Translation of "estava desgastada" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos os governantes tiveram a sua popularidade bastante desgastada depois das jornadas de junho. | All the governors had a decrease in popularity after the protests in June. |
| Kiedis disse que banda está desgastada a partir de seus anos de trabalho sem interrupções desde Californication . | Kiedis attributed this to the band being worn out from their years of nonstop work since Californication (1999). |
| Mas no seu escritório existe uma mesa de cozinha velha de madeira, desgastada do tempo tinta verde descolando, parece bem fraca. | But in her office, there's this old wooden, weather worn table, kitchen table peeling green paint, it's kind of rickety. |
| A habilidade moral acaba sendo desgastada pela confiança excessiva em regras que nos privam da oportunidade de improvisar e aprender com nossas improvisações. | Moral skill is chipped away by an over reliance on rules that deprives us of the opportunity to improvise and learn from our improvisations. |
| Mesmo no melhor cenário, no qual o euro permanece intacto, a Europa ficará atolada na árdua tarefa de reconstruir a sua união desgastada. | Even in the best case scenario, in which the euro remains intact, Europe will be bogged down with the demanding task of rebuilding its frayed union. |
| Em 15 de novembro de 1889, desgastada por anos de estagnação econômica, em atrito com a oficialidade do Exército e também com as elites rurais e financeiras (embora por razões diferentes), a monarquia foi derrubada por um golpe militar. | On 15 November 1889, worn out by years of economic stagnation, in attrition with the majority of Army officers, as well as with rural and financial elites (for different reasons), the monarchy was overthrown by a military coup. |
| Até agora, o que vimos foram as pessoas correndo para as redes sociais em busca de informação, porque só com a grande mídia não dá ainda mais agora que a relação entre essa mídia e os manifestantes está cada vez mais desgastada. | Until now, what we saw were people running to social networks in search of information, because just following the mainstream media isn't enough even more so now that the relationship between this media and the demonstrators has become strained. |
| Eu estava feliz, não estava? | I was happy, wasn't I? |
| Você estava assustado, não estava? | You were scared, weren't you? |
| Você estava assustada, não estava? | You were scared, weren't you? |
| Você estava dormindo, não estava? | You were sleeping, weren't you? |
| Você estava mentindo, não estava? | You were lying, right? |
| Tom estava aqui, não estava? | Tom was here, wasn't he? |
| Você não estava preocupado, estava? | You weren't worried, were you? |
| Você estava olhando, não estava? | You were looking, weren't you? |
| Tom estava lá, não estava? | Tom was there, wasn't he? |
| Jefferson não estava totalmente certo, estava? | But Jefferson wasn't quite right, was he? |
| Eu estava primeiro, eu estava primeiro . | I was first, I was first. |
| A refeição estava ótima, não estava? | The meal was great, wasn't it? |
| Você estava com fome, não estava? | You were hungry, weren't you? |
| Você estava com ciúmes, não estava? | You were jealous, weren't you? |
| Onde você estava? Estava jogando futebol. | Where have you been? I've been playing soccer. |
| Você estava falando que estava bem constrangida porque estava apaixonada por um pirata? | You were saying that you were really embarrassed, because you're in love with a pirate? |
| Onde eu estava? O que estava acontecendo? | Where was I? What was happening? |
| Estava frio e, além disso, estava ventando. | It was cold, and in addition, it was windy. |
| Mayuko estava lendo e Meg estava pintando. | Mayuko was reading and Meg was painting. |
| Você estava em casa ontem, não estava? | You were at home yesterday, weren't you? |
| Eu estava certo e Tom estava errado. | I was right and Tom was wrong. |
| Mary não estava em casa ontem, estava? | Mary wasn't home yesterday, was she? |
| Ele estava certo e eu estava errado. | He was right and I was wrong. |
| Estava tão feliz que minha irmã estava viva! | I was so happy that my sister was alive! |
| Ela estava ganhando 450 dólares. Ela estava bem. | She was earning 450 dollars. She was doing okay. |
| Então eu estava pronta, e estava realmente empolgada. | So I was ready, and I was really excited. |
| Mas não estava vendendo whiskey, estava vendendo gelo. | But I wasn't into selling whiskey I was into selling ice. |
| Eu estava convencida de que ele estava culpado. | I was convinced that he was guilty. |
| Ele estava tocando piano e ela estava cantando. | He was playing the piano and she was singing. |
| Tom não estava planejando ajudar, mas Mary estava. | Tom wasn't planning to help, but Mary was. |
| O Tom não estava preparado, mas Mary estava. | Tom wasn't done, but Mary was. |
| Tom não estava aqui, mas a Mary estava. | Tom wasn't here, but Mary was. |
| Você não estava interessado em fazer aquilo, estava? | You weren't interested in doing that, were you? |
| Ela não estava infeliz com isso. Ela estava resignada. | She wasn't unhappy about this. She was resigned. |
| Ela estava correndo dois anos que você estava correndo? | It's now two years that you've been running? |
| Telefone Eu estava imaginando o que você estava aprontando. | Phone I was just wondering what you were up to. |
| Agora eu não estava apenas encantada, eu estava comovida. | I was not only charmed, I was very moved. |
| Estava ao contrário. O moinho circular estava ao contrário. | So, that's the upside. The circular mill is the downside. |
Pesquisas relacionadas : Pneus Desgastada - Superfície Desgastada - Está Desgastada - Sapatos Desgastada - Ferramenta Desgastada - Partes Desgastada - Pneus Desgastada - área Desgastada - Aparência Desgastada - Calça Jeans Desgastada - Estava - Estava Ainda
