Translation of "este continua" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este continua a ser o caso, mesmo após a adesão da Croácia. | This remains the case even after Croatia s accession. |
| Este mercado continua fragmentado , visto que as transacções continuam essencialmente orientadas internamente . | This market is still fragmented , as transactions remain essentially domestically oriented . |
| O problema é que este afastamento continua a não ter uma orientação significativa. | The problem is that it remains a departure without any meaningful destination. |
| Este relatório demonstra que, apesar de todos os esforços, o crescimento continua desequilibrado. | The report shows that growth has been uneven, despite all our efforts. |
| Este continua sendo um projeto voluntário para ela e para outros responsáveis pelo programa. | It's still an unpaid passion project for her and a handful of board members. |
| Mas o cansaço do alargamento, entre os Estados membros, continua a turvar este prognóstico optimista. | But enlargement fatigue among the member states continues to muddy this optimistic forecast. |
| E isto continua e continua. | And it goes on and on. |
| Você continua soprando, continua fazendo o som e continua o cortando. | The other is that you keep blowing at it, keep making the sound, and you keep cutting it. |
| este procedimento continua a aplicar se se essas operações forem realizadas de forma centralizada pelo BCE . | and the Eurosystem may select , according to the criteria specified in Section 2.2 and Annex 3 , a limited number of counterparties to participate in foreign exchange swaps . |
| este procedimento continua a aplicar se se essas operações forem realizadas de forma centralizada pelo BCE . | this would be the case even if such operations were to be executed in a centralised manner by the ECB . |
| Sabemos que a posição de Rafael Marques de Morais, em relação a este caso, continua precária. | But we also know that Marques de Morais position remains precarious. |
| Este termo continua sendo usado em nossos dias, junto com Tanakh, em referência as escrituras hebraicas. | Mikra continues to be used in Hebrew to this day, alongside Tanakh, to refer to the Hebrew scriptures. |
| Até a data que este post foi escrito, o vídeo continua online no YouTube, a MTV não se pronunciou novamente e o blog continua sendo patrocinado pela emissora. | At the time of writing this post, the video remains on YouTube, MTV has yet to make any new statements and the blog is still sponsored by the television network. |
| A greve continua, portanto, o protesto continua. | The strike goes on, so the protests go on. |
| este procedimento continua a aplicar se ainda que essas operações sejam realizadas de forma centralizada pelo BCE . | this would be the case even if such operations were to be executed in a centralised manner by the ECB .' |
| este procedimento continua a aplicar se ainda que essas operações sejam realizadas de forma centralizada pelo BCE . | this would be the case even if such operations were to be executed in a centralised manner by the ECB . |
| Ainda assim , este importante instrumento SEPA continua envolto em muitas incertezas , que precisam de ser urgentemente resolvidas . | Even so , this important SEPA instrument is still beset by many uncertainties , which need to be resolved urgently . |
| este procedimento continua a aplicar se ainda que essas operações sejam realizadas de forma centralizada pelo BCE . | this would be the case even if such operations were to be executed in a centralised manner by the ECB . 22 |
| Mas manteve este último episódio na sua agenda, e continua cada vez mais tradicional quanto à homossexualidade. | But he has kept that last episode on the books, and he continues to wax traditional about homosexuality. |
| Este sintoma continua inclusivamente após a resolução da infecção, até às células ciliadas do epitélio se regenerarem. | See also Alkaline mucus Empty nose syndrome Mucoadhesion Mucophagy Snail slime Sniffle Spinnbarkeit Notes References |
| Unamuno, sem intimidar se, continua Este é o templo da inteligência e eu sou seu sumo sacerdote! | )Unamuno continued This is the temple of intelligence, and I am its high priest. |
| Continua. | Go ahead. |
| Continua! | Keep it up! |
| Continua. | To be continued. |
| Mas assim é como eles se parecem, e este tipo de habitat continua e por milhas e milhas. | But this is what it looks like, and this kind of habitat just goes on and on and on for miles. |
| No entanto , o Conselho do BCE continua preocupado com os riscos ascendentes a médio prazo para este cenário . | The Governing Council remains , however , concerned about the medium term upside risks to this scenario . |
| Firas continua | Firas continues |
| Isso continua? | Does that continue? |
| E continua | and continues |
| E continua | And she continues |
| Ele continua | He continues |
| Ela continua | She continues |
| Velasco continua | Velasco continues |
| Continua chovendo. | It keeps raining. |
| Continua trabalhando. | Continue working. |
| Continua acontecendo. | It keeps happening. |
| Este processo continua ao longo do conjunto até que o conjunto dos três últimos pontos seja uma curva para direita. | This process is continued for as long as the set of the last three points is a right turn . |
| O pobre não continua somente pobre. Continua pobre e sem saúde. | Poor people are not only still poor they are still unhealthy. |
| A conversa continua. | The conversation will go on. |
| Ele continua organizando. | He keeps organizing. |
| Ele continua mobilizando. | He keeps mobilizing. |
| Isso continua acontecendo. | This keeps happening. |
| E ela continua. | And it continues. |
| E continua crescendo. | And it's expanding. |
| Ele continua voltando. | He keeps coming back. |
Pesquisas relacionadas : Este Processo Continua - Continua - Continua - Continua - Continua - Continua Aberto - Continua Sendo - Continua Inabalável - Continua Melhoria - Continua Com - Continua Parado - Continua De
