Translation of "este é atribuível" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Este - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Globalmente , cerca de um terço da redução total do desemprego é atribuível a este grupo . | Overall , around a third of the total decrease in unemployment is attributable to this group . |
| Estudos concluíram que 42 da variação no TPB é atribuível a influência genética e 58 era atribuível a influências ambientais. | Studies conclude that 42 percent of variation in BPD features was attributable to genetic influences and 58 percent was attributable to environmental influences. |
| Novamente, estudos mostraram que é diretamente atribuível ao aumento do devido processo. | Again, studies have shown it's directly attributable to the rise of due process. |
| A situação prevalecente nos Países Baixos é , em certa medida , atribuível a factores de tributação . | The situation prevailing in the Netherlands is to some extent attributable to taxation factors . |
| A maior parte do aumento da actividade no mercado de swaps de taxa de juro , que é muito líquido , é atribuível ao êxito das transacções indexadas à EONIA . | Most of the increase in activity in the very liquid interest rate swap market is attributed to the success of EONIAindexed transactions . |
| Knuth observa que a a incorporação do retorno de uma subrotina no próprio programa (em vez de registradores especiais) é atribuível a von Neumann e Goldstine. | Knuth observes that the subroutine return embedded in the program itself rather than in special registers is attributable to von Neumann and Goldstine. |
| A acentuada deterioração foi principalmente atribuível à actuação dos estabilizadores automáticos , num contexto macroeconómico consideravelmente menos favorável do que o esperado . | was mainly attributable to the operation of automatic stabilisers in a macroeconomic environment which was considerably less favourable than anticipated . |
| Este é um círculo, e este é um quadrado. | This one is a circle, and this is a square. |
| Este país aqui é a China. Este é a Índia. | This country over here is China. This is India. |
| Esta desaceleração ficou a dever se principalmente ao menor crescimento do investimento noutros sectores excluindo a construção , atribuível , sobretudo , a uma evolução negativa do sector dos transportes . | This deceleration was mainly due to lower growth in non construction investment , predominantly attributable to a negative development in the transportation sector . |
| E este é o mesmo recife. Este é o mesmo recife 15 anos atrás. Este é o mesmo recife hoje. | And that is the same reef that's the same reef 15 years ago that's the same reef today. |
| Este é Jonas. | This is Jonas. |
| Este é Kimbo. | This is Kimbo. |
| Este é Beethoven. | This is Beethoven. |
| Este é Paldin. | This is Paldin. |
| Este é Mengatoue. | This is Mengatoue. |
| Este é Makerbot. | This is Makerbot. |
| Este é Benki. | This is Benki. |
| Este é Sanghamitra. | This is Sanghamitra. |
| É este livro. | It's this book. |
| Quem é este? | Who's this? |
| Quem é este? | Who's this one? |
| Este é diferente. | This one's different. |
| Este é bom. | This one's OK. |
| Este é Tom? | Is this Tom? |
| Este é diferente. | This one is different. |
| Este é você? | Is this you? |
| Este é fácil. | This is an easy one. |
| Este é maior. | This one is bigger. |
| Este é nosso. | This one is ours. |
| este é o mapa wiki, este é o mapa aberto das ruas. | This is the wiki map, this is the Open Street Map. |
| Este é meu pagamento semanal às crianças este é nosso grafite verde. | But this is my weekly paycheck for kids that's our green graffiti. |
| E vi, Ah! Este é o rim e este é o músculo sóleo. | And I saw, Aha, that's the kidney and the soleus muscle. |
| Quantos acham que este é Buba e este é Kiki? Levantem as mãos | How many of you think that's Buba, that's Kiki? Raise your hands. |
| Este é Johnny Depp, é claro. | So that's Johnny Depp, of course. |
| Este, é claro, é Michael Heizer. | This is, of course, Michael Heizer. |
| Este é... alguém sabe quem é? | This is ... does somebody know? |
| Este é meu estúdio. É subterrâneo. | That's my studio. It's subterranean. |
| Este computador é seu, não é? | This computer is yours, isn't it? |
| Este CD é meu, não é? | This CD is mine, isn't it? |
| Este aqui é Brain. | This here is Brain. |
| Este é o terreno. | This is the site. |
| Este é Ralph Stanley. | This is Ralph Stanley. |
| Este é meu avô. | That is my grandfather. |
| Este é o fim. | That's the end. |
Pesquisas relacionadas : Não é Atribuível - é Atribuível A - Que é Atribuível - Atribuível - Atribuível - Lucro Atribuível - Causa Atribuível - Para Atribuível - Substancialmente Atribuível - Principalmente Atribuível - Falha Atribuível - Não Atribuível - Atribuível Renda - Foi Atribuível
