Translation of "estava escondida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Estava - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Um dia eu estava explorando uma rua sem saída escondida a algumas ruas de casa. | And one day I was exploring this cul de sac hidden away a few streets away. |
| Ela foi escondida. | She went secretly. |
| De fato, ele pediu para ser enterrado naquela ribanceira onde ele achou que a vara estava escondida. | In fact, he asked to be buried in that ravine where he thought it was hidden. |
| Onde ela está escondida? | Where is it hidden? |
| significa pequena cauda escondida . | Therefore Crypturellus means small hidden tail. |
| Tom viu Mary escondida atrás da porta. | Tom saw Mary hiding behind the door. |
| Está escondida em algum lugar na floresta. | It's hidden somewhere in the forest. |
| A piscina fica escondida embaixo do piso. | The swimming pool is hidden under the floor. |
| A metáfora é ubiqua, ainda que esteja escondida. | Now metaphor is ubiquitous, yet it's hidden. |
| Ela está sendo filmada com uma câmera escondida. | She's being filmed with a hidden camera. |
| Essa é a informação que está escondida na gravação. | And it's the data hidden inside the recording. |
| Tom e Maria mantiveram sua relação escondida dos pais. | Tom and Mary kept their relationship hidden from their parents. |
| Quando selecionado, levará o usuário para a filmagem escondida. | When selected, this will take the user to the hidden footage. |
| E assim que eu disse isso, eu descobri que a palavra hat estava escondida na palavra whatever , e isso me levou a uma conclusão inevitável. | And as soon as I said that, I discovered that the word hat was hidden in the word whatever, and that led me to the inevitable conclusion. |
| Você sabia que havia uma passagem secreta escondida atrás da estante? | Did you know there was a secret passage hidden behind the bookcase? |
| O telescópio sem fio era uma câmera digital escondida no meu bolso. | The wireless telescope was a digital camera I had tucked in my pocket. |
| A equação está escondida lá, z é z ao quadrado, mais c. | The equation is hidden there, z goes into z squared, plus c. |
| Agora, eu estava no rádio com Alexander quando ele chegou a um ponto na base do desfiladeiro, e ele disse Há uma passagem escondida. Acho que vou tentar uns caminhos. | Now, I happened to be on the radio with Alexander when he got to this point at the base of the cliffs, and he said, quote, There's a hidden notch. I think I can get up a ways. |
| E essa é uma filmagem feita com uma câmera escondida em um botão. | And this is footage from a hidden camera in a button. |
| Estes dois caras são dinamarqueses que vieram e sentaram próximo à câmera escondida. | These are two Danish guys who come out and sit down next to the hidden camera. |
| Há um policial vestido de preto lá, sendo filmado com uma câmera escondida. | That's a cop wearing black right there, being filmed with a hidden camera. |
| O eclipse solar total toda a luminosidade do Sol é escondida pela Lua. | A partial eclipse occurs when the Sun and Moon are not exactly in line and the Moon only partially obscures the Sun. |
| A maioria das espécies nidifica em uma área escondida pela vegetação muito densa. | Lijtmaer, D. A., N. M. Sharpe, P. L. Tubaro S. C. Lougheed. |
| Estes são os temas. Acreditamos existir uma teoria unificada escondida em toda essa regularidade. | So here are the themes. We believe there is a unified theory underlying all the regularities. |
| Também ao contrário de serviços de P2P modernos, a identidade dos usuários está escondida. | Also unlike modern P2P services, the identity of the downloaders is hidden from view. |
| Entretanto, a força principal de Napoleão estaria escondida num terreno oposto ao das colinas. | Meanwhile, Napoleon's main force was to be concealed in a dead ground opposite the Heights. |
| Michelle ajuda Jack mais uma vez escondida de Tony e Carrie que a vigiam. | At the end of the day, Michelle and Tony promise to see each other tomorrow. |
| Namíbia ... Ou, Sesfontein não era mais uma vila isolada em algum lugar, escondida na Namíbia. | Namibia ... or Sesfontein was no more an isolated village somewhere, hidden away in Namibia. |
| Zorro também tem um laboratório bem equipado em sua caverna escondida nessa versão da história. | Zorro also has a well equipped laboratory in his hidden cave in this version of the story. |
| A primeira parte da mensagem escondida diz Liberdade e a outra diz Mais Assassino que Shwe . | The first part of the hidden message reads Freedom and another part reads as Killer Than Shwe . |
| Mas o presente que minha filha maravilhosa me deu, além de sua própria existência, é que isso abriu meus olhos para toda uma extensão da comunidade, que até então estava escondida, a comunidade das pessoas deficientes. | But the gift that my gorgeous daughter has given me, aside from her very existence, is that it's opened my eyes to a whole stretch of the community that was hitherto hidden, the community of disabled people. |
| Uma comediante coreana que esteve escondida depois de ter mentido anos atrás retornou ao público esse ano. | A Korean comedian who had been in hinding after lying several years ago returned to the public view this year. |
| Tudo bem, agora em sentido inverso, e vejam se conseguem escutar a mensagem que está supostamente escondida. | All right, here it is backwards, and see if you can hear the hidden messages that are supposedly in there. |
| Ao invés de fome, escondida até que seja tarde demais, vamos detectá la e responder a ela. | Instead of famine, hidden until it is too late, we detect it, and we respond. |
| Nota Algumas cópias contém Halleluja como uma faixa escondida que não pode ser reproduzida por razões desconhecidas. | Note Some copies that have Hallelujah as a hidden track can not be played for unknown reasons. |
| E está na verdade escondida. Eu não consigo apontá la na imagem, e nem sei se vocês conseguem. | And it really is hidden. I can't find it in this image, and I'm not sure you can. |
| Em vez disso, quando uma janela é minimizada esta é simplesmente escondida (embora o programa continue a correr). | Instead, when a window is iconified it is simply hidden (but the program is still running). |
| Bom, eu não deveria compartilhar com vocês, mas preciso mostrar que a carta está escondida atrás de minha mão. | Now I'm not supposed to share that with you, but I have to show you the card is hidden in the back of the hand. |
| Então ao invés de ser uma pandemia de gripe aviária escondida, vamos encontrá la e imediatamente a contê la. | So instead of a hidden pandemic of bird flu, we find it and immediately contain it. |
| Escondida como um chefe táfio chamado Mentes, ela visita Telêmaco e o encoraja a procurar notícias de seu pai. | Then, disguised as a Taphian chieftain named Mentes, she visits Telemachus to urge him to search for news of his father. |
| V sobrevive, em parte graças a uma armadura escondida embaixo de sua roupa, e mata Creedy e seus homens. | After Creedy executes Sutler, V reneges on his deal and kills Creedy and his men. |
| Em 1834, Friedrich Bessel observou mudanças no movimento próprio da estrela Sirius e inferiu a existência de uma companheira escondida. | In 1834, Friedrich Bessel observed changes in the proper motion of the star Sirius, and inferred a hidden companion. |
| A sala está quase escondida, alcançando se por uma estreita passagem a partir do quarto, sublinhando o seu carácter privado. | The room is almost hidden, accessed through a narrow passageway from the bedroom, underlining its private character. |
| O fazendeiro flagra Kate tentando ir embora escondida e oferece uma carona para a cidade mais próxima na manhã seguinte. | When the farmer caught her attempting to sneak away, he offered her a ride into town the next morning. |
| Depois de muita discussão entre curadores e anfitriões, a foto foi escondida atrás de um biombo para a noite de abertura. | After much discussion among curators and hosts, the photo was then hidden behind a screen for the opening night. |
Pesquisas relacionadas : Cisterna Escondida - Linha Escondida - Mensagem Escondida - Câmera Escondida - Permanecer Escondida - Plataforma Escondida - Maliciosamente Escondida - Embora Escondida - Chave Escondida - Inflação Escondida - Mais Escondida - Porta Escondida - Fiação Escondida
