Translation of "este último" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Este - tradução : Este último - tradução : último - tradução : Último - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Este é o último jogo.
This is the last game.
Este não será meu último filme.
This ain't going to be my last movie.
E este é o último exemplo.
And this example is the latter.
Não, este é o último percurso.
No, that's the last swim.
Este último aspecto assume particular importância.
This latter point is of particular importance.
Este é o seu último aviso.
This is your final warning.
Este é o último pedaço de bolo.
This is the last piece of cake.
Este é o nosso último dia aqui.
This is our last day here.
Martin Rees pergunta será este o nosso último século?
Martin Rees asks Is this our final century?
Este último resultado é conhecido como 'veto do bolso'.
This latter outcome is known as the pocket veto.
Este é o último filme do cineasta Dietrich Lohmann.
This is the final film of cinematographer Dietrich Lohmann.
Sobre este último aspecto ver a polêmica filioque acima.
On the latter see The Filioque Controversy above.
Este foi o último dia que eu tive no gelo.
This was the last day I had on the ice.
E eu fico pensando Este vai ser o último peixe .
And I keep thinking, This is going to be the last fish.
Absolutamente até o último centímetro, elas conseguem fabricar este fogão.
Absolutely to the last inch, they can make that cooker.
Passei o último ano pesquisando e escrevendo sobre este assunto.
I've spent the last year researching and writing about this subject.
Este último Tratado caducou em 23 de Julho de 2002 .
This latter expired on 23 July 2002 .
Este último faz parte do Pacto de Estabilidade e Crescimento .
The latter is part of the Stability and Growth Pact .
Este trem é o último para o fim do mundo.
This train is the last train to the world's end.
Este foi o último disco de ouro adquirido pela banda.
This record would be the band's final gold album.
Este seria o último jogo de Brett Favre como um Packer, tendo como último passe uma interceptação na prorrogação.
This would be Brett Favre's final game as a Green Bay Packer with his final pass being an interception in overtime.
Sim, minha mãe ficou feliz em relação a este último ponto.
Yes, my mom was happy about that last one.
E vão ver, há este último pedacinho que ainda permanece vermelho.
And you'll see, there's this one little last bit that's still remaining red.
Este é o mesmo problema que nós resolvemos no último vídeo.
This is the same problem that we had in the last video.
A propóstio, você já leu meu último livro sobre este assunto?
By the way, have you read my latest book on this topic?
Este evento cortou o último laço remanescente entre Pompeu e César.
This event severed the last remaining bond between Pompey and Caesar.
Este foi seu último álbum de estúdio da década de 1970.
It was his last studio album of the 1970s.
Este é o nosso último grito antes do nosso silêncio eterno.
This is our last cry before our eternal silence.
Este é o último postal que tenho para compartilhar com vocês hoje.
This is the last postcard I have to share with you today.
Este último é um dos mais antigos do Chile, construído em 1896.
The latter has or the marching band and instrumental oldest and largest Chile founded in 1896.
Este seria o último lançamento de estúdio da banda com John Entwistle.
It was the last studio recording to feature Entwistle.
Este último dueto produziu seis interpretações que aparecem no álbum Interstelar Space .
The latter duo produced six performances that appear on the album Interstellar Space .
Depois de novo afastamento devido a este último golpe, o grupo voltou.
The band was proud of the new album and anticipated that it would be a hit.
E este último ponto tornou os efeitos visuais uma busca constante pela perfeição.
And that last point has made visual effects a constant quest for perfection.
Este é o último prefácio do Relatório Anual do BCE por mim assinado .
This will be the last foreword of an ECB Annual Report to bear my signature .
Este é o sexto teste nuclear, e o último foi há 48 horas.
This is the sixth nuclear test, and the latest one happened 48 hours ago.
Este último grupo inclui Nikolai Daniliévski e Konstantin Leontiev, os fundadores do eurasianismo.
The latter group includes Nikolai Danilevsky and Konstantin Leontiev, the founders of eurasianism.
Este último é utilizado para codificação fina, como é necessário em temperamentos desiguais.
The latter is used for finer encoding, as it is needed for non equal temperaments.
Da amizade com este último El Greco obteve as primeiras encomendas para Toledo.
El Greco's friendship with Castilla would secure his first large commissions in Toledo.
Este é o último trabalho, um trabalho em desenvolvimento, chama se Preenchedor de espaço .
So this is the last work, and a work in progress, and it's called Space Filler.
Os diferenciais de liquidez só desempenham um papel em conjunto com este último factor .
Liquidity differentials only play a role in conjunction with this latter factor .
E eu pinto um quadro a cada 20 ou 25 anos. Este é o último,
And I do a painting every 20 or 25 years. This is the last one.
Existe toda uma diversidade de outros inimigos naturais e este é somente o último exemplo.
There is a whole wealth of other natural enemies and this is just the last example.
Mas elas estavam dentro do poço, disse Alice ao Arganaz, preferindo ignorar este último comentário.
'But they were in the well,' Alice said to the Dormouse, not choosing to notice this last remark.
O último relatório a este respeito foi recebido pelo Conselho ECOFIN em Novembro de 2006 .
The Ecofin Council received the latest status report on this subject in November 2006 .

 

Pesquisas relacionadas : Este último Mencionado - Este último Ponto - Este último Tipo - Este último Ex - Este último Efeito - Este último Capítulo - Este último Tipo - Este último Conceito - Este último Argumento - Este último Modelo - Este último Nomeado - Este último Tanto - Este último Método