Translation of "estava à frente" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Estava - tradução :
Had been

Estava à frente - tradução :
Lay ahead

Frente - tradução :
Front

Frente - tradução :
Front of

Keywords : Thinking Wasn Dead Knew Trying Forward Ahead Step Front Move

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele estava à frente de seu tempo.
He was ahead of his time.
Ela estava à frente de seu tempo.
She was ahead of her time.
Tom estava parado em frente à casa de Maria.
Tom was standing in front of Mary's house.
Estava em pé à minha frente, com a cabeça baixa.
And he was standing in front of me, his head down.
Eu estava muito à frente do meu tempo na época.
Way ahead of my time here.
Eu acho que esse homem estava 25 anos à frente, portanto vamos fazer isso.
I think the man was maybe 25 years too early, so let's do it.
Um pouco mais à frente estava Alexandra Feodorovna que já estava no lugar, com as duas filhas e Alexei Nicolaievich.
Ahead beyond the archway, Alexandra Feodorovna was already in place with two daughters and Alexei Nicolaievich.
A porta da frente estava aberta.
The front door was open.
Ele estava sentado na minha frente.
He sat right in front of me.
Eu estava no banco da frente.
I was in the front seat.
Ele estava de frente para o mar.
He faced toward the sea.
Eu estava bem na frente de Tom.
I was right in front of Tom.
Franco Sensi falecera em 2008, e desde então, sua filha, Rosella Sensi, estava à frente da sociedade.
Franco Sensi was the chairman until his death in 2008, with his daughter Rosella Sensi in place as honorary president.
Estão à sua frente.
They are in front of you.
Um passo à frente.
Step forward.
Tom estava dando autógrafos na frente do teatro.
Tom was signing autographs in front of the theater.
David Livingstone estava claramente um pouquinho à frente de seu tempo, mas parece útil nos perguntarmos Quão global nós somos?
Now clearly, David Livingstone was a little bit ahead of his time, but it does seem useful to ask ourselves, Just how global are we?
estava parado sozinho em frente à tropa ao lado do metrô Carrão quando levou dois tiros de borracha no peito.
was standing alone in front of the troops off the subway Carrão when he was shot twice in the chest with rubber bullets.
E, então, ele parou. Caminhando na frente dele estava ela.
And then he stopped. Walking in front of him was her.
Maria estava sentada em frente do espelho, penteando os cabelos.
Mary was sitting in front of the mirror, brushing her hair.
De aí em diante Schlechter estava um ponto a frente.
Hence at the middle of the match Schlechter was one point ahead.
Temos uma escolha à nossa frente.
We've got a choice before us.
Occupy Frankfurt à frente do BCE.
Occupy Frankfurt in front of ECB.
Encontramo nos em frente à escola.
We met in front of the school.
Encontrei Tom em frente à loja.
I met Tom in front of the store.
Ele deu um passo à frente.
He took a step forward.
Ele está à frente na corrida.
He's ahead in the race.
Valores tradicionais africanos frente à economia liberal
Traditional African values facing the liberal economy
A escola fica dois quilômetros à frente.
The school is two kilometers ahead.
Nosso time está cinco pontos à frente.
Our team is five points ahead.
Tem um jardim em frente à casa.
There is a garden in front of the house.
Há um banco em frente à estação.
There is a bank in front of the station.
Nossa casa fica em frente à praia.
Our house faces the beach.
Olhemos à frente para o próximo século.
Let's look ahead to the next century.
Há um estranho em frente à casa.
There is a stranger in front of the house.
O carro está em frente à garagem.
The car is in front of the garage.
Há um banco em frente à estação.
There's a bank in front of the station.
A mulher está em frente à biblioteca.
The woman stands before the library.
A academia fica em frente à lojinha.
The gym is across from the home store.
O carro parou em frente à casa.
The car stopped in front of the house.
Tom nos deixou em frente à estação.
Tom dropped us off in front of the station.
Em Londres, o rapper e poeta Lowkey estava à frente de uma das demonstrações, cantando we are sick of it! com outros manifestantes.
In London, rapper and poet Lowkey was at the lead of one demonstration, chanting we are sick of it! with other demonstrators.
O Tom estava sentado no banco da frente quando o acidente aconteceu.
Tom was sitting in the front passenger seat when the accident happened.
Mãos estendidas à frente. Palmas para cima. Juntos.
Hands out in front of you. Palms up, together.
Assembleia pública à frente da Torre Galfa ocupada.
Public assembly in front of the occupied Galfa Tower.

 

Pesquisas relacionadas : Que Estava à Frente - à Frente - à Frente - Estava à Venda - Estava à Venda - Estava à Espera - Estava à Procura - Estava à Espera - Passo à Frente - Passe à Frente - Colocar à Frente - Mudanças à Frente - Marcha à Frente - Ainda à Frente
Exibir esta página em português Exibir esta página em português