Translation of "estaremos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aí estaremos. | We'll be there. |
| Estaremos aqui. | We'll be here. |
| Nós estaremos, se nós engenheirarmos organismos, estaremos brincando de Deus? | Are we now, if we engineer organisms, are we playing God? |
| Nós estaremos lá. | We'll be there. |
| Estaremos lá logo. | We'll be there soon. |
| Estaremos a caminho. | We'll be on our way. |
| Nós estaremos ocupados. | We'll be busy. |
| Sempre estaremos aqui. | We'll always be here. |
| Não estaremos lutando sozinhos. | We will not be fighting alone. |
| Nunca estaremos de acordo. | We will never agree. |
| Estaremos indo embora amanhã. | We'll be leaving tomorrow. |
| Nós estaremos em apuros. | We'll be in a fine mess. |
| Nós estaremos de pé. | We'll stand. |
| Estaremos lá às 2h30. | We'll be there at 2 30. |
| Nós estaremos todos lá. | We'll all be there. |
| Nós sempre estaremos aqui. | We'll always be here. |
| Nós nunca estaremos de acordo. | We will never agree. |
| Tom e eu estaremos lá. | Tom and I are going to be there. |
| Provavelmente estaremos ausentes por alguns dias. | We'll probably be away for a few days. |
| Estaremos lá às duas e meia. | We'll be there at half past two. |
| Estaremos lá às duas e meia. | We'll be there by 2 30. |
| Diga a Tom que estaremos prontos. | Tell Tom we'll be ready. |
| Digam a Tom que estaremos prontos. | Tell Tom we'll be ready. |
| Nós estaremos usando máscaras de gás. | We'll be wearing gas masks. |
| Estaremos esperando por você no saguão. | We'll be waiting for you in the lobby. |
| Naturalmente estaremos atentos para evitar algum acidente. | Naturally we will be careful to avoid an accident. |
| Naturalmente estaremos atentos para evitar algum acidente. | Naturally we will be careful in order to avoid an accident. |
| Amanhã a esta hora estaremos em Londres. | About this time tomorrow, we will be in London. |
| Não estaremos aqui após as 2 30. | We won't be here after 2 30. |
| Nós estaremos lá o mais rápido possível. | We'll be there as soon as possible. |
| Nós todos estaremos aqui de novo amanhã. | We'll all be here again tomorrow. |
| Se eu te der um dólar, estaremos quites. | If I pay you a dollar, we'll be even. |
| Estaremos lá mais ou menos às 2 30. | We'll be there by 2 30. |
| Amanhã, se Deus quiser, estaremos com os teus pais. | Tomorrow, God willing, we'll be with your parents. |
| Se ele morrer, estaremos com a corda no pescoço. | If he dies, we will not escape punishment. |
| E naturalmente todos nós estaremos profundamente desapontados quando isso ocorrer. | And of course, we all will be deeply disappointed when we do. |
| Mas estaremos agora à beira de uma reversão da tendência? | But are we now on the verge of a trend reversal? |
| Bem vindo Partido_X, estaremos a ouvir a 8 de Janeiro. | Welcome, Partido_X, we'll be listening on January 8. hibai All of this about Partido_X will be more interesting once they reveal that they chose that name because it's actually porn. CicciolinaReloaded |
| Fica por cá após o concerto. Estaremos a dar autógrafos. | Please stick around after the concert. We'll be signing autographs. |
| Dentro de instantes estaremos aterrissando no Aeroporto Internacional de Tóquio. | We will be landing at Tokyo International Airport momentarily. |
| Se colocarmos cópias em mais alguns lugares creio que estaremos bem. | If we go and put it in a couple more places, I think we'll be in good shape. |
| E penso que só estaremos lá quando tivermos algo como balé. | And, I think, we're only there if we can have something like ballet dancing. |
| Em poucos dias, estaremos inaugurando o Museu de Arte Moderna Árabe. | In a few days, we will be opening the Arab Museum of Modern Art. |
| E precisamos perceber que todos nós estaremos nisso, até aqui embaixo. | And we have to realize that we are all going to into this, down to here. |
| Amanhã estaremos na escola para nos inscrever às aulas que queremos tirar. | Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take. |
