Translation of "este documento se aplica" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Este documento é falso. | This document is a fake. |
| Não se aplica Não se aplica | Not applicable Not applicable |
| Este documento descreve o KDebugDialog. | This document describes KDebugDialog. |
| Tom precisa assinar este documento. | Tom needs to sign this document. |
| Se por acaso ele vier, quero que você lhe entregue este documento. | If by any chance he should come, I want you to give him this document. |
| Este relatório de problema aplica se a um programa que já não se encontra instalado. | This problem report applies to a program which is not installed any more. |
| Este documento está dividido em sete capítulos . | This document is divided into seven chapters . |
| Você poderia, por favor, assinar este documento? | Can you please sign this document? |
| Você pode imprimir este documento para mim? | Can you print this document for me? |
| Este documento continha 304 hinos em texto. | This contained 304 hymn texts. |
| Este requisito aplica se tanto à balança corrente ( rendimentos de investimento ) como à balança financeira . | This requirement affects the current account ( investment income ) as well as the financial account . |
| Este requisito aplica se tanto à balança corrente ( rendimento de investimento ) como à balança financeira . | This requirement affects the current account ( investment income ) as well as the financial account . |
| Isso se aplica? | Does this apply? |
| Não se aplica . | Not applicable . |
| Limite superior da margem de variação2 ) Não se aplica Não se aplica | Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable |
| Eu sugiro que você leia este documento primeiro. | I suggest that you read this document first. |
| Eu sugiro que você leiam este documento primeiro. | I suggest that you read this document first. |
| Limite superior da margem de variação 2 ) Não se aplica Não se aplica | Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable |
| Este ponto aplica se tanto aos Projectos Europeus Conjuntos de gestão da Universidade como aos Académicos. | This section applies to both Academic and University management Joint European Projects. |
| O BCE sugere que se esclareça que este requisito apenas se aplica às notações de crédito ainda em uso . | The ECB suggests clarifying that this requirement only applies to credit ratings still in use . |
| Este documento pode ser consultado no site do BCE . | It is available on the ECB 's website . |
| Gostaria que você traduzisse este documento para o francês. | I'd like you to translate this document into French. |
| Este documento conservador previa uma casa de dois parlamentos. | This conservative document provided for a two house parliament. |
| Se arrastar um documento... | If you drag a document... |
| Este princípio aplica se unicamente às estatísticas para as quais também se jam recolhidos dados desagregados por país da con traparte . | This principle shall apply only to statistics for which data broken down by counterpart country are also collected . |
| Por este motivo, a DUDH é documento constitutivo das Nações Unidas. | For this reason, the Universal Declaration is a fundamental constitutive document of the United Nations. |
| Este princípio aplica se unicamente às estatísticas para as quais também sejam recolhidos dados desagregados por país da contraparte . | This principle shall apply only to statistics for which data broken down by counterpart country are also collected . |
| O mesmo se aplica aos educadores. | The same applies to educators. |
| Isso se aplica apenas a mulher? | Does that only apply to women? |
| 94 542 390 Não se aplica | Not applicable 93,839,080 |
| Isso não se aplica aos estudantes. | This does not apply to students. |
| Será que você poderia traduzir para mim este documento para o francês? | Could you translate this document into French for me? |
| Diferente da Constituição de 1822, este novo documento estabelecia quatro poderes governativos. | Unlike the Constitution of 1822, this new document established four branches of government. |
| Se nós pudermos mostrar esse documento... | If we can have this document up ... |
| Este documento exigia a convocação de novas eleições presidenciais para que, cumprindo se o dispositivo constitucional, se estabelecesse a tranquilidade interna na nação. | This document wanted the calling of new elections to fulfilling the constitutional provision should establish internal tranquility in the nation. |
| E isto aplica se duplamente aos europeus. | And that applies doubly to Europeans. |
| Isso se aplica em todas as situações. | So this has applications in all walks of life. |
| Aplica se o procedimento do caso 1 | Same procedure as in Case 1 is applied |
| Aplica se o procedimento do caso 3 | Same procedure as in Case 3 is applied |
| Aplica se o procedimento do caso 4 | Same procedure as in Case 4 is applied |
| Tal aplica se principalmente às estatísticas económicas . | This applies first and foremost to economic statistics . |
| Aplica se o procedimento do caso 1 . | Same procedure as in case 1 is applied . |
| Aplica se o procedimento do caso 2 . | Same procedure as in case 2 is applied . |
| Esta situação aplica se às seguintes disposições | This applies to the following provisions |
| Esta lei não se aplica no Japão. | This law does not apply in Japan. |
Pesquisas relacionadas : Este Regulamento Aplica-se - Este Número Se Aplica - Aplica-se Para Este - Este Acordo Se Aplica - Este Princípio Aplica-se - Este Desconto Aplica-se - Se Aplica - Se Aplica - Sem Este Documento - Este Documento Define - Por Este Documento - Este Documento Especifica - Este Documento Constitui - Este Documento Descreve
