Translation of "estatísticas de utilização" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Estatisticas - tradução : Estatísticas de utilização - tradução : Utilização - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| 5 ESTATÍSTICAS SOBRE A UTILIZAÇÃO TRANSFRONTEIRAS DE ACTIVOS DE GARANTIA | Further information on the fee collection procedures is provided by NCBs in the domestic legal documentation governing monetary policy and intraday credit operations . 5 |
| 5 ESTATÍSTICAS SOBRE A UTILIZAÇÃO TRANSFRONTEIRAS DE ACTIVOS DE GARANTIA | 5 S TAT I S T I C S ON THE USE OF C RO S S B O R D E R C O L L AT E R A L |
| SUMÁRIO UTILIZAÇÃO , TEOR E PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS DAS ESTATÍSTICAS DO BCE | EXECUTIVE SUMMARY THE USE , CONTENT AND MAIN FEATURES OF ECB STATISTICS 1 |
| Prevê se a sua ampla utilização para a troca de estatísticas entre organizações internacionais . | It is likely to be widely used for the exchange of statistics between international organisations . |
| A informação recolhida destina se apenas à compilação de estatísticas agregadas sobre a utilização do sítio do BCE . | The information we collect is only used to compile statistics , on an aggregated basis , on the usage of our site . |
| vários bancos centrais também fornecem estatísticas sobre a utilização do euro como moeda de facturação nas transacções externas . | several central banks also provide statistics on the use of the euro in invoicing external transactions . |
| Na UE , a qualidade , fiabilidade e imparcialidade das estatísticas é particularmente importante , devido à sua utilização pelas autoridades nacionais . | In the EU , the quality , reliability and impartiality of statistics are particularly important because of their use by national authorities . |
| As estatísticas sobre a utilização transfronteiras de activos de garantia para as operações de crédito do Eurosistema encontram se publicadas no site do BCE ( www.ecb.int ) . | STATISTICS ON THE USE OF CROSSBORDER COLLATERAL Statistics on the use of cross border collateral for Eurosystem credit operations are published on the ECB 's website ( www.ecb.int ) . |
| Nas áreas das estatísticas das taxas de juro e da emissão de títulos , será feita uma utilização mais alargada das fontes de dados actualmente existentes . | In the areas of interest rates and securities issues statistics , more extensive use will be made of existing data sources for the time being . |
| Alguma da informação fornecida pelos inquéritos de opinião , especialmente a informação sobre a utilização da capacidade produtiva , não pode ser obtida de outras fontes estatísticas . | Some of the information provided by opinion surveys , in particular information on capacity utilisation , is not available from other statistical sources . |
| As boas práticas sobre a utilização destes dados podem já ser partilhadas entre responsáveis pela recolha de dados para as estatísticas da balança de pagamentos . | Good practices on the usage of such data may already be exchanged among b.o.p. compilers . |
| Os inquiridos são informados da utilização , para fins estatísticos ou outros , de carácter administrativo , que pode ser dada às informações estatísticas por eles fornecidas . | Reporting agents shall be informed of the statistical and other administrative uses , to which statistical information provided by them , may be put . |
| Alguma da informação fornecida pelos inquéritos , particularmente a informação sobre a utilização da capacidade produtiva , não é disponibilizada por outras fontes estatísticas . | Some of the information provided by opinion surveys , particularly information on capacity utilisation , is not available from other statistical sources . |
| O BCE organizou também a sua segunda conferência sobre estatísticas , que desta vez incidiu sobre a respectiva utilização para a formulação de política monetária e económica . | The ECB also held its second conference on statistics , this time focusing on their use for monetary and economic policy making . |
| Google Analytics ndash O Google Analytics é um serviço externo ao qual o BCE recorre para obter estatísticas sobre a utilização do seu sítio . | Google Analytics The ECB 's website makes use of Google Analytics , an external service , to obtain statistics about the usage of its website . |
| Por último , o artigo 29.º requer que os Estados Membros mantenham estatísticas adequadas , em especial , sobre a utilização das notificações de transacções suspeitas e os resultados obtidos . | Lastly , Article 29 requires Member States to keep appropriate statistics , particularly on the use made of and results obtained from suspicious transaction reports . |
| No contexto da utilização do IHPC com o objectivo de avaliar a convergência na UE , a necessidade de estatísticas comparáveis do IHPC aplica se a todos os países da UE . | Against the background of the use of the HICP for the purpose of assessing convergence in the EU , the need for comparable HICP statistics applies to all EU countries . |
| Limpar utilização de dados... | Clear Usage Data |
| Utilização de garantias transfronteiras | Cross border use of collateral |
| Como reflexo dos conhecimentos da Comissão nesta área e da sua utilização de dados para determinados objectivos de política , ambas as instituições desempenharão um papel na elaboração de estatísticas de investimento directo . | Reflecting the Commission 's knowledge in the area and its use of the data for certain policy purposes , both institutions will play a role in the compilation of direct investment statistics . |
| O segundo apresenta as principais características e conceitos das estatísticas das contas trimestrais integradas da área do euro , focando particularmente a sua potencial utilização pelo BCE . | The second article presents the main features and concepts of integrated quarterly euro area accounts statistics , with a particular focus on their potential use by the ECB . |
| O objectivo do MA é fomentar estatísticas económicas e financeiras coerentes e de elevada qualidade a nível comunitário , para utilização por parte dos decisores de política e do público em geral . | The MoU promotes high quality , consistent economic and financial statistics at the Community level for the use of policy makers and the public at large . |
| Neste contexto , o BCE contribuiu para melhorar as estatísticas bancárias do Banco de Pagamentos Internacionais ( BPI ) , bem como para relatórios sobre transacções electrónicas , utilização de garantias e determinantes de liquidez do mercado . | In this context , the ECB contributed to improving the banking statistics of the Bank for International Settlements ( BIS ) as well as to reports on electronic trading , on the use of collateral and on the determinants of market liquidity . |
| Estatísticas de Energia | Power Statistics |
| Divisão de Estatísticas | Statistics Division |
| Troca de Estatísticas | Exchange of statistics |
| Estatísticas de eleitores. | Voter Stats. |
| Pode , nomeadamente , ser recolhida informação em matéria de estatísticas monetárias e financeiras , estatísticas sobre papel moeda , estatísticas de pagamentos e de sistemas de pagamentos , estatísticas de estabilidade financeira e estatísticas da balança de pagamentos e da posição de investimento internacional . | Information may be collected in particular in the area of monetary and financial statistics , banknote statistics , payments and payment systems statistics , financial stability statistics , balance of payments statistics and international investment position statistics . |
| Estatísticas de Balança de Pagamentos e de Reservas Externas Estatísticas Económicas e Financeiras Gerais Estatísticas Monetárias e Bancárias Sistemas de Informação Estatística | Balance of Payments Statistics and External Reserves General Economic and Financial Statistics Money and Banking Statistics Statistical Information Systems |
| Permitir utilização temporária de espaços | Allow temporary spots use |
| UTILIZAÇÃO TRANSFRONTEIRAS DE ACTIVOS ELEGÍVEIS | CROSS BORDER USE OF ELIGIBLE ASSETS |
| da utilização transfronteiras de cheques . | The Eurosystem supports the longterm elimination of the cross border use of cheques . |
| Utilização de dados Opção 1 | Use of data Option 1 |
| Utilização de dados Opção 2 | Use of data Option 2 |
| Por utilização de recursos adicionais | Additional resources |
| Utilização transfronteiras de activos elegíveis | Information on collateral NCB B Collateral |
| Finalmente , o terceiro examina a utilização de estatísticas harmonizadas relativas a taxas de juro praticadas pelas IFM sobre depósitos e empréstimos denominados em euros , que o BCE compila desde o início de 2003 . | Finally , the third article examines the use of harmonised statistics on interest rates applied by MFIs to euro denominated deposits and loans , compiled by the ECB since the beginning of 2003 . |
| Procurar Utilização | Find Usage |
| Utilização transfronteiras | Not applicable Euro Not applicable |
| Utilização transfronteiras | Cross border use 1 Yes |
| As estatísticas de emissões de títulos são , portanto , um complemento das estatísticas monetárias . | Securities issues statistics therefore complement monetary statistics . |
| Contas da Área do Euro e Estatísticas Económicas Estatísticas Externas Estatísticas Monetárias e de Instituições e Mercados Financeiros Gestão de Informação Estatística e Serviços ao Utilizador Desenvolvimento e Coordenação de Estatísticas | Euro Area Accounts and Economic Statistics External Statistics Monetary , Financial Institutions and Markets Statistics Statistical Information Management and User Services Statistics Development and Coordination |
| Para melhorar a sua utilização na análise monetária , as estatísticas mensais da BdP estão ligadas às contrapartidas externas do agregado monetário alargado da área do euro , o M3 . | To enhance their use in monetary analysis , the monthly b.o.p. statistics are linked to the external counterpart of broad money in the euro area , M3 . |
| Divisões de Contas da Área do Euro e Estatísticas Económicas Desenvolvimento e Coordenação de Estatísticas Estatísticas Externas Estatísticas Monetárias e de Instituições e Mercados Financeiros Gestão de Informação Estatística e Serviços ao Utilizador | Euro Area Accounts and Economic Statistics External Statistics Monetary , Financial Institutions and Markets Statistics Statistical Information Management and User Services Statistics Development and Coordination |
| PARTE 3 Estatísticas de balanço da administração central Responsabilidades por depósitos e disponibilidades sob forma de numerário e de títulos Esquema adaptado pela utilização do quadro de reporte do sector das instituições financeiras monetárias ( IFM ) | PART 3 Central government balance sheet statistics Deposit liabilities and holdings of cash and securities Adapted scheme using the reporting table of the monetary financial institutions ( MFI ) sector |
Pesquisas relacionadas : Estatísticas - Utilização - Utilização - Estatísticas Sobre - Propriedades Estatísticas - Técnicas Estatísticas - Estatísticas Básicas - Ferramentas Estatísticas - Estatísticas Operacionais - Autoridade Estatísticas - Estatísticas Agregadas - Estatísticas Para
