Translation of "este era aparente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele também era o herdeiro aparente ao Manejo. | He was also heir apparent to the Stewardship. |
| O herdeiro aparente a um príncipe eleitor leigo era conhecido como um príncipe eleitoral (). | The heir apparent to a lay prince elector was known as an electoral prince (). |
| Por esta razão, este córtex é designado de agranular (pela aparente inexistência das camadas granulares). | Olfactory information, however, passes through the olfactory bulb to the olfactory cortex (piriform cortex). |
| blogueiro, o valor base da pontuação era o aparente apoio a Israel por parte de cada candidato. | According to the blogger, the value base was each candidate's apparent support for Israel. |
| Como argumento, Agostinho lembrou que da aparente desobediência da carne frente ao espírito e explicou que este era uma das consequências do pecado original, a punição pela desobediência de Adão e Eva. | In opposition to that, Augustine pointed out to the apparent disobedience of the flesh to the spirit, and explained it as one of the results of original sin, punishment of Adam and Eve's disobedience to God. |
| Este aparente bem estar económico é quase irrelevante mais de 50 da população vive abaixo da linha de pobreza. | Almost one fifth of Sudan's population lives below the international poverty line which means living on less than US 1.25 per day. |
| Ele era o herdeiro aparente de sua mãe, então titulada Princesa do Brasil e proclamada herdeira da coroa portuguesa. | At the time of his birth, his parents were the Prince and Princess of Brazil, his mother the Heir presumptive of the king. |
| Nosso objetivo era este. | We set out to do this. |
| Delfim de França ( dauphin ) era o título do herdeiro aparente da coroa francesa durante as dinastia de Valois e Bourbon. | The Dauphin of France (, ) strictly The Dauphin of Viennois ( Dauphin de Viennois ) was the title given to the heir apparent to the throne of France from 1350 to 1791 and 1824 to 1830. |
| Com este tipo de destruição, o que nos causou mais surpresa foi a aparente falta de operações de resgate nessas localidades. | With this kind of destruction, what kept us surprised was the seemingly absence of relief operation in those municipalities. |
| Vá e aparente ser uma diplomata. | Go out and look like a diplomat. |
| Um aparente círculo vicioso sem fim. | A seemingly endless vicious cycle. |
| Ela tem magnitude aparente de 10,3. | It has an apparent magnitude of 10.3. |
| Este sujeito não era republicano. | This guy is no Republican. |
| E este era meu objetivo. | And, I mean, that was my sort of goal. |
| Era este o meu desejo. | This was my desire. To be me. |
| Este livro era muito interessante. | This book was very interesting. |
| Este não era o caso. | This was not the case. |
| A aparente recompensa era que agora poderíamos explicar porque é que os políticos fizeram tantas coisas que violaram a racionalidade económica. | The apparent payoff was that we could now explain why politicians did so many things that violated economic rationality. |
| Antecedente do gnosticismo, defendia que o corpo de Jesus Cristo era uma ilusão, e que sua crucificação teria sido apenas aparente. | Broadly it is taken as the belief that Jesus only seemed to be human, and that his human form was an illusion. |
| Isso já era aparente em sua dissertação de mestrado, publicada em 1961 com o título de Sartre as origens de um estilo . | This was already apparent in the latter's doctoral dissertation, published in 1961 as Sartre the Origins of a Style . |
| Sua calma é mais aparente que real. | His calmness is more apparent than real. |
| A ansiedade dela estava aparente para todos. | Her anxiety was apparent to everyone. |
| Idade aparente de vinte e oito anos. | programs and Corruptors over the Net. |
| Este jovem era de Staten Island. | This kid was from Staten Island. |
| este era o senso de eficiência. | It was the sense of efficacy. |
| PH Sabe, este computador era enorme. | PH You know, that one computer was huge. |
| TK Ok, este era meu objetivo. | TK Okay, this was my goal. |
| Este era realmente um aplicativo matador. | That really was a killer application. |
| Este era o seu maior medo. | That was his biggest fear. |
| Este cara, não era dos melhores. | And this guy, he was up to a lot of no good. |
| Este era meu pai no Vietnã. | This was my father in Vietnam. |
| Então, este era o índice inicialmente. | So, this was the contents page originally. |
| Este não era o único problema. | But that was not the only problem. |
| Este relógio era de seu avô. | This watch was your grandfather's. |
| Este hotel era então uma escola. | This hotel was then a school. |
| Problema este que já era antigo. | Problem that was already old. |
| Este era o meu kit de medicamentos. | This was my medical kit. |
| E este não era um grupo inclusivo. | And it wasn't an inclusive group. |
| Nós deveríamos, mas este era o ponto. | We should, but it made exactly this point. |
| Este fato não era conhecido até agora. | This fact was not known until now. |
| É lamentável, porque este bairro era excelente. | Sigh, this used to be a nice neighbourhood. |
| Este era o desafio teórico dos federalistas. | Ayer, A. J., 1988. |
| O czarevich era herdeiro aparente ao trono russo, e Alexandra tinha cumprido o seu papel mais importante como czarina, dando à luz um filho. | He was the Heir Apparent to the throne of Russia, and Alexandra had fulfilled her most important role as tsarina by bearing a male child. |
| Este período situa se no final da Era Edo, precedendo a Era Meiji. | It is at the end of the Edo period and preceded the Meiji era. |
Pesquisas relacionadas : Era Aparente - Era Aparente - Este é Aparente - Este Era Particularmente - Este Era óbvio - Este Era Enorme - Era - Era - Era - Não Aparente - Mais Aparente - Consumo Aparente
