Translation of "este último é aplicável" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Aplicável - tradução : Este - tradução : último - tradução : Último - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Este é o último jogo.
This is the last game.
Este último artigo refere também que essa proibição é aplicável ao Banco , bem como a todos os membros dos seus órgãos de decisão , embora não seja aplicável às instruções emitidas pelo BCE .
The latter Article also states that such a prohibition is to apply to the Bank as well as to the members of its decision making bodies , but that it does not , at the same time , apply to instructions issued by the ECB .
E este é o último exemplo.
And this example is the latter.
Não, este é o último percurso.
No, that's the last swim.
Este é o seu último aviso.
This is your final warning.
, caso este seja aplicável ou
refer the draft back to the Council, which shall terminate the suspension of the procedure referred to in Article III 396 where it is applicable, or
Este é o último pedaço de bolo.
This is the last piece of cake.
Este é o nosso último dia aqui.
This is our last day here.
Este requisito não é aplicável a instituições internacionais ou supranacionais .
This requirement does not apply to international or supranational institutions .
Este requisito não é aplicável às instituições internacionais ou supranacionais .
This requirement does not apply to international or supra national institutions .'
Este último resultado é conhecido como 'veto do bolso'.
This latter outcome is known as the pocket veto.
Este é o último filme do cineasta Dietrich Lohmann.
This is the final film of cinematographer Dietrich Lohmann.
Até 1 de Março de 2010 , este último requisito não será aplicável aos instrumentos de dívida titularizados emitidos antes de 1 de Março de 2009 .
ABSs issued before 1 March 2009 will be exempted from the latter requirement until 1 March 2010 .
Este trem é o último para o fim do mundo.
This train is the last train to the world's end.
Este é o mesmo problema que nós resolvemos no último vídeo.
This is the same problem that we had in the last video.
Este é o nosso último grito antes do nosso silêncio eterno.
This is our last cry before our eternal silence.
Este último é utilizado para codificação fina, como é necessário em temperamentos desiguais.
The latter is used for finer encoding, as it is needed for non equal temperaments.
Este procedimento é aplicável a todas as atribuições e actividades abordadas na presente edição especial .
This holds for all tasks and activities discussed in this special edition .
Este não será meu último filme.
This ain't going to be my last movie.
Este último aspecto assume particular importância.
This latter point is of particular importance.
Este é o último postal que tenho para compartilhar com vocês hoje.
This is the last postcard I have to share with you today.
Este último é um dos mais antigos do Chile, construído em 1896.
The latter has or the marching band and instrumental oldest and largest Chile founded in 1896.
Este conceito só é aplicável a séries de rubricas do balanço ( por exemplo , total do activo ) .
This concept is only applicable to BSI series ( e.g. total assets ) .
Este é o último prefácio do Relatório Anual do BCE por mim assinado .
This will be the last foreword of an ECB Annual Report to bear my signature .
Este é o sexto teste nuclear, e o último foi há 48 horas.
This is the sixth nuclear test, and the latest one happened 48 hours ago.
Este é o último trabalho, um trabalho em desenvolvimento, chama se Preenchedor de espaço .
So this is the last work, and a work in progress, and it's called Space Filler.
E eu pinto um quadro a cada 20 ou 25 anos. Este é o último,
And I do a painting every 20 or 25 years. This is the last one.
Existe toda uma diversidade de outros inimigos naturais e este é somente o último exemplo.
There is a whole wealth of other natural enemies and this is just the last example.
Martin Rees pergunta será este o nosso último século?
Martin Rees asks Is this our final century?
Sobre este último aspecto ver a polêmica filioque acima.
On the latter see The Filioque Controversy above.
é aplicável aos advogados gerais.
The provisions of Articles 2 to 7 shall apply to the Advocates General.
Este foi o último dia que eu tive no gelo.
This was the last day I had on the ice.
E eu fico pensando Este vai ser o último peixe .
And I keep thinking, This is going to be the last fish.
Absolutamente até o último centímetro, elas conseguem fabricar este fogão.
Absolutely to the last inch, they can make that cooker.
Passei o último ano pesquisando e escrevendo sobre este assunto.
I've spent the last year researching and writing about this subject.
Este último Tratado caducou em 23 de Julho de 2002 .
This latter expired on 23 July 2002 .
Este último faz parte do Pacto de Estabilidade e Crescimento .
The latter is part of the Stability and Growth Pact .
Este foi o último disco de ouro adquirido pela banda.
This record would be the band's final gold album.
Este é meu último aparelho de cozinhar, e se parece mais complicado do que o reator nuclear, é porque ele é.
So, this is my latest cooker, and if this looks more complicated than the nuclear reactor, that's because it is.
Este último resulta num aumento transitório e de pouca duração da inflação , o qual é rapidamente invertido .
The former results in a transient and short lived increase in inflation which quickly reverses .
Wood têm dois irmãos, Dana e Ira David Wood IV, sendo que este último também é ator.
Wood's brother, Ira David Wood IV, is also an actor she has two other brothers, Dana and Thomas, and a sister named Aden.
Este seria o último jogo de Brett Favre como um Packer, tendo como último passe uma interceptação na prorrogação.
This would be Brett Favre's final game as a Green Bay Packer with his final pass being an interception in overtime.
Sim, minha mãe ficou feliz em relação a este último ponto.
Yes, my mom was happy about that last one.
E vão ver, há este último pedacinho que ainda permanece vermelho.
And you'll see, there's this one little last bit that's still remaining red.
A propóstio, você já leu meu último livro sobre este assunto?
By the way, have you read my latest book on this topic?

 

Pesquisas relacionadas : Este último - Este último - é Aplicável - é Aplicável - é Aplicável - Este último Mencionado - Este último Ponto - Este último Tipo - Este último Ex - Este último Efeito - Este último Capítulo - Este último Tipo - Este último Conceito - Este último Argumento