Translation of "este assumiria" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Daltrey disse também que Townshend assumiria parte das gravações do baixo. | Daltrey also said that Townshend is playing some bass on the album. |
| Em 7 de dezembro, Hussein anunciou que seu país assumiria uma postura defensiva. | On 7 December, Hussein announced that Iraq was going on the defensive. |
| Após o fim da guerra, a Família Manson retornaria e assumiria o comando da situação. | Watson later wrote that Tate cried, Mother ... mother ... as she was being killed. |
| O projeto foi abandonado pois Varg assumiria a guitarra na banda de black metal Old Funeral. | The project became a part of the early Norwegian black metal scene and one of the most influential acts in black metal. |
| A política de colonatos de Israel na Cisjordânia teria então uma base diferente e assumiria um novo significado político. | Israel s settlement policy in the West Bank would then have a different foundation and take on new political significance. |
| O que significa que o mistério de explicar a quantidade de energia escura que mensuramos agora assumiria um caráter completamente diferente. | Which means that the mystery of explaining the amount of dark energy we've now measured would take on a wholly different character. |
| Seus esforços culminaram no dia 7 de janeiro de 1895, quando Vikelas anunciou que o príncipe herdeiro Constantino assumiria a presidência da comissão organizadora. | Their efforts culminated on 7 January 1895 when Vikelas announced that crown prince Constantine would assume the presidency of the organising committee. |
| Então, eles formaram uma força tarefa da Casa Branca, e eles passaram três anos discutindo sobre quem assumiria tamanha responsabilidade na cadeia de distribuição global. | So they formed a White House task force, and they spent about three years arguing about who takes how much responsibility in the global supply chain. |
| Pouco depois, em 4 de fevereiro de 1938, Hitler anunciou que ele mesmo assumiria o cargo de líder do Comando das Forças Armadas da Alemanha. | Shortly afterwards Hitler announced on 4 February 1938 that he was taking personal command over Germany's military with the new High Command of the Armed Forces with the Führer as its head. |
| Por exemplo, o jogador de maior pontuação do time GRU na primeira rodada assumiria o papel do Major Raikov, líder do GRU, na segunda rodada. | For example, the highest scoring player on the GRU team would assume the role of Major Raikov, leader of the GRU, next round. |
| Na verdade, há uma boa razão para acreditar que essa possibilidade assumiria uma dinâmica própria, conduzindo, possivelmente, a uma saída indesejada da UE por parte do Reino Unido. | In fact, there is good reason to believe that such a course would take on a dynamic of its own, possibly leading to an unintended British exit from the EU. |
| Os rumores começaram a espalhar se afirmar que Ieyasu, naquele momento o único sobrevivente aliado de Oda Nobunaga, assumiria o legado de Hideyoshi assim como o de Nobunaga foi assumido. | Rumors started to spread stating that Ieyasu, at that point the only surviving ally of Oda Nobunaga, would take over Hideyoshi's legacy just as Nobunaga's was taken. |
| Em 1420 firmou se o Tratado de Troyes, pelo qual Henrique se casaria com Catarina de Valois, filha do rei da França, e o filho resultante da união assumiria o trono francês. | The Regency Council attempted to install Henry VI as the King of France, as provided by the Treaty of Troyes signed by his father Henry V, and led English forces to take over areas of France. |
| O Estado assumiria o controle e a regulamentação da importação e exportação, do plantio, cultivo e colheita, além da produção, aquisição e estocagem, e ainda a comercialização e a distribuição dos seus subprodutos . | The state would assume the control and regulation of the importation, exportation, plantation, cultivation, the harvest, the production, the acquisition, the storage, the commercialisation and the distribution of cannabis and its by products . |
| O antigo COO Scott Arnold passou a ser presidente interino e diretor executivo até 8 de novembro de 2005, quando anunciou se que Tod Nielsen assumiria como CEO em 9 de novembro de 2005. | Former COO Scott Arnold took the title of interim president and chief executive officer until November 8, 2005, when it was announced that Tod Nielsen would take over as CEO effective November 9, 2005. |
| Pode ser este ano, ou este. | It could be this year, or this year. |
| Leia atentamente este folheto antes de tomar este medicamento Conserve este folheto. | Keep this leaflet. |
| Leia atentamente este folheto antes de utilizar este medicamento Conserve este folheto. | Keep this leaflet. |
| Eu ofereço a este chão este gim. | I offer to this ground, this gin. |
| Imprimindo este panfleto e ou este cartaz. | Print this pamphlet and or this poster. |
| Este | The adjustment includes the changes |
| Este | This behaviour tends to stabilise market rates as , in order for the market to clear , overnight rates will tend to be aligned with future expected overnight rates within the maintenance period . |
| Este aqui, este está adormecido, e, espera ai, | So this one, this one's actually asleep, and hang on. |
| Este é um círculo, e este é um quadrado. | This one is a circle, and this is a square. |
| Notem este padrão e prestem atenção a este padrão. | Notice this pattern and pay attention to this pattern. |
| Este Real | Royal East |
| Assista este. | Just watch this one. |
| Este aqui. | This guy. |
| Este regulamento | This regulation |
| Este Estado? | This state? |
| Este País? | This country? |
| Quero este. | I want this one. |
| Este funciona. | This one works. |
| Então espero quebrar este preconceito para sempre com este grupo. | So, I hope to pierce that prejudice forever with this group. |
| Este país aqui é a China. Este é a Índia. | This country over here is China. This is India. |
| Assim, se eu quebrar este pão, talvez poderemos partilhar este pedaço. | So, if I, kind of, break this bread, maybe we can share this now a little bit here. |
| Então este cara, este cara é um cara chamado Bob McKim | This is a guy named Bob McKim. |
| Este vídeo, eu acho, mostra este conceito de uma forma dramática. | This video, I think, gets across the concept that I'm talking about quite dramatically. |
| Daí este meu amor, esta minha torcida, este meu carinho todo. | National team statistics Honours References |
| E este é o mesmo recife. Este é o mesmo recife 15 anos atrás. Este é o mesmo recife hoje. | And that is the same reef that's the same reef 15 years ago that's the same reef today. |
| Sobre este jogo | About this game |
| Vejam este canguru. | So watch this kangaroo. |
| Este foi divertido. | This was a fun one. |
| Este é Jonas. | This is Jonas. |
| Este é Kimbo. | This is Kimbo. |
Pesquisas relacionadas : Assumiria - Que Assumiria - I Assumiria - Este Constitui - Este Acordo - Este Covers - Este Dado - Este Evento - Este Projeto - Este Sábado - Este Produto - Este Rendimentos