Translation of "estava presente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Estava - tradução : Estava presente - tradução : Presente - tradução : Presente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ninguém estava presente.
No one was present.
Tom estava presente.
Tom was present.
O pai não estava presente.
His father wasn't on the set.
Ele estava presente na festa.
He was present at the party.
Ninguém estava presente na reunião.
No one was present at the meeting.
Tom estava presente na reunião.
Tom was present at the meeting.
Cada membro do clube estava presente.
Every member of the club was present.
Eu não estava presente à reunião.
I wasn't present at the meeting.
Todos rejubilavam quando Jesus estava presente.
Everybody rejoiced when Jesus was present.
Tom estava presente na reunião de hoje.
Tom was present at today's meeting.
Alessandro Serenelli também estava presente na celebração.
Alessandro was also present.
O senhor estava presente na cena do crime?
Were you present at the crime scene?
Tê lo ia perguntado, mas ele não estava presente.
I would have asked about it, but he was absent.
Tom disse que ele estava presente na reunião de ontem.
Tom said he was present at yesterday's meeting.
Sempre estava o santo presente em sua carteira, ainda que não orasse.
There was always a saint in his wallet, even if he didn't pray.
O Tom estava preocupado que você não fosse gostar do presente dele.
Tom was worried that you wouldn't like his gift.
Michel Sidibé, diretor executivo da UNAIDS, estava presente quando Azad fez os comentários.
Michel Sidibé, executive director of UNAIDS was present at the conference where Mr. Azad made his controversial comments.
A polícia também estava presente para manter a imprensa e curiosos para longe.
Police were also present to keep the press away.
O inspetor da Board of Trade, Francis Carruthers, também estava presente para conferir se tudo estava funcionando e se o navio estava pronto para receber passageiros.
Francis Carruthers, a surveyor from the Board of Trade, was also present to see that everything worked, and that the ship was fit to carry passengers.
Gostaria de comprar um presente para a minha esposa. Estava pensando em um lenço.
I would like to buy a present for my wife. I thought about a scarf.
Assunta estava presente na cerimonia, junto com os quatro irmãos e irmãs ainda vivos.
Assunta was again present at the ceremony, along with her four remaining sons and daughters.
O desejo de acabar com encontros aleatórios estava presente desde o início do desenvolvimento.
The desire to move away from random encounters was present since the beginning of development.
Tibério Cláudio estava presente na cerimônia e entregou a ex mulher como faria qualquer pai .
Tiberius Claudius Nero was present at the wedding, giving her in marriage just as a father would.
Carreira solo, cinema e romances Hutchence estava cada vez mais presente nos holofotes da mídia.
Hutchence wrote most of the music and provided an extraordinary performance...it was one of the most significant statements Hutchence was to make .
Arfwedson depois demonstrou que este elemento químico estava presente nos minerais de espodumena e a lepidolita.
Arfwedson later showed that this same element was present in the minerals spodumene and lepidolite.
Observação Mervyn King não estava presente aquando da sessão fotográfica e , por conseguinte , não figura na fotografia .
N.B. Mervyn King was not present for the photograph .
Com um perfil fake que também fazia graça com sua longevidade, Niemeyer estava presente nas redes sociais.
Niemeyer was also present on social networks under a fake profile that also poked fun at his long life.
No entanto, Hera não estava completamente enganada e exigiu que Zeus lhe dar a novilha de presente.
However, Hera was not completely fooled and demanded that Zeus give her the heifer as a present.
Segundo Becher a terra pinguis estava presente nos materiais combustíveis, e era libertada quando esses materiais ardiam.
Becher believed that terra pinguis was a key feature of combustion and was released when combustible substances were burned.
Heritage (2011 presente) Åkerfeldt declarou em setembro de 2010 que estava escrevendo um álbum novo para Opeth.
Heritage (2011 2013) Åkerfeldt stated in September 2010 that he was writing for a new Opeth album.
Estava presente em Lorraine no momento em que esta tempestade devastou cerca de 20 da floresta de folhosas.
I was in the region of Lorraine at the time of this terrible storm which destroyed around 20 of deciduous forest.
Hyper threading (2x por núcleo, a partir de 5518), que já estava presente na pré processadores Core Duo.
Hyper threading (2 per core, starting from 5518), that was already present in pre Core Duo processors.
2012 presente Delta Machine Em dezembro de 2012, a banda havia confirmado que estava trabalhando em um novo álbum.
In December 2012, the band officially announced signing a worldwide deal with Columbia Records and releasing a new album in March 2013.
Ele estava presente, como um membro da Cavalaria, na Batalha de Mohács, liderado pelo novo sultão Solimão, o Magnífico.
Under the new sultan, Suleiman the Magnificent, he was present, as a member of the Household Cavalry, at the Battle of Mohács.
No final da vigésima dinastia, o fosso em si algumas vezes não era escavado, mas a sala ainda estava presente.
In the later Twentieth Dynasty, the well itself was sometimes not excavated, but the well room was still present.
Madonna, embora não tenha sido obrigada, sempre estava presente nas sessões de gravação e do processo de mistura do disco.
Madonna, although not required, was present every minute of the recording sessions and the mixing process, Corsaro commented Nile was there most of the time, but she was there all of the time.
Assim, apenas uma diminuta minoria de anarquistas estava presente e as resoluções do Conselho Geral foram aprovadas por unanimidade quase absoluta.
Thus only a tiny minority of anarchists was present, and the General Council's resolutions passed almost unanimously.
E o julgamento terminou com dois guardas mandados para a cadeia e dois guardas declarados inocentes. Eu estava presente naquele julgamento.
And that trial came back with two cops going to jail and two cops declared innocent. I was at that trial.
No entanto, qualquer nuclídeo primordial de amerício (amerício que estava presente na Terra durante a sua formação) deve ter decaído agora.
Therefore, any primordial americium (americium that was present on Earth during its formation) should have decayed by now.
Podemos concluir que a dissuasão nuclear importou durante a crise, e que a dimensão nuclear estava certamente presente no pensamento de Kennedy.
We can conclude that nuclear deterrence mattered in the crisis, and that the nuclear dimension certainly figured in Kennedy s thinking.
Tanto ela como seu marido eram firmes defensores da música de Berlioz, e ela estava presente no leito de morte de Berlioz.
Both she and her husband were staunch supporters of Berlioz's music, and she was present at Berlioz's deathbed.
Miyamoto Musashi Segundo a tradição, o lendário kensei Miyamoto Musashi estava presente na batalha entre as fileiras do exército de Ukita Hideie.
Musashi Legend has it that the ronin Miyamoto Musashi was present at the battle among Ukita Hideie's army and escaped the defeat of Hideie's forces unharmed.
Alguns afirmam que Karmal, chefe da facção Parcham e rival político de Taraki, também estava presente na reunião para tentar uma reconciliação.
It was rumoured that Karmal was present at the meeting in an attempt to reconcile Taraki's Khalq faction and the Parcham against Amin and his followers.
Enquanto ele lutava com Gamemnae, os membros da Liga regressavam os atlantes modernos para o presente, onde eles poderiam começar a reconstruir a cidade, que no presente também estava mais uma vez no fundo do mar.
While he fought Gamemnae, the League members returned the modern Atlanteans to the present where they could begin rebuilding the city, which in the present too was once again at the bottom of the sea.
Sempre vivo no presente adoro o presente.
I always live in the present I love the present.

 

Pesquisas relacionadas : Eu Estava Presente - Quorum Estava Presente - Não Estava Presente - Ele Estava Presente - Ela Estava Presente - Presente - Presente Um Presente - Estava - Obrigação Presente