Translation of "este ainda é" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Ainda - tradução : Ainda - tradução :
Yet

Ainda - tradução : Este - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

E há ainda, é claro, este glamour.
And there is, of course, this glamour.
E este ainda é um assunto muito discutido.
And this is still a very active subject.
Ele ainda é jovem demais para este trabalho.
He is still too young for the job.
É ainda possível afinar este intervalo se a distribuição é normalmente distribuído.
It is further possible to sharpen this interval if the distribution is normally distributed.
E encontrar um céu estrelado como este é ainda mais difícil.
And to find a starry sky like this is even more difficult.
Ainda não lançamos este Duolingo.
We haven't yet launched this Duolingo.
Este peixe ainda está vivo?
Is this fish still alive?
Crocodilos, é claro, e este é um daqueles horríveis, a quem ainda não demos um nome.
Crocodiles, of course, and that's a nasty one we haven't named yet.
Actualmente este cenário parece ainda mais provável.
That scenario now looks all the more likely.
Este post explorou ainda mais a questão
This post explored the issue even further
Este elemento ainda apresenta 3 isótopos metaestáveis.
This element also has three meta states.
Violamos ainda um outro tabu em nossas vidas. E este é um tabu bônus.
We have violated yet another taboo in our own lives, and this is a bonus taboo.
Eu quase queria não ter descido naquela toca de coelho e ainda e ainda é bastante curioso, sabe, este tipo de vida!
I almost wish I hadn't gone down that rabbit hole and yet and yet it's rather curious, you know, this sort of life!
E me lembro de pensar, É exatamente por este motivo que devemos trabalhar ainda mais.
And I remember thinking, This is exactly why, actually, we have to work even harder.
Eu ainda conduzo este projeto, mas ele é obsoleto, pois todos vocês já o fazem.
I'm still doing this project, but it is obsolete, because you're all doing it.
Este novo objeto simétrico ainda não tem nome.
Now, this new symmetrical object does not have a name yet.
Este jogo ainda não possui suporte para dicas.
This game does not have hint support yet.
Ainda não me adaptei bem a este bairro.
I'm not a good fit for this neighborhood.
Este livro ainda não foi traduzido para Francês.
This book hasn't yet been translated into French.
Eu ainda não fui para Boston este ano.
I haven't yet been to Boston this year.
O Tom ainda não fez isso este ano.
Tom hasn't done that yet this year.
Este porto sustenta ainda uma indústria pesqueira considerável.
The port also supports a considerable fishing industry.
Ainda assim uma pessoa que ouça este som ainda conseguirá ouvir a nota fundamental.
Nevertheless, a pitch corresponding to the fundamental may still be heard.
Espera se um número ainda maior para este ano.
Even more are expected this year.
Ainda não há uma explicação física para este fenômeno.
There is not a physical explanation for this phenomenon yet.
Lista dos termos Este artigo ainda está em construção.
These are the primary English explications of the P.B.U.H.
A este passo seguiu se outro ainda mais significante.
This step was followed by one still more significant.
Ainda assim, este é escasso (20 m³ s anualmente) em comparação com outros rios da Península Ibérica.
Nevertheless, the rate of flow is modest (20 m³ s annual average) compared to the other rivers of the Iberian peninsula.
E este peixe maior será comido por outro maior ainda.
And that larger fish will get eaten by an even larger fish.
Este facto protege o ainda mais de qualquer interferência política .
This shields it further from political interference .
Este dado tem sido questionado e ainda há alguma controvérsia.
This has been questioned, and there is still some controversy.
O Parlamento ainda conferiu este título a Henrique, em 1544.
Parliament later conferred this title upon Henry in 1544.
Este é outro exemplo de terapia com células tronco que ainda não é clínico, mas acho que será muito em breve.
Here's another example of stem cell therapy that isn't quite clinical yet, but I think very soon will be.
Juntamente com este feixe encontra se ainda a área hipotalâmica lateral, que é responsável pela ingestão de alimentos.
Control of food intake The extreme lateral part of the ventromedial nucleus of the hypothalamus is responsible for the control of food intake.
Este é o estado atual da nebulosa, com estrelas ainda formando se a partir de nuvens moleculares colapsadas.
This is the current stage of evolution of the nebula, with additional stars still forming from the collapsing molecular cloud.
E vão ver, há este último pedacinho que ainda permanece vermelho.
And you'll see, there's this one little last bit that's still remaining red.
À data de impressão, este endereço ainda não se encontrava disponível.
At the date of printing, this address is not yet available.
Graças a este incidente, a popularidade da rainha aumentou ainda mais.
As a result of the incident, Victoria's popularity recovered further.
Mas ainda queremos ter certeza que este é o dispositivo mais efetivo e seguro que podemos colocar em hospitais.
But we still want to be sure that this is the most effective and safe device that we can be putting into hospitals.
Eles ainda possuem tecido diferenciado este, porém, é apenas organizado de formas simples, como divisão por camadas, por instância.
They still have differentiated tissue, but that tissue is only organized in simple ways for example, by being layered.
É um debate que ainda continua, e continuará a soar com estrondo, porque este objeto é uma das grandes declarações da aspiração humana.
It's a debate that's still continuing, and it will continue to rumble, because this object is one of the great declarations of a human aspiration.
Sobre este assunto, o blogueiro diz eu ainda não consigo superar isso.
On this subject, the blogger says, I still can t quite get over this.
Eu vi este vídeo, mas ainda não sei se irá terminar bem.
I've seen this video, but I still don't know if it's going to end right.
A blogoesfera moçambicana ainda tem muito para comentar sobre este acordo trilateral.
By Flickr user Fotos da Bahia with a CC license
Ainda está para se ver se este plano terá sucesso ou não.
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not.

 

Pesquisas relacionadas : é Ainda - Ainda é - Ainda é - é Ainda - é Ainda - Ainda Este Mês - Ainda Este Ano - Ainda Este Ano - Ainda Este Ano - Ainda Este Ano - Quanto é Este? - Este é Limítrofe - Este é Definitivamente - Este é Certificada