Translation of "estava ausente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nenhum estudante estava ausente. | No students were absent. |
| O amigo estava ausente. | The friend was absent. |
| Por que você estava ausente ontem? | Why were you absent yesterday? |
| A metade dos alunos estava ausente. | Half the students were absent. |
| Pedro veio quando você estava ausente. | Peter came in your absence. |
| Mas a liderança política estava visivelmente ausente. | But political leadership was sorely lacking. |
| Diga me por que ele estava ausente. | Tell me why he was absent. |
| Meu pai estava ausente do escritório dele ontem. | My father was absent from his office yesterday. |
| Eu não achei que o Tom estava ausente. | I didn't think Tom was absent. |
| O professor marcou em seu nome que ele estava ausente. | The teacher has marked his name absent. |
| O gerente estava ausente, então eu deixei uma mensagem com sua secretária. | The manager was out, so I left a message with his secretary. |
| E isto está ausente. Está ausente na psicoterapia. | And it's been missing. It's been missing from psychotherapy. |
| Em comparação, Ross Kraemer diz que a religião não estava ausente na série de televisão, porém estava muito privada. | In comparison, religious scholar Ross Kraemer says that Roddenberry pulled his punches regarding religion and in the television show religion was not absent but highly private. |
| Se uma é ausente, a outra tende a ser ausente também . | If one is absent, the other tends to be absent as well . |
| Quem está ausente? | Who is absent? |
| Tom está ausente. | Tom is absent. |
| Estarei ausente amanhã. | I'll be absent tomorrow. |
| Eu vou estar ausente. | I am going to be absent. |
| O Tom está ausente hoje? | Is Tom absent today? |
| O Tom está sempre ausente. | Tom is always absent. |
| Assim, a tecnologia estava ausente do pensamento das pessoas até 1952, que por acaso é o ano de meu nascimento. | So, technology was sort of absent from everybody's thinking until 1952, which happened to be the year of my birth. |
| Numa ocasião em que Pauling estava ausente a trabalhar, Oppenheimer convidou Ava Helen a encontrar se com ele no México. | Once, when Pauling was at work, Oppenheimer had come to their place and blurted out an invitation to Ava Helen to join him on a tryst in Mexico. |
| Adriano, que estava ausente, foi proposto em 9 de janeiro de 1522 e foi eleito por uma votação quase unânime. | With Spanish and French cardinals in a deadlock, the absent Adrian was proposed as a compromise and on 9 January 1522 he was elected by an almost unanimous vote. |
| Neste ponto, o baixista Matt Sharp encontrava se ausente de vários ensaios dos Weezer e estava a distanciar se da banda. | At this point, bassist Matt Sharp was absent from numerous Weezer rehearsals and was becoming estranged from the band. |
| Você esteve ausente da escola ontem. | You were absent from school yesterday. |
| Ele esteve ausente por seis meses. | He's been away for six months. |
| O dente central poderá estar ausente. | The central tooth may even be absent. |
| Ausente nesta lista e ausente em quaisquer discussões sobre a felicidade, está a felicidade na felicidade do outro. | Absent from this list, and absent from any discussions of happiness, are happiness in another's happiness. |
| Ela está ausente por motivos de saúde. | She's absent because she's sick. |
| Não posso estar ausente. Sou o gerente. | I cannot be absent. I'm the manager. |
| Tom está ausente porque ele está doente. | Tom is absent because he's sick. |
| Muita coisa aconteceu enquanto você esteve ausente. | A lot's happened while you've been away. |
| Bell esteve ausente no processo de mixagem. | Bell was absent from the mixing process. |
| Ela está ausente da escola há cinco dias. | She has been absent from school for five days. |
| Ela está ausente da escola há cinco dias. | She's been absent from school for five days. |
| Esta é a primeira vez que estive ausente. | This is the first time I've ever been absent. |
| Nos eritrócitos dos mamíferos, o núcleo está ausente. | The nucleus was the first organelle to be discovered. |
| Sentíamos falta dela, se ausente, ficávamos desfigurados e coxos. | Absent, we missed her, grew haggard and limp. |
| E a responsabilidade já não está ausente no México. | And accountability is no longer absent in Mexico. |
| Ele apareceu de repente, depois de três anos ausente. | He suddenly appeared after a three year absence. |
| Ele apareceu de repente, depois de três anos ausente. | He appeared unexpectedly after three years of absence. |
| de alguém que amamos e está longe ou ausente. | Often, the person who is feeling it is nostalgic as well. |
| No arquipélago da Madeira, está ausente do Porto Santo. | In the archipelago of Madeira it is absent from Porto Santo. |
| Rose pareceu não querer promover o álbum em dezembro, fazia dois meses que Rose estava ausente, ele não havia retornado telefonemas ou outros pedidos de sua gravadora. | Rose did not contribute to the album's promotion by December, he had reportedly been missing for at least two months and had not returned phone calls or other requests from his record label. |
| Spielberg inicialmente estava ausente do projeto porque Zemeckis achou que se ele produzisse outro fracasso com ele na direção, ele nunca mais iria conseguir fazer outro filme. | Spielberg was initially absent from the project because Zemeckis felt if he produced another flop under him, he would never be able to make another film. |
Pesquisas relacionadas : Ele Estava Ausente - Eu Estava Ausente - Você Estava Ausente - Tempo Ausente - Conspicuamente Ausente - Está Ausente - Estando Ausente - Completamente Ausente - Referência Ausente - Lacuna Ausente
