Translation of "este último efeito" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Efeito - tradução : Este - tradução : último - tradução : Último - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Este é o Efeito Lúcifer.
That's the Lucifer effect.
Este é um efeito enorme.
That is a huge effect.
Este remédio tem efeito imediato.
This medication works instantly.
Este é o último jogo.
This is the last game.
Este fenômeno é denominado efeito ebulioscópico.
This is called boiling point elevation.
Este não será meu último filme.
This ain't going to be my last movie.
E este é o último exemplo.
And this example is the latter.
Não, este é o último percurso.
No, that's the last swim.
Este último aspecto assume particular importância.
This latter point is of particular importance.
Este é o seu último aviso.
This is your final warning.
Este efeito manteve se durante 12 semanas.
This effect was maintained for up to 12 weeks.
Este efeito é potenciado por determinadas prostaglandinas.
See also Hypotensive transfusion reaction References
Este é o último pedaço de bolo.
This is the last piece of cake.
Este é o nosso último dia aqui.
This is our last day here.
Com efeito, este deu a Hitler poderes ditatoriais.
In effect, this gave Hitler dictatorial powers.
Este efeito vai aumentar nos próximos anos e séculos.
This effect will increase over the years and centuries to come.
Este fenômeno ficou mundialmente conhecido como efeito Zeeman normal.
This effect is the strong field limit of the Zeeman effect.
Artigo 2º O artigo 2º fixa os objectivos gerais do programa . Este último inscreve se no âmbito do Tratado CE ( com efeito , a UEM é abrangida pelo 1º pilar ) .
Article 2 Article 2 lays down the general objectives of the programme , which is covered by the EC Treaty ( EMU comes under the first pillar ) . Community action in the training field will support and supplement measures taken by the Member States .
Este último fenômeno é conhecido como o efeito estufa pequenas quantidades de gases na atmosfera absorvem a energia térmica emitida pela superfície, aumentando assim a temperatura média do planeta.
This last phenomenon is known as the greenhouse effect trace molecules within the atmosphere serve to capture thermal energy emitted from the ground, thereby raising the average temperature.
Martin Rees pergunta será este o nosso último século?
Martin Rees asks Is this our final century?
Este último resultado é conhecido como 'veto do bolso'.
This latter outcome is known as the pocket veto.
Este é o último filme do cineasta Dietrich Lohmann.
This is the final film of cinematographer Dietrich Lohmann.
Sobre este último aspecto ver a polêmica filioque acima.
On the latter see The Filioque Controversy above.
Para este efeito , foram estabelecidas as seguintes rubricas por memória
To this end , the following memorandum items have been established
Com este processo, a produção agregada aumenta como efeito colateral.
In the process, aggregate output may increase as a by product or by design.
Este pode estar ausente para um efeito de escada aberta .
This may be missing for an open stair effect.
Este efeito é usado como um indicador da função renal.
The GFR is clinically important because it is a measurement of renal function.
Este foi o último dia que eu tive no gelo.
This was the last day I had on the ice.
E eu fico pensando Este vai ser o último peixe .
And I keep thinking, This is going to be the last fish.
Absolutamente até o último centímetro, elas conseguem fabricar este fogão.
Absolutely to the last inch, they can make that cooker.
Passei o último ano pesquisando e escrevendo sobre este assunto.
I've spent the last year researching and writing about this subject.
Este último Tratado caducou em 23 de Julho de 2002 .
This latter expired on 23 July 2002 .
Este último faz parte do Pacto de Estabilidade e Crescimento .
The latter is part of the Stability and Growth Pact .
Este trem é o último para o fim do mundo.
This train is the last train to the world's end.
Este foi o último disco de ouro adquirido pela banda.
This record would be the band's final gold album.
Mais exportações significa mais AIDS. E este efeito é realmente grande.
More exports means more AIDS. And that effect is really big.
Havia algo especial, na ponte do Milênio, que causou este efeito?
Was there something special about the Millennium Bridge that caused this effect?
Este dano causa um efeito dominó na comunidade , teria dito Botha.
This damage has a knock on effect on the community, Botha was quoted as saying.
Este seria o último jogo de Brett Favre como um Packer, tendo como último passe uma interceptação na prorrogação.
This would be Brett Favre's final game as a Green Bay Packer with his final pass being an interception in overtime.
O centro nacional de análise de moedas transmitirá ao Centro Técnico e Científico Europeu ( ETSC ) qualquer novo tipo de falsificação conforme os critérios adoptados por este último para esse efeito , o Banco Central
The national coin analysis centre shall transmit to the European Technical and Scientific Centre ( ETSC ) every new type of counterfeit coin corresponding to the criteria adopted by the European Technical and Scientific Centre
Sim, minha mãe ficou feliz em relação a este último ponto.
Yes, my mom was happy about that last one.
E vão ver, há este último pedacinho que ainda permanece vermelho.
And you'll see, there's this one little last bit that's still remaining red.
Este é o mesmo problema que nós resolvemos no último vídeo.
This is the same problem that we had in the last video.
A propóstio, você já leu meu último livro sobre este assunto?
By the way, have you read my latest book on this topic?
Este evento cortou o último laço remanescente entre Pompeu e César.
This event severed the last remaining bond between Pompey and Caesar.

 

Pesquisas relacionadas : Este último - Este último - Este último Mencionado - Este último Ponto - Este último Tipo - Este último Ex - Este último Capítulo - Este último Tipo - Este último Conceito - Este último Argumento - Este último Modelo - Este último Nomeado - Este último Tanto - Este último Método