Translation of "este último por sua vez" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas manteve este último episódio na sua agenda, e continua cada vez mais tradicional quanto à homossexualidade. | But he has kept that last episode on the books, and he continues to wax traditional about homosexuality. |
| Este, por sua vez, é um afluente do rio Mississippi. | The Wabash River, which is the longest free flowing river east of the Mississippi River, is the official river of Indiana. |
| E este, por sua vez, tende a ser seguido por este símbolo em forma de aspas. | And this in turn tends to be followed by this quotation marks like symbol. |
| Este , por sua vez , compila os agregados para a área do euro . | The ECB then compiles the aggregates for the euro area . |
| Este, por sua vez, faleceu em 1964, quando retornou para a Itália. | Sandrino died in the United States in 1917, and Angelo died in Italy when he returned there in 1964. |
| Este último, adotada pelos nazistas, foi usado pela primeira vez em uma novela 1923 por Arthur Moeller van den Bruck. | The latter, adopted by Nazi propaganda, was first used in a 1923 book by Arthur Moeller van den Bruck. |
| Este, por sua vez, causou grave poluição do ar na década de 1990. | This in turn caused severe air pollution in the 1990s. |
| Este é o último jogo. | This is the last game. |
| Este é o último prefácio do Relatório Anual do BCE por mim assinado . | This will be the last foreword of an ECB Annual Report to bear my signature . |
| Por sua vez, José Júnior disse | On the other hand, José Júnior wrote |
| Iwate, por sua vez, alcançou 34 . | With Iwate, the figure is 34 per cent. |
| Outras, por sua vez, são estranhas | Some, however, are just strange. |
| Espere a sua vez, por favor. | Wait for your turn, please. |
| Por favor, espera a sua vez. | Please wait your turn. |
| Este, uma vez capturado por Ivan, implora por sua vida e finalmente concorda em ajudar Ivan em troca da liberdade, no futuro. | The Firebird, once caught by Ivan, begs for its life and ultimately agrees to assist Ivan in exchange for eventual freedom. |
| Este original, por sua vez, não contém um prólogo encontrado na maioria das traduções e foi escrita por um monge chamado Miguel . | The Arabic original contains a prologue not found in most other translations, and was written by an Arab monk, Michael. |
| Este foi, por sua vez, introduzido na Y 12, que impulsionou a cerca de 89 , suficiente para armas nucleares. | This was, in turn, fed into Y 12, which boosted it to about 89 , sufficient for nuclear weapons. |
| Este não será meu último filme. | This ain't going to be my last movie. |
| E este é o último exemplo. | And this example is the latter. |
| Não, este é o último percurso. | No, that's the last swim. |
| Este último aspecto assume particular importância. | This latter point is of particular importance. |
| Este é o seu último aviso. | This is your final warning. |
| Este avião é capaz de transportar quarenta pessoas por vez. | This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time. |
| Ela, por sua vez, vem recebendo ameaças. | She, in turn, began receiving threats. |
| SClaudia, por sua vez, questiona os manifestantes | As for SClaudia, she questions the motivation of demonstrators |
| Transhumante , por sua vez, quer dizer nômade. | Transhumante, for nomad. |
| Outros, por sua vez, são muito criativos | While others are very creative |
| Este é o último pedaço de bolo. | This is the last piece of cake. |
| Este é o nosso último dia aqui. | This is our last day here. |
| Este prazo pode ser prorrogado por uma vez pelo BCE , mas este deve notificar o | This time limit may be extended once by the ECB , but the ECB must give the manufacturer written notice thereof . |
| utilizar o IBAN e o BIC ( se este último for solicitado ) , em vez dos identificadores nacionais , sempre que estes figurem na factura | use IBANs and BICs ( if the latter is requested at all ) instead of national identifiers whenever indicated on the invoice |
| O que me agrada no aufschrei é que, por uma vez, este minisexismo é retratado em massa, mostrando assim a sua verdadeira face, em vez de ser subestimado. | What I like about aufschrei (outcry) is that it s bringing much deserved attention to these abhorrent cases of casual sexism that might otherwise be ignored or trivialized. |
| Toda vez que ela viaja por este país eu me preocupo. | I worry about her every time she travels across that country. |
| Que por sua vez cria um outro aqui. | It causes one to be created out here. |
| Por sua vez, Biblioblog FL UNC felicita Quino | Meanwhile, Biblioblog FL UNC congratulated Quino |
| Os vendedores, por sua vez, continuam a comercialização. | Vendors, however, haven't stopped selling. |
| Obrigado mais uma vez por sua amável assistência. | Thank you again for your kind assistance. |
| Classifica se por sua vez em Memória imediata. | In Roediger, H. L., Dudai, Y. and Fitzpatrick S. M., eds. |
| Este dispositivo, por sua vez, estabelece que são instituições públicas de ensino aquelas criadas ou incorporadas, mantidas e administradas pelo Poder Público. | This provision establishes that public schools are those created or incorporated, maintained and managed by the Public Power. |
| Por último , manter um orçamento equilibrado seria , no caso da Suécia , prolongar este processo até 2004 . | Finally , maintaining a balanced budget would , in the case of Sweden , extend this process to 2004 . |
| Este, por sua vez, visando garantir a sua segurança, retirou se para a Bahia, deixando o governo da capitania a cargo do bispo Manuel Álvares da Costa. | This, in turn, in order to ensure their safety, he withdrew to Bahia, and left the government over the captaincy of Bishop Manuel Álvares da Costa. |
| Por último, golpeia sua cabeça com a caixa de depósitos e o mata. | In the end, she performs a coup de grâce with the safe deposit box. |
| Este último se tornou impopular perante a torcida por causa de sua filosofia de futebol defensivo, mas com ele no comando, o clube teve uma temporada segura. | Jara was unpopular with the FCK faithful for his defensive football philosophy, but with him at the helm, the club had a safe season. |
| Dalton por sua vez foi substituído por Jim Rodford em 1978. | Original bassist Pete Quaife was replaced by John Dalton in 1969 and Dalton was in turn replaced by Jim Rodford in 1978. |
| Ele também toca violino e violoncelo este último é o destaque de sua triste instrumental The Clock Strikes Twelve . | He also played the violin, which is featured on his mournful instrumental The Clock Strikes Twelve , a twelve bar blues. |
Pesquisas relacionadas : Este último, Por Sua Vez - Este último - Este último - Por Sua Vez, - Por Sua Vez, - Por Sua Vez, - Por Sua Vez - Por Sua Vez - Por Sua Vez - Por Sua Vez - Por Sua Vez - Por Sua Vez, - Por Sua Vez - Por Conseguinte, Por Sua Vez - Por último