Translation of "estava ligado a" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Estava - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O rádio estava ligado. | The radio was on. |
| O motor estava ligado. | The engine was running. |
| Ele estava me esperando. Mohamed tinha ligado. | He'd been expecting me. Mohamed had phoned. |
| Nós ligamos os pontos A está ligado a B, B está ligado a C. | We connect the dots A is connected to B B is connected to C. |
| Ligações com a máfia Orlando estava ligado à máfia e mafiosos do começo ao fim de sua longa carreira parlamentar. | Links with the Mafia? Some authors say that Orlando was connected to the Mafia and mafiosi from beginning to end of his long parliamentary career, but no court ever investigated the issue. |
| Ele é ligado a ela. | He is bound to her. |
| Colaboradores da pesquisa descobriram que o material genético no cromossomo nove estava ligado com características do TPB. | Research collaborators found that genetic material on chromosome nine was linked to BPD features. |
| O BCN ligado deve creditar imediatamente a conta do participante no SLBTR do BCN ligado . | The connected NCB shall thereafter immediately credit the account of the participant in the connected NCB 's RTGS system . |
| Depurador ligado | Debugger connected |
| Ligado De | Connected From |
| Está ligado. | Matt Keenan It's switched on. |
| Akiva Goldsman está ligado a produção. | Akiva Goldsman is attached to produce. |
| O BCN ligado deve logo de seguida creditar a conta do participante no SLBTR do BCN ligado . | The connected NCB shall thereafter immediately credit the account of the participant in the connected NCB 's RTGS system . |
| Está parcialmente ligado. | Here it's slightly logged. |
| O poder do monarca estava ligado ao seu controle da rica província de Ilha de França, leste de Blois. | The king's power was linked to his control of the rich province of Île de France, just to the east of Stephen's home county of Blois. |
| De fato, em 1874, uma parte do que é agora o Bronx estava ligado ao Condado de Nova Iorque. | In 1874, the western portion of the present Bronx County was transferred to New York County from Westchester County, and in 1895 the remainder of the present Bronx County was annexed. |
| O Sputnik e a Vostok O programa espacial soviético, estava ligado aos seus planos quinquenais e desde o início recebia apoio dos militares. | Sputnik and Vostok The Soviet space program was tied to the USSR's Five Year Plans and from the start was reliant on support from the Soviet military. |
| Então, está tudo ligado. | So it is connected. |
| Deixe o taxímetro ligado. | Keep the meter running. |
| Tom deveria ter ligado. | Tom should've called. |
| O rádio está ligado. | The radio is on. |
| Eu devia ter ligado. | I should've called. |
| O aquecimento está ligado. | The heat is on. |
| Deixei o rádio ligado. | I left the radio on. |
| O hotel está ligado a um lago, a leste. | The hotel adjoins a lake on the east. |
| Para ambos os casos de Ligado ou Não Ligado, deves seleccionar uma das seguintes opções | For both the Powered and Not Powered, you should select one of the following options |
| Está ligado. Tem uma bateria. | It's odd. It has a battery. |
| Você esqueceu o ferro ligado. | You left the iron on. |
| Você devia ter me ligado. | You should've phoned me. |
| Você deveria ter me ligado. | You should've phoned me. |
| Você devia ter me ligado. | You should've called me. |
| Você deveria ter me ligado. | You should've called me. |
| Tom deixou o motor ligado. | Tom left the motor running. |
| Tom deixou o rádio ligado. | Tom left the radio on. |
| Eu deixei o rádio ligado. | I left the radio on. |
| Foi ligado ao grupo Festa. | He was part of the Grupo Festa. |
| Meu PC está ligado a uma tomada corretamente aterrada. | My computer is connected to a properly grounded outlet. |
| Tudo no mundo está ligado a tudo o mais. | Everything in the world is connected to everything else. |
| Mas, geralmente, isso está ligado a disparidades sociais muito fortes. | But usually that is linked to very strong social disparities. |
| Nunca consigo dizer se está ligado. | Can never tell if it's on. |
| Não deixe o ar condicionado ligado. | Don't leave the air conditioner on. |
| Não deixem o ar condicionado ligado. | Don't leave the air conditioner on. |
| Você não deveria ter me ligado. | You shouldn't have called me. |
| Tom deveria ter ligado para Maria. | Tom should've called Mary. |
| Eu dormi com o rádio ligado. | I slept with the radio on. |
Pesquisas relacionadas : Ligado A - Ligado A Natureza - Ligado A Impress - A Laser Ligado - A Montante Ligado - Efectivamente Ligado A - Ligado A Causa - Ligado A Este - Ligado A Este - Foi Ligado A - Está Ligado A - Ligado A Este - Ligado A Ocorrer - Está Ligado A
