecer é desejar um grande sucesso e estar satisfeito em falhar totalmente. | Growing up is about aiming to succeed wildly and being fulfilled by failing really well. |
| O aspecto sexual poderá ou não estar presente. | The sexual aspect may or may not be present. |
| Nessa cena, um homem que pode não estar totalmente são encontra um diretor famoso. | This scene is when a man who might not be completely mentally sound meets a famous director. |
| É o único componente que tem de estar presente. | It is the only component that must be present. |
| Não se perder com pensamentos, não estar distraído, não estar atormentado por emoções difíceis, mas aprender a estar no aqui e agora, como estar consciente, como estar presente. | By that I mean not being lost in thought, not being distracted, not being overwhelmed by difficult emotions, but instead learning how to be in the here and now, how to be mindful, how to be present. |
| Os dois sistemas deverão estar totalmente operacionais nos centros de produção de notas até 2010 . | Both systems should be fully implemented at production sites by 2010 . |
| Mas o governo de Cameron parece estar a preparar se para auto excluir se totalmente destas políticas. | But the Cameron government appears to be preparing to opt out of these policies completely. |
| E apesar de estar bem agora, não desejaria esse presente para vocês. | And while I'm okay now, I wouldn't wish this gift for you. |
| E simplesmente estar presente naquele momento foi algo belo e realmente grandioso. | And just staying in the moment with it was a beautiful thing and really empowering actually. |
| Você não pode estar ao mesmo tempo infeliz e completamente presente no Agora. | You cannot be both unhappy and fully present in the Now. |
| Geneviève, sofrendo de um abscesso em seu olho direito, não pode estar presente. | Geneviève, suffering from an abscess in her right eye, was unable to be present. |
| Como é um aditivo, pode estar presente em vários outros produtos sem sabermos, por não estar escrito em sua composição química. | See also Androgen dependent syndromes PCOS Challenge (reality television series) References External links |
| Eu tive o privilégio de estar presente quando ela e seu pai se reconciliaram. | I had the privilege of being in the hut when she was reunited with her father and reconciled. |
| Os últimos meses reviveram o tema da emigração, que parece estar sempre presente no ciberespaço russo. | Recent months have seen a new spin on the topic of emigration that seems to be ever present in the Russian online space. |
| Segundo algumas fontes, ela foi a primeira mãe a estar presente na canonização de seu filho. | She was the first mother ever to attend the canonization ceremony of her child. |
| E Schrodinger disse que a essência era a informação presente nos cromossomas, e teria que estar presente numa molécula. Nunca havia pensado em moléculas antes. | And Schrodinger said the essence was information present in our chromosomes, and it had to be present on a molecule. I'd never really thought of molecules before. |
| É que você pode cuidar se através dos tratamentos perfeitos de bem estar que relaxarão totalmente o seu corpo e a sua mente. | At most of the local spa buildings you can experience genuine pampering in the form of unique wellness procedures that will perfectly relax your body and mind. |
| Suas sessões foram gravadas na CBS Studios, em Nova York, apesar do Pink Floyd não estar presente. | Their sessions were recorded at CBS Studios in New York, although Pink Floyd were not present. |
| Em muitos instrumentos musicais, é possível se produzir as harmônicas superiores sem a nota fundamental estar presente. | This chart demonstrates how they are counted In many musical instruments, it is possible to play the upper harmonics without the fundamental note being present. |
| Totalmente irado. | It's totally rad. |
| Totalmente ineficaz. | Totally ineffective. |
| Aproveitei totalmente. | Thoroughly enjoyed it. |
| Concordo totalmente. | I totally agree. |
| O Twitter evoluiu para uma plataforma de notícias totalmente nova, portanto é óbvio que tens de estar no Twitter se te interessas por notícias. | Twitter has evolved into an entirely new news platform, therefore it's obvious if you're interested in news you have to be on it. |
| A Comissão deve , em particular , estar habilitada a adoptar as medidas necessárias para a aplicação da presente directiva . | In particular the Commission should be empowered to adopt the measures necessary for the implementation of this Directive . |
| No entanto, a acção australiana terá assim impedido a sua deslocação à Holanda para estar presente no tribunal. | The Australian action aimed to prevent his travel to the Netherlands in order to be present in court. |
| Embora a agressividade ainda possa estar presente, a apatia extrema e o cansaço são sintomas muito mais comuns. | Although aggressiveness can still be present, extreme apathy and exhaustion are much more common symptoms. |
| (Artigo 7 No entanto, todas as religiões que não aquelas duas mencionadas acima não serão incluídas na presente paz, e estão totalmente excluídas dela. | (Article 17 However, all such as do not belong to the two above named religions shall not be included in the present peace but be totally excluded from it. |
| Os grandes lábios envolvem um par de pregas mais finas, os pequenos lábios ( labia minora ), que podem ou não estar totalmente cobertos pelos grandes lábios. | As the outer portal of the human uterus or womb, it protects its opening by a double door the labia majora (large lips) and the labia minora (small lips). |
| Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais. | That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. |
| Ninguém pode estar sem tempo, a menos que esteja fora do momento presente, o que é uma impossibilidade absoluta. | No one can be short of time, unless they are outside the present moment, which is an absolute impossibility. |
| É totalmente comercial. | It's highly commercial. |
| É totalmente estranho. | It's totally strange. |
| É totalmente intimidador | It's totally intimidating. |
| É totalmente diferente. | Of course yes, it is totally different. |
| Eu concordo totalmente. | I agree completely. |
| É totalmente inútil. | It's totally useless. |
| Eu concordo totalmente. | I totally agree. |
| É totalmente idiota. | It's totally lame. |
| Ele não é totalmente uma criança e não é totalmente um homem. | He's not quite a child, and he's not quite a man. |
| Eddie Kramer, engenheiro de som da banda disse totalmente e totalmente ridículo. | Led Zeppelin audio engineer Eddie Kramer called the allegations totally and utterly ridiculous. |
| As populações locais podem manifestar se em plebiscitos para pedir a sua organização em municípios cuja área deverá estar totalmente dentro de um mesmo estado membro. | The seat of the municipal administration is a denominated city, with no consideration from the law about the population, area or facilities. |
| O Xclock é um típico candidato a fixar, dado que só inicia uma instância e precisa de estar sempre presente. | Xclock is a typical candidate for sticking, as you need to run only one instance of it, and it always stays with you. |
Pesquisas relacionadas : Totalmente Presente - Estar Presente - Estar Presente - Estar Presente - Estar Sempre Presente - Estar Presente Com - Deve Estar Presente - Pode Estar Presente - Estar Presente Com - Pode Estar Presente - Pode Estar Presente - Vai Estar Presente - Estar Presente Para
