Translation of "estava disposto" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu estava disposto a comer. | I was ready to eat. |
| Tom estava disposto a tentar novamente. | Tom was willing to try it again. |
| Tom não estava disposto a me ajudar. | Tom wasn't willing to help me. |
| Tom estava sempre disposto a ajudar os outros. | Tom was always willing to help others. |
| Fadil estava disposto a se estabelecer com Layla. | Fadil was ready to settle down with Layla. |
| Tom não estava disposto a tentar nada novo. | Tom wasn't willing to try anything new. |
| O Tom não estava disposto a fazer isso. | Tom was unwilling to do that. |
| Ele estava disposto a abandonar tudo por ela. | He was willing to give up everything for her. |
| Ele estava disposto a desistir de tudo por ela. | He was willing to give up everything for her. |
| Lance estava disposto a lutar contra o seu câncer. | The cancer had spread to his brain, lungs and abdomen. |
| Nenhum fornecedor, entretanto, estava disposto a assumir os riscos. | No vendor, however, was willing to take the risks. |
| Não é o trabalho que eu estava disposto a fazer. | It's not the work I set out to do. |
| Bem, então perguntamos a ele porquê ele estava disposto a fazer aquilo. | Well, we asked him why he wanted to go up and do this. |
| Tom não estava disposto a fazer o que eu queria que ele fizesse. | Tom was unwilling to do what I wanted him to do. |
| Entretanto, o Partido Liberal não estava disposto a aceitar a perda de poder. | The Liberal Party was not willing to accept its loss of power. |
| Desde que nenhum dos outros membros da banda estava disposto, Palmer escreveu todas as letras. | Since none of the other band members was willing, Palmer penned all their lyrics. |
| Ele agora estava mais disposto do que nunca a batalhar pela causa dos X Men. | Eventually, he helps the Young X Men come to realize they have been tricked. |
| Entretanto, começou a trabalhar em construções durante o verão, emprego no qual seu pai estava disposto a ajudar. | Meanwhile, he began working on building sites during the summer, employment that his father was able to help him with. |
| Jaime trabalhou mais arduamente como rei que seu irmão, porém estava menos disposto a fazer concessões quando seus conselheiros discordavam. | James worked harder as king than his brother had, but was less willing to compromise when his advisers disagreed. |
| Em 15 de maio, os estadunidenses chegaram e perguntaram para Speer se ele estava disposto a fornecer informações sobre a guerra. | On May 15, the Americans arrived and asked Speer if he would be willing to provide information on the effects of the air war. |
| Esta teoria assume que Georg estava disposto a casar com Maria e o biógrafo de Hitler J. Fest acha a teoria demasiado improvável. | This assumes Hiedler was willing to marry Maria in this situation, and Adolf Hitler biographer Joachim Fest thinks this is too contrived and unlikely to be true. |
| Chikafusa admitiu que ninguém estava disposto a abolir esses privilégios, então a esperança de que desse certo, desde o começo, era muito pequena. | Chikafusa admitted that nobody had any intention of abolishing those privileges, so the hope of success on this front was from the beginning clearly very dim. |
| Georges Danton tentou negociar com o imperador para a liberação de Maria Antonieta, mas Francisco não estava disposto a fazer concessões em troca. | Georges Danton attempted to negotiate with the Emperor for Marie Antoinette's release, but Francis was unwilling to make any concessions in return. |
| O disposto nos n ?' | Paragraphs 1 and 2 shall be applied for the first |
| Estou disposto a ajudar. | I'm willing to help. |
| Estou disposto a tentar. | I'm willing to try. |
| Estou disposto a conversar. | I'm willing to talk. |
| Ele também estava disposto a seguir o conselho de outros, como evidenciado por Spontini criticando seu uso precoce de grandes gestos durante a realização. | He was also willing to take advice from others, as evidenced by Spontini criticising his early use of large gestures while conducting. |
| Em janeiro de 2006, o clube estava disposto a ouvir ofertas por Torres, e Torres alegou que o Newcastle United havia feito uma proposta. | Cerezo later said in January 2006 that the club was willing to listen to offers for Torres, and Torres claimed Newcastle United of the FA Premier League had made a bid to sign him in March. |
| E com o apoio de um líder que, na época, estava disposto a fazer reformas, apresentamos um extenso programa de reformas que nós mesmo desenvolvemos. | And with the support of a leader who was willing, at the time, to do the reforms, we put forward a comprehensive reform program, which we developed ourselves. |
| Tom está disposto a cooperar. | Tom is willing to cooperate. |
| Tom está disposto a negociar. | Tom is willing to negotiate. |
| Não estou disposto a discutir. | I'm not in the mood to argue. |
| O jovem está bem disposto! | The boy's as fit as a fiddle! |
| Eu estou disposto a conversar. | I'm willing to talk. |
| Eu estou disposto a ajudá lo. | I'm willing to help him. |
| Eu estou disposto a te ajudar. | I am willing to help you. |
| Eu estou disposto a te ajudar. | I'm willing to help you. |
| Eu estaria disposto a te ajudar. | I would be willing to help you. |
| Estou disposto a correr o risco. | I'm willing to take that risk. |
| Tom está disposto a nos ajudar. | Tom's willing to help us. |
| Fadil não está disposto a falar. | Fadil is not willing to talk. |
| Fadil está sempre disposto a ajudar. | Fadil is always willing to help. |
| Tom parece estar disposto a negociar. | Tom seems to be willing to negotiate. |
| Eu estava disposto a deixar meu blog naquele forum depois da extensa carta de desculpas, mas agora, lendo seus comentários sobre meu blog aqui é a última gota. | I was willing to leave my blog on that forum after I received a lengthy apology, but now reading their comments about my blog here is just the very last straw. |
Pesquisas relacionadas : Você Estava Disposto - Eu Estava Disposto - Ele Estava Disposto - Comprador Disposto - Estar Disposto - Mostrou Disposto - Perfeitamente Disposto - Como Disposto - Está Disposto - Cuidadosamente Disposto - Parceiro Disposto - Bastante Disposto - Disposto Ajudar
