Translation of "estatísticas mensais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Estatisticas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| ( Dados mensais ) Tabelas de correspondência das estatísticas monetárias e bancárias . | ( Monthly data ) Bridging table for the purposes of money and banking statistics . |
| ( Dados mensais ) Tabela de correspondência das estatísticas monetárias e bancárias . | ( Monthly data ) Bridging table for the purposes of money and banking statistics . |
| apenas o BCE deverá elaborar estatísticas mensais com base em dados chave . | only the ECB is expected to be involved in the compilation of monthly key items . |
| As estatísticas conjunturais mensais e trimestrais para a área do euro estão definidas no regulamento do Conselho relativo às estatísticas conjunturais11 . | Monthly and quarterly short term statistics for the euro area are laid down in the Council Regulation concerning short term statistics . |
| Já existe uma política de revisões para as estatísticas referentes aos balanços mensais das IFM . | A revision policy is already in place for MFI monthly balance sheet statistics . |
| As estatísticas de taxa de juro mensais cobrem quer os saldos quer as novas operações . | The monthly interest rate statistics cover both outstanding amounts and new business . |
| Atendendo à necessidade de assegurar um bom equilíbrio entre a qualidade das estatísticas monetárias e a respectiva estabilidade , e a fim de reforçar a coerência entre as estatísticas mensais e trimestrais , devem ser submetidas revisões extraordinárias dos dados mensais aquando da apresentação das estatísticas trimestrais . | To ensure a good balance between the quality of monetary statistics and their stability , and to enhance the consistency between the monthly and the quarterly statistics , exceptional revisions to the monthly data shall be submitted at the time of submitting the quarterly statistics . |
| Enquanto as estatísticas mensais da balança de pagamentos são da exclusiva responsabilidade do BCE , tenciona se publicar conjuntamente estatísticas trimestrais e anuais mais completas . | While the monthly balance of payments statistics will be the responsibility of the ECB alone , the intention is to publish fuller quarterly and annual statistics jointly . Further conceptual and practical work was also carried out in 1998 on the international investment position . |
| O nível de pormenor das estatísticas trimestrais da BdP é superior ao das estatísticas mensais , o que permite uma análise mais aprofundada das transacções externas . | ECBc ECB statistics an overview April 2006 statistics , permitting a more in depth analysis of external transactions . |
| Esta desagregação detalhada das contrapartes nas estatísticas mensais , que , quando relevante , é cruzada com desagregações por prazos e BCE Estatísticas do BCE apresentação geral Abril 2006 | ECBc ECB statistics an overview April 2006 lending for house purchase and other lending . |
| As actualizações mensais destas estatísticas serão disponibilizadas nos sites do Banco Central Europeu e da Comissão Europeia ( Eurostat ) . | Monthly updates of these statistics will be posted on the websites of the European Central Bank and the Commission ( Eurostat ) . |
| Atendendo à necessi dade de assegurar um bom equilíbrio entre a qualidade das estatísticas monetárias e a respectiva estabilidade , e a fim de reforçar a coerência entre as estatísticas mensais e trimestrais , devem ser submetidas revisões extraordinárias dos dados mensais aquando da apresentação das estatís ticas trimestrais . | To ensure a good balance between the quality of monetary statistics and their stability , and to enhance the consistency between the monthly and the quarterly statistics , exceptional revisions to the monthly data shall be submitted at the time of submitting the quarterly statistics . |
| As datas de publicação das estatísticas monetárias mensais do BCE são actualmente anunciadas para os quatro meses seguintes , numa base móvel | The release dates for the ECB 's monthly monetary statistics are currently announced for the following four months on a rolling basis |
| O nível de pormenor em termos de instrumentos e sectores da desagregação geográfica é menor do que o das estatísticas trimestrais completas da BdP , aproximando se mais das estatísticas mensais da BdP | The instrument and sector detail to which the geographical breakdown is applied is less complete than in the full quarterly b.o.p. statistics , and more akin to that in the monthly b.o.p. statistics |
| Para além das estatísticas conjunturais da indústria e do comércio a retalho , é importante o desenvolvimento de estatísticas mensais ou trimestrais para o sector dos serviços , especialmente para os ramos sensíveis aos ciclos . | In addition to short term statistics for industry and retail trade , the development of monthly or quarterly statistics for the service sector is important , in particular for the cyclically sensitive branches . |
| Também procede ao ajustamento das estatísticas mensais , de modo a ter em conta os factores sazonais , o que facilita a análise das tendências . | It also adjusts the monthly statistics to take account of seasonal factors , which makes it easier to analyse trends . |
| O anexo X contém pormenores relativos à compilação de estatísticas de fluxos e ao cálculo dos novos dados de ajustamentos mensais e trimestrais . | Details on the compilation of flows statistics and on the derivation of new monthly and quarterly adjustment data are reported in Annex X. |
| médias mensais ) | monthly averages ) |
| dados mensais ) | monthly data ) |
| dados mensais ) | monthly data ) total HICP services |
| dados mensais | monthly data |
| dados mensais ) | Overall , however , the dispersion was broadly unchanged in 2002 compared with 2001 . |
| dados mensais ) | Annual rates 1 ) |
| Para além das estatísticas conjunturais relativas à indústria e ao comércio a retalho , é importante desenvolver estatísticas mensais e trimestrais para o sector dos serviços , em especial para os ramos sensíveis ao ciclo económico . | In addition to short term statistics for industry and the retail trade , the development of monthly or quarterly statistics for services is important , in particular for the cyclically sensitive branches . |
| Desde Setembro de 2006 , o BCE tem publicado estatísticas STEP de saldos mensais , e desde Abril de 2007 tem divulgado estatísticas STEP de taxas de rendibilidade numa base diária para fornecedores de dados seleccionados . | Since September 2006 the ECB has published STEP statistics on monthly outstanding amounts , and since April 2007 it has released STEP statistics on yields on a daily basis for selected data providers . |
| Stocks mensais s b s fluxos mensais derivados s b s Stocks anuais s b s fluxos mensais ag . | Monthly stocks s b s derived monthly flows s b s Annual stocks s b s monthly flows agg . |
| disponibilizados ao BCE 45 indicadores o Regulamento prevê igualmente a comunicação de estatísticas de taxa de juro mensais relativamente a novos montantes e saldos . | The Regulation stipulates that 45 indicators must be available to the ECB by the 19th working day after the end of the reference month and provides for the reporting of monthly interest rate statistics on new business and outstanding amounts . |
| Em primeiro lugar , o BCE fornece estatísticas sobre o mercado STEP , incluindo saldos mensais e taxas de rendibilidade e diferenciais diários das novas emissões . | First , the ECB provides statistics on the STEP market , which include monthly outstanding amounts and daily yields and spreads on new issues . |
| Stocks mensais ag . | Monthly stocks agg . |
| fluxos mensais ag . | monthly flows agg . |
| fluxos mensais ag . | monthly flows agg . |
| 3.10 Estatísticas do comércio externo O BCE exige dados mensais sobre exportações e importações expressos em valor e em volume e índices de valor unitário . | 3.10 External trade statistics The ECB requires monthly data on exports and imports expressed in values and volumes and unit value indices . |
| Os dados mensais são revistos todos os trimestres à luz de informação trimestral mais completa , que está totalmente em conformidade com as normas estatísticas internacionais . | The monthly data are revised each quarter in the light of more complete quarterly information which fully conforms to international statistical standards . |
| fluxos mensais estimados ag . | estimated monthly flows agg . |
| fluxos mensais estimados ag . | estimated monthly flows agg . |
| São exigidos dados mensais . | The requirement is for monthly data . |
| Estimação dos dados mensais | Estimation of monthly data |
| Na compilação das estatísticas mensais são utilizados os dados trimestrais mais recentes relativos à repartição por moeda , até que o conjunto seguinte de dados trimestrais esteja disponível . | The latest quarterly information on currency shares is used in compiling the monthly statistics until the next set of quarterly data becomes available . |
| Para melhorar a sua utilização na análise monetária , as estatísticas mensais da BdP estão ligadas às contrapartidas externas do agregado monetário alargado da área do euro , o M3 . | To enhance their use in monetary analysis , the monthly b.o.p. statistics are linked to the external counterpart of broad money in the euro area , M3 . |
| Reservas internacionais mensais do Eurosistema | Monthly international reserves of the Eurosystem |
| Gráfico 28 Desemprego ( dados mensais | Chart 28 Unemployment ( monthly data |
| Gráfico 32 Desemprego ( dados mensais | Chart 32 Unemployment ( monthly data |
| Gráfico 35 Desemprego ( dados mensais | Chart 35 Unemployment ( monthly data |
| 2 ) Médias dos dados mensais . | 2 ) Averages of monthly data . |
| Gráfico 22 Desemprego ( dados mensais | Chart 22 Unemployment ( monthly data |
Pesquisas relacionadas : Estatísticas - Parcelas Mensais - Valores Mensais - Despesas Mensais - Vendas Mensais - Dados Mensais - Fundos Mensais - Mantimentos Mensais - Metas Mensais - Séries Mensais - Arquivos Mensais - Extratos Mensais - Encargos Mensais - Salários Mensais
