Translation of "este entra em conflito com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ao se reconstruir, Ultron 11 entra em conflito com Hank Pym e Ultron 12. | Rebuilding itself, Ultron 11 comes into conflict with Hank Pym and Ultron 12. |
| Em Portugal, a legislação local entra em conflito com algumas das classificações, que foram alteradas de acordo. | They deal with complaints related to breaches of requirements of the code of conduct or to age rating recommendations. |
| Inicialmente apropriada, seu tom entra em conflito quando a sedução pára. | At first appropriate, its tone clashes as the seduction stops. |
| Quase sempre noto como minha cultura entra em conflito com meu estilo de vida, em vez de acrescentar algo a ele. | More often than not I make a note of how my culture conflicts with my lifestyle rather than what it adds to it. |
| Richard deseja sair e entra em conflito com o desejo de ficar de Emmeline, e ela não acende o sinal de fogo. | Richard's desire to leave comes into conflict with Emmeline's desire to stay, and she does not light the signal fire. |
| Até este dia, a região permanece em conflito. | To this day, the region remains contested. |
| Pouco antes da morte de Átila, em 453, este voltava a entrar em conflito com Marciano. | Shortly before Attila's death in 453, conflict had begun again between him and Marcian. |
| Quando você entra de férias este ano? | When are you going on holiday this year? |
| Este acordo entra em vigor depois de assinado por ambas as partes . | This Agreement shall enter into force on the date of signature by both Parties . |
| Este conflito resulta em auto aversão, e ele colabora com os romanos para crucificar revolucionários judeus. | This conflict results in self loathing, and he collaborates with the Romans to crucify Jewish rebels. |
| O Khmer Vermelho comunista entra em Phnom Penh para libertar seu povo do crescente conflito no Vietnã, e dos bombardeios americanos. | The communist Khmer Rouge enters Phnom Penh to liberate their people from the encroaching conflict in Vietnam, and American bombing campaigns. |
| Isso, eu acredito, pode trazer a paz a este conflito em particular. | That, I believe, is going to bring peace to this particular conflict. |
| Com o recente conflito em Gaza, o movimento nacional palestiniano secundará, sob a liderança do Hamas, este desenvolvimento regional. | With the recent war in Gaza, the Palestinian national movement will align itself, under Hamas s leadership, with this regional development. |
| O que está dando gás a este conflito? | What is fueling the conflict? |
| Mas este conflito de visões é bastante interessante. | But this conflict of views is kind of interesting. |
| Isto significa que este fator não entra em determinar as probabilidades relativas de diferentes hipóteses . | ) This means that this factor does not enter into determining the relative probabilities of different hypotheses. |
| Sua temperatura corporal não diminui durante este período como aconteceria em um típico mamífero que entra em hibernação. | Her body temperature does not decrease during this period as it would for a typical mammal in hibernation. |
| Há uma grande variedade de opiniões sobre este conflito. | There is a wealth of opinions about this conflict. |
| Este conflito pode ser exacerbado pelo desfecho na Síria. | This conflict may be exacerbated by the outcome in Syria. |
| Ellen White exporia este tema do grande conflito que finalmente se transformaria na série Conflito dos Séculos. | Ellen White would expand upon this great controversy theme which would eventually culminate in the Conflict of the Ages series. |
| Este conflito se resolveu posteriormente com o Tratado de limites de 1874 entre Bolívia e Chile. | However, in 1874 Chile and Bolivia signed a border treaty, which replaced the previous treaty of 1866. |
| A Islândia entrou em conflito com a França. | Iceland entered into an alliance with France. |
| Este grupo tem estado em conflito com a República Islâmica por anos, e qualquer filiação com eles é igualada com fazer guerra contra Deus , ou Moharbeh . | This group has been in conflict with the Islamic Republic for years, and any affiliation with them is equated with waging war against God or Moharbeh . |
| Então é aí que este campo que chamamos de medicina regenerativa entra. | So that's where this field comes in that we call the field of regenerative medicine. |
| Este gás frio entra no frigorífico e completa se o ciclo termodinâmico. | The heat is discarded and the cold is routed to the refrigerator. |
| Este conflito interrompeu a estabilidade econômica e política da cidade. | This war halted economic and political stability in the city. |
| Este conflito fez com que o Vietnã confiasse cada vez mais na ajuda econômica e militar soviética. | This conflict caused Vietnam to rely even more heavily on Soviet economic and military aid. |
| A sugestão de que o aumento da esperança de vida advém de maior stress oxidativo entra em conflito com os resultados obtidos na Saccharomyces cerevisiae , sendo a situação nos mamíferos ainda menos clara. | The suggestion that increased life expectancy comes from increased oxidative stress conflicts with results seen in the yeast Saccharomyces cerevisiae , and the situation in mammals is even less clear. |
| Em Conflito | Conflicted |
| Os missionários logo entraram em conflito com os iroqueses. | The missionaries came into conflict with the Iroquois, who frequently attacked Montreal. |
| Em 1962 entra David Marks. | ... |
| Eles apelaram ao sultão Murad II para que este arbitrasse o conflito. | They appealed to the Ottoman Sultan Murad II to arbitrate the disagreement. |
| Em 1915 a Itália entra em guerra. | It was first cast in bronze in 1931. |
| Quando um ácido entra em contato com um metal, acontece uma reação química. | When acid touches metal, a chemical reaction happens. |
| Um cara entra em um psiquiatra. | A guy goes into a psychiatrist. |
| Orientalismo antiquado entra em jogo aqui. | Old fashioned Orientalism comes into play here. |
| Em boca fechada não entra mosca. | A fly does not fly into a shut mouth. |
| Em boca fechada não entra mosca. | A closed mouth catches no flies. |
| O Boeing 747 entra em serviço. | This was completed in late 2012. |
| Por que foram mortas mais pessoas no último mês do que em qualquer mês anterior a este conflito? | Why were more people killed last month than in any preceding month of this conflict? |
| Alguns dos pontos em somos mais pacíficos são, empatados conflito organizado, atos terroristas, mortes por conflito interno e por conflito externo, armas pesadas e relações com países vizinhos | Some of the matters we are more peaceful at are, tied organized conflict, terrorist acts, deaths by internal conflict and by external conflict, heavy weaponry and relations with neighbouring countries. |
| É provável que, de início, as empresas já existentes se mostrem resistentes às referidas acções de aprendizagem, porque investir tempo e recursos em trabalhadores temporários para não dizer potenciais concorrentes parece ser algo que entra em conflito com os seus interesses. | Initially, existing firms are likely to resist such apprenticeships, because investing time and resources in temporary workers if not potential competitors seems to conflict with their interests. |
| O conflito resultante terminou em março de 1940 com concessões finlandesas. | The resulting Winter War ended in March 1940 with Finnish concessions. |
| Morreu em conflito com os filhos em 20 de Julho de 1031, em Melun. | He died in the middle of the war with his sons on 20 July 1031 at Melun. |
| 30 anos de diplomacia da Casa Branca não trouxeram paz para este conflito. | 30 years of rose garden diplomacy have not delivered us peace in this conflict. |
Pesquisas relacionadas : Que Entra Em Conflito Com - Entra Com - Em Conflito Com - Em Conflito Com - Em Conflito Com - Conflito Com - Está Em Conflito Com - Em Conflito Com Isto - Em Conflito - Entra - Entra - Entra - Entra Em Derivados
