Translation of "estaria recebendo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Está recebendo muitas verbas. Está recebendo muitas verbas. | It is being funded very very in a big way. |
| Eles estão recebendo esteróides. | They are getting steroids. |
| Estou recebendo muitas reclamações. | I'm getting a lot of complaints. |
| Eu o estou recebendo claramente. | I read you five by five. |
| Continuo recebendo e mails indesejados. | I keep getting spam email. |
| Continuo recebendo e mails indesejados. | I keep receiving unwanted emails. |
| Não estou recebendo chamadas agora. | I'm not taking calls right now. |
| Ele está recebendo um beijo. | He's getting a kiss. |
| Estamos recebendo ótimas palestras de volta. | We're getting great talks back from them. |
| Esse concedido, Acker ficou recebendo pensão. | The divorce was granted with Acker receiving alimony. |
| Estaria bem às três? | Would three o'clock be all right? |
| Eu estaria nervoso também. | I'd be nervous, too. |
| Eu estaria nervosa também. | I'd be nervous, too. |
| Você estaria seguro lá. | You would be safe there. |
| Por que não estaria? | Why wouldn't I be? |
| Seus empregados estão recebendo inspiração deste esforço. | His employees are inspired by the effort. |
| Queríamos nos comunicar enviando e recebendo informações. | We wanted to communicate in a two way form of communication. |
| Estamos recebendo ainda uma dose de UVA. | We're still getting a dose of UVA. |
| Porque eles estavam recebendo isto de fora. | Because they were getting it from abroad. |
| Esse sou eu, recebendo uma lavagem nasal. | That's me, getting a nasal lavage. |
| Ela, por sua vez, vem recebendo ameaças. | She, in turn, began receiving threats. |
| Noruega estaria na lista também. | Norway would be on this list as well. |
| Não estaria tão certo disso. | I wouldn't be so sure of that. |
| Tom estaria orgulhoso de você. | Tom would be proud of you. |
| Achava que você estaria aqui. | I thought you'd be here. |
| Acreditava que você estaria aqui. | I thought you'd be here. |
| Por que Tom estaria irritado? | Why would Tom be angry? |
| Tom disse que estaria lá. | Tom said he'll be there. |
| Guardando um tigela de comida e recebendo esmolas? | By holding the begging bowl and receiving alms? |
| Recebendo esta mensagem foi como ganhar um abraço. | Getting that text was like getting a hug. |
| Mas acabei recebendo uma ótima proposta de trabalho. | But I actually walked away with a great job offer. |
| O cume estaria no primeiro plano. | The summit would be in the foreground. |
| E ele respondeu, Eu estaria livre. | He said to me, I would be free. |
| Você estaria dando ordens de cima. | You would be issuing orders from above. |
| Estaria me mudando para o México. | I would be moving to Mexico. |
| Estaria triste, mas não me suicidaria. | I would be sad, but I would not commit suicide. |
| Me disseram que você estaria sozinha. | I was told you would be alone. |
| Tom não estaria interessado neste trabalho. | Tom wouldn't be interested in this job. |
| Eu estaria disposto a te ajudar. | I would be willing to help you. |
| Eu estaria disposta a te ajudar. | I would be willing to help you. |
| O que ela estaria fazendo aqui? | What could she be doing there? |
| Você estaria interessada em jantar comigo? | Would you be interested in having dinner with me? |
| Eu achava que você estaria aqui. | I thought you'd be here. |
| Eu estaria feliz aqui, eu acho. | I'd be happy here, I think. |
| Eu sabia que Tom estaria ocupado. | I knew Tom would be busy. |
